Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Se ha detenido temporalmente una batalla legal en una disputa entre las ciudades de San Francisco y Oakland en California sobre el nombre de un aeropuerto.

En abril, las autoridades de Oakland votaron a favor de cambiar el nombre del aeropuerto de la ciudad por el de Aeropuerto Internacional de Oakland San Francisco Bay, informó the Associated Press (AP). 

LOS PASAJEROS DE VUELOS ESTÁN HACIENDO "LA ESCAPADA DE LA PUERTA" EN UN INTENTO DE EVITAR "MALAS EXPERIENCIAS AEROPORTUARIAS

La ciudad y el condado de San Francisco habían presentado una demanda ante el Tribunal de Distrito de EE.UU. para el Distrito Norte de California alegando infracción de marca. 

San Francisco Aeropuerto de California

Un juez federal dictaminó el martes que Oakland violó la marca registrada San Francisco y debe dejar inmediatamente de utilizar la ciudad en su nombre. En la foto, el Aeropuerto Internacional de San Franciso. (iStock)

Un juez federal dictaminó el martes que Oakland violó la marca registrada San Francisco y debe dejar de utilizar inmediatamente el nombre "San Francisco Bay Oakland International Airport" , según documentos judiciales.

HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE A NUESTRO BOLETÍN DE ESTILO DE VIDA

"En Estados Unidos, el nombre de una ciudad sólo figura normalmente en el nombre de un aeropuerto si la ciudad es propietaria o propietaria parcial de ese aeropuerto, el nuevo nombre del aeropuerto de Oakland implica fuertemente una afiliación con San Francisco y el Aeropuerto Internacional San Francisco [SFO]", afirmaba la orden.

Para más artículos sobre Estilo de vida, visita foxnews.com/lifestyle

El Aeropuerto Internacional de Oakland (OAK) está a unos 50 km de SFO. 

san francisco, california, vista desde un avión

San Francisco El Aeropuerto Internacional es uno de los 12 aeropuertos más transitados. (iStock)

En la orden, el juez federal Thomas Hixson reconoció que el cambio de nombre puede causar incertidumbre entre la gente, y escribió: "El interés público está mejor servido si no se confunde a los clientes". 

El juez también dijo que San Francisco gastó millones en desarrollar su marca, escribió AP, y añadió: "El juez también ordenó al aeropuerto de Oakland que retirara cualquier cartel con el nuevo nombre."

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

San Francisco El Aeropuerto Internacional es uno de los 12 aeropuertos más transitados, y recibe "más del doble" de viajeros que los aeropuertos de Oakland y San José juntos.

Un portavoz del Puerto de Oakland dijo que las autoridades están considerando recurrir la sentencia. El aeropuerto de Oakland no aparece en la foto.

Un portavoz del Puerto de Oakland dijo que las autoridades están considerando recurrir la sentencia. El aeropuerto de Oakland no aparece en la foto. (iStock)

Un portavoz del Puerto de Oakland dijo a Reuters que el puerto "sigue revisando la reciente sentencia y considerando todas las opciones disponibles".

El portavoz también dijo que los funcionarios están considerando la posibilidad de recurrir la sentencia.

Fox News Digital se puso en contacto con las ciudades de San Francisco y Oakland para obtener comentarios.

The Associated Press y Reuters han contribuido a este informe.