Las mejores aplicaciones de traducción para viajeros
Disfruta de tus viajes al extranjero sin preocuparte por la barrera del idioma gracias a estas fantásticas aplicaciones de traducción
{{#rendered}} {{/rendered}}
Viajar al extranjero puede ser una aventura increíble, pero la barrera del idioma puede poner nervioso incluso al explorador más intrépido. El miedo a no poder comunicarse o entender las señales y los menús hace que muchos aspirantes a viajeros no salgan nunca de su país de origen. Pero no temas. Con el auge de las potentes aplicaciones de traducción, puedes aprovechar la última tecnología directamente en tu smartphone para salvar la brecha lingüística allá donde te lleve tu viaje.
He puesto a prueba a los principales contendientes para ofrecerte mi selección de las mejores aplicaciones de traducción para viajeros internacionales. Tanto si tienes un iPhone como un Android, estas aplicaciones te ofrecen funciones como la traducción de voz en directo, la introducción de texto e incluso la traducción de signos y menús mediante IA.
{{#rendered}} {{/rendered}}
Un hombre utilizando una aplicación de traducción en su teléfono móvil (Kurt "CyberGuy" Knutsson)
La mejor aplicación de traducción en general
Google Translate
Google TranslateGoogle) (Kurt "CyberGuy" Knutsson)
Google Translate es la mejor aplicación de traducción para la mayoría de la gente. Es la que admite más idiomas, con 133 idiomas soportados. También cuenta con una interfaz y un diseño increíblemente fáciles de usar, y lo mejor de todo es que es completamente gratis. Hay múltiples formas de traducir idiomas con Google Translate, ya sea escribiendo texto en el cuadro de traducción o utilizando la traducción de texto a voz, e incluso puedes aprovechar el traductor de IA de Google, que puede traducir texto de las fotos que hagas.
Si utilizas un dispositivo iOS, puedes descargar Google Translate aquí. Si utilizas un dispositivo Android, puedes descargar Google Translate desde Google Play Store aquí. Además, puedes acceder al Traductor de Google en tu navegador web desde cualquier dispositivo accediendo a translateGoogle.com.
EL MEJOR EQUIPO DE VIAJE PARA 2025
{{#rendered}} {{/rendered}}La mejor aplicación de traducción gratuita para usuarios de iOS
Apple Translate
Apple Translate (Apple) (Kurt "CyberGuy" Knutsson)
Si eres un devoto de iOS, es posible que ya te hayas encontrado con Traductor de Appleque viene preinstalado en todos los dispositivos iOS. Esta potente aplicación de traducción es una de las mejores disponibles exclusivamente para usuarios de iOS, capaz de traducir texto escrito e imágenes de texto y de facilitar la traducción directa de voz para ayudarte a conversar con hablantes de otros idiomas. Apple Translate admite actualmente 19 idiomas, incluidas opciones populares como español, francés, alemán, chino y árabe, lo que la convierte en una valiosa herramienta para planificar vacaciones internacionales o comunicarte mientras viajas.
Además, la aplicación Traducir está disponible en el Apple Watchque te permite acceder a tus traducciones favoritas sobre la marcha. Gracias a su perfecta integración en todos los dispositivos Apple, puedes alternar fácilmente entre tu iPhone y Apple Watch para obtener traducciones rápidas y cómodas. Tanto si navegas por una ciudad extranjera como si entablas conversación con los lugareños, Apple Translate está diseñado para mejorar tu experiencia de viaje.
CÓMO MANTENERTE CONECTADO INDEPENDIENTEMENTE DEL LUGAR DEL MUNDO AL QUE VIAJES
{{#rendered}} {{/rendered}}La mejor app de traducción para profesionales
Traductor de Microsoft
Microsoft Translator (Microsoft) (Kurt "CyberGuy" Knutsson)
Microsoft Translator es una aplicación de traducción totalmente gratuita muy popular entre los profesionales. Con traducción para más de 120 idiomas, es una de las aplicaciones de traducción gratuitas más sólidas. Puedes traducir mediante texto, palabra hablada o imágenes con Microsoft Translate, y donde realmente destaca la app es en su capacidad para utilizarse con múltiples dispositivos. Puedes crear grupos de traducción con Microsoft Translator y todos pueden hablar y traducir juntos. Microsoft Translator está disponible para iOS y Android como para Android.
CÓMO CONFIGURAR LA MENSAJERÍA GRATUITA EN TU TELÉFONO MIENTRAS VIAJAS AL EXTRANJERO
La mejor app de traducción de pago
iTranslate
iTranslate (iTranslate) (Kurt "CyberGuy" Knutsson)
Con más de 500.000 opiniones en Apple App Store, iTranslate es una de las aplicaciones de traducción más populares entre los viajeros. Ofrece opciones de traducción para más de 100 idiomas, y sus funciones premium hacen que merezca la pena el coste de la aplicación. Puedes usar iTranslate gratis, pero estarás limitado a traducciones de texto. Con la opción de pago, puedes acceder tanto a traducciones de voz como a traducciones de texto a través de la cámara. Para quienes estén dispuestos a pagar 6 $ al mes, los usuarios pueden guardar sus traducciones y diccionarios sin conexión, para que puedas utilizarlos desde cualquier lugar, incluso sin servicio. iTranslate está disponible tanto para la plataforma plataforma iOS como para la plataforma Android Android.
{{#rendered}} {{/rendered}}EL MEJOR EQUIPO PARA LA OSCURIDAD AL AIRE LIBRE
Conclusiones clave de Kurt
Hay muchas aplicaciones de traducción diferentes en el mercado dirigidas a los viajeros, y hoy hemos destacado nuestras favoritas. Aunque la mayoría de las aplicaciones de esta lista son de uso gratuito, y todas ellas tienen un modo de uso gratuito, tendrás que pagar por las funciones adicionales de aplicaciones como iTranslate.
¿A qué dificultades te has enfrentado al comunicarte en una lengua extranjera durante tus viajes? Háznoslo saber escribiéndonos a Cyberguy.com/Contacto.
{{#rendered}} {{/rendered}}Para más consejos tecnológicos y alertas de seguridad, suscríbete a mi boletín gratuito CyberGuy Report en Cyberguy.com/Boletín.
Haz una pregunta a Kurt o dinos qué historias te gustaría que cubriéramos.
Sigue a Kurt en sus canales sociales:
{{#rendered}} {{/rendered}}Respuestas a las preguntas más frecuentes de CyberGuy:
- ¿Cuál es la mejor forma de proteger tus dispositivos Mac, Windows, iPhone y Android de ser pirateados?
- ¿Cuál es la mejor forma de mantener la privacidad, la seguridad y el anonimato mientras navegas por Internet?
- ¿Cómo puedo librarme de las llamadas automáticas con aplicaciones y servicios de eliminación de datos?
- ¿Cómo elimino mis datos privados de Internet?
Nuevo de Kurt:
Copyright 2025 CyberGuy.com. Todos los derechos reservados.