Esto es una transcripción apresurada de "Tu Mundo", 13 de enero de 2015. Esta copia puede no estar en su forma final y puede ser actualizada.

NEIL CAVUTO, ANFITRIÓN: Bueno, antes del discurso del presidente sobre el Estado de la Unión de la semana que viene, un anticipo no muy feliz sobre el estado de las empresas estadounidenses hoy.

Tom Donohue, de la Cámara de Comercio, afirma que los beneficios de que disfrutan las empresas estadounidenses se deben a lo que hacen en sus propias casas, y no a lo que hace el presidente en la suya. Tom, me alegro mucho de tenerte.

Explica el estado de los negocios en este momento. ¿Cómo se ve?

TOM DONOHUE, PRESIDENTE, CEO, CÁMARA DE COMERCIO DE EE.UU: Bueno... y gracias, y feliz año nuevo.

CAVUTO: A ti también.

DONOHUE: Pero creo... creo que miras las cifras, y las cifras actuales sobre el crecimiento económico, sobre la reducción del desempleo, y las cuestiones positivas que estamos viendo en esta economía son bienvenidas, son importantes, están pendientes desde hace mucho tiempo, y están a punto de sufrir tensiones.

Estarán bajo tensión por lo que está ocurriendo en todo el mundo con nuestros principales socios comerciales. Estarán bajo presión por los cambios en la regulación. Y estarán bajo presión por la necesidad de hacer frente a la legislación sanitaria que ahora está en el regazo de todos.

Pero estamos contentos con lo que tenemos. Tenemos que ver lo que tenemos que hacer para asegurarnos de que lo mantenemos, y la realidad se nos echará encima a toda prisa.

CAVUTO: Sabes, Tom, siempre oigo a los tipos de la administración, que dicen, ya sabes, Donohue puede quejarse de cosas, pero las empresas están en auge, sus acciones se disparan, y todo lo que oímos es a él y a los de su calaña quejarse.

¿Qué me dices?

DONOHUE: Oh, yo... ¿Gimoteo?

Creo que la Cámara ha sido un interlocutor claro en cuestiones de importancia para las empresas estadounidenses y, gracias a ello, muchas de las cosas que se han ajustado, cambiado o eliminado han ayudado a las empresas estadounidenses a avanzar en la inversión, en la creación de empleo.

No hay más que ver lo que ocurrió con la revolución del petróleo y el gas en Estados Unidos. En un periodo de tres años, pusimos a trabajar a tres millones de personas. ¿Dónde estaríamos hoy con nuestra economía si no hubiéramos hecho eso? Y no me digas que los políticos de cualquier signo tuvieron mucho que ver con ello.

CAVUTO: Sí. Y entonces fueron tus chicos los que tuvieron que reducir sus gastos y enderezar sus propias casas.

Pero ahora la cuestión se plantea cuando la ley de asistencia sanitaria... Tuve un médico que me dijo que, ya sabes, tus visitas anuales al médico podrían no ser algo tan seguro. Crece la preocupación por las facturas que hay que pagar. ¿Cómo os sentís vosotros, los afiliados, ante lo que vais a tener que afrontar?

DONOHUE: Bueno, creo que la realidad para las empresas estadounidenses, cuando se pongan en marcha estas nuevas partes de la ley, es, en primer lugar, ¿cuál va a ser la ley? ¿Vamos a tener que cubrir a la gente a los 30 años de... a las 30 horas de trabajo o a las 40 horas de trabajo?

¿Vamos a tener que tener un mandato para los individuos o para que se busquen su propia asistencia sanitaria? ¿Vamos a tener un mandato para las empresas? Y todas estas cuestiones ya han costado miles y miles de millones de dólares mientras las empresas se preparan para todo esto. Y tenemos que entenderlo... hay algunas cosas muy buenas en el proyecto de ley de asistencia sanitaria, y hay algunas cosas muy, muy caras, muy difíciles, sobre todo para las pequeñas empresas y, por cierto, para las grandes empresas, porque es un múltip...

CAVUTO: Claro. Cierto.

DONOHUE: ... de lo que ocurre en las pequeñas empresas.

Y no vamos a deshacernos de él. Vamos a tener que perfeccionarla y ajustarla. Y los tribunales también están implicados. Así que permanece atento, noticias a las 11:00, porque esto va a estar en los titulares durante mucho tiempo.

CAVUTO: Sabes, Tom, siempre... siempre... siempre me has parecido muy franco en este tipo de cosas. Tu despacho está justo enfrente de la Casa Blanca, y has tenido los periodos tensos en los que el presidente estaba... había un poco de fricción.

¿Cómo están las cosas ahora? ¿Cómo describirías tu relación con el presidente y su equipo ahora en estos dos últimos años?

DONOHUE: Bueno, creo que la relación de la Cámara, como lo ha sido durante mucho tiempo, es muy fuerte con los bolsillos de estas personas, obviamente con Penny Pritzker, que es una pro...

CAVUTO: Exacto. DONOHUE: ... el representante comercial, que realmente nos está moviendo en la dirección correcta, y el jefe de personal, Zients, y otros en la Casa Blanca. Tenemos muy, muy buenas relaciones.

Y tenemos buenas relaciones con el Estado y las agencias de seguridad, y estamos haciendo todo lo que podemos para ayudar a que la economía de Estados Unidos sea lo más fuerte posible y hacer lo segundo de lo que se encarga la Cámara, desde hace 102 años, que es ayudar a nuestro gobierno siempre que podemos.

CAVUTO: Tom, siempre es un placer verte. Gracias, Tom.

DONOHUE: Muchas gracias.

CAVUTO: Tom Donohue.

Contenido y programación Copyright 2015 Fox News Network, LLC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Derechos de autor 2015 CQ-Roll Call, Inc. Todos los materiales aquí incluidos están protegidos por la ley de derechos de autor de Estados Unidos y no pueden ser reproducidos, distribuidos, transmitidos, mostrados, publicados o emitidos sin el permiso previo por escrito de CQ-Roll Call. No puedes alterar ni eliminar ninguna marca comercial, copyright u otro aviso de las copias del contenido.