Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, haz clic aquí.
NUEVO¡Ahorapuedes escuchar los artículos Fox News !

Los arqueólogos descubrieron un «extenso» asentamiento romano antiguo en un idílico destino turístico de Inglaterra, todo gracias al hallazgo fortuito de un aficionado a la detección de metales.

En un comunicado de prensa compartido con Fox News , Cotswold Archaeology anunció el descubrimiento del asentamiento romano en Gloucestershire, un condado situado en la región de Cotswold, en Inglaterra. (Véase el vídeo al principio de este artículo). 

El asentamiento se remonta a hace 2000 años; estuvo habitado entre los siglos I y II d. C. La excavación cerca de Willersey se llevó a cabo en colaboración con Historic England.

Los arqueólogos descubren un antiguo edificio romano perdido hace mucho tiempo en una obra con un poco de ayuda.

Entre los descubrimientos recientes se encuentran una villa romana, restos de edificios de piedra caliza y al menos tres fosos circulares de la Edad de Hierro.

Las excavadoras también encontraron restos de materiales de construcción romanos, incluyendo tejas de cerámica, yeso pintado para paredes y tejas de chimenea.

Yacimiento arqueológico en los Cotswolds

Los restos de una villa romana desenterrados bajo un campo en los Cotswolds, una idílica zona de Inglaterra. (Arqueología de Cotswold; Historic England)

«Una vez que Historic England tenga el informe final sobre el trabajo arqueológico, podrá considerar si recomienda al Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte (DCMS) que el yacimiento sea protegido como monumento catalogado», dice el comunicado.

La reciente excavación se llevó a cabo gracias a un aficionado a la detección de metales que encontró dos espadas romanas de caballería de hierro en el mismo lugar en marzo de 2023.

ASENTAMIENTO DE LA EDAD DEL BRONCE TARDÍA QUE DATA DE HACE 3000 AÑOS DESCUBIERTO DURANTE OBRAS EN LA CARRETERA: «IMPORTANTE DESCUBRIMIENTO»

El aficionado, Glenn Manning, informó de sus hallazgos al gobierno, y posteriormente fueron donados al museo local Corinium Museum, en Cirencester.

«Las radiografías muestran que las espadas fueron fabricadas de forma diferente: una presenta indicios de un patrón decorativo soldado en el centro, mientras que la otra es lisa», explicó Cotswold Archaeology en su comunicado.

Espada romana antigua

Glenn Manning, un novato en la detección de metales, encontró espadas romanas —una de ellas se ve arriba— enterradas bajo un tranquilo campo inglés. (Cotswold Archaeology; Historic England)

La espada con patrón de soldadura habría sido más cara de producir y, por lo tanto, habría tenido un estatus más elevado.

Convertimos un campo arado, las espadas y las anomalías geofísicas en la historia de un asentamiento que abarca cientos de años.

Las espadas largas probablemente pertenecieron a soldados de caballería del siglo II, según la organización.

«Son contemporáneos a la villa», añade el comunicado. «Sin embargo, por el momento se desconoce cómo llegaron allí».

Haz clic aquí para suscribirte a nuestro boletín informativo sobre estilo de vida.

Cerca de Willersley, los arqueólogos también descubrieron el entierro de un esqueleto que aún conservaba una banda de hierro alrededor del brazo. 

También se encontró un cráneo de caballo, pero aún se desconoce si los restos datan de la época del asentamiento romano.

Fragmentos de yeso romano

Los arqueólogos recuperaron fragmentos de yeso pintado de las paredes, probablemente parte de un interior ornamentado del asentamiento romano. (Cotswold Archaeology; Historic England)

En un comunicado, Peter , responsable del proyecto in situ de Cotswold Archaeology, afirmó sentirse «muy orgulloso» del logro.

Para leer más artículos sobre estilo de vida, visita foxnews.com/lifestyle.

«Convertimos un campo arado, las espadas y las anomalías geofísicas en la historia de un asentamiento que abarca cientos de años, la primera etapa para contar la historia de estos campos y sus espadas de caballería», dijo el arqueólogo.

«Esta era solo la segunda vez que utilizaba un detector de metales. Estoy deseando saber más sobre ellos».

Glenn Manning, el buscador de metales que encontró las espadas, describió tu experiencia como «increíble».

Recordó: «La mañana antes de la concentración, tuve la sensación de que encontraría algo especial. Era solo la segunda vez que utilizaba un detector de metales. Estoy deseando saber más sobre ellos».

Imagen dividida de arqueólogos excavando junto a un buscador de metales.

«Convertimos un campo arado, las espadas y las anomalías geofísicas en la historia de un asentamiento», afirmó el arqueólogo Peter , a la derecha de la imagen. (Cotswold Archaeology; Historic England)

Los romanos ocuparon las Islas Británicas desde el año 43 d. C. hasta el 410 d. C., y aún hoy en día siguen apareciendo muchos vestigios de esa época.

En mayo, arqueólogos británicos anunciaron el descubrimiento de un inusual anillo romano de ocho lados en una antigua zanja de drenaje en Lincolnshire.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Antes de eso, una tumba romana llena de yeso fue encontrada durante un proyecto de construcción de una autopista en Inglaterra.