Hoteles secretos de Washington DC

Nuestros antepasados trabajaron duro para hacer grande la capital de nuestra nación. Por desgracia, no se esforzaron tanto en hacerla asequible. Justo a tiempo para la toma de posesión de nuestro presidente, hemos encontrado cinco hoteles con encanto cuyo precio es refrescantemente democrático.

Parque Phoenix

El propietario irlandés-americano ha esparcido encantos irlandeses por toda esta propiedad de casi 90 años (con un pub adyacente) en Capitol Hill.

Capitol Hill, donde se encuentra esta joya, tiene un cerrojo sobre los lugares emblemáticos, lo que permite a los visitantes conectar fácilmente los puntos entre el Capitolio, Union Station y los monumentos y museos Smithsonian del National Mall. La zona bulle de actividad durante el día, cuando los trabajadores del gobierno son abejas atareadas y los turistas tratan enloquecidamente de exprimirlo todo antes de la hora de cierre. Sin embargo, la zona se calma por la noche, una vez que la gente se ha aflojado las corbatas y los cordones de los zapatos de andar por casa. El propietario del hotel, un orgulloso irlandés-americano, trae un toque de su tierra ancestral a estas costas, creando una estética de finca rústica en un espacio urbano. Los encantos irlandeses están esparcidos por toda la propiedad de casi 90 años: El nombre del hotel hace honor al parque homónimo de Dublín; los artículos de tocador son de Galánta, una empresa celta; y el té del desayuno irlandés en la habitación es cortesía de Bewley's, la empresa de café y té más importante del país. Las obras de arte realzan aún más este viaje de fantasía a la Isla Esmeralda, con cuadros de castillos y cacerías de zorros, y una vitrina que exhibe reluciente cristal de Waterford. Las 149 habitaciones son tan jubilosas como un día despejado en el condado de Clare, debido en parte a la rueda de colores dorado, burdeos y verde. El restaurante y pub adjunto, el Dubliner, atrae a multitudes con sus cervezas irlandesas, platos tradicionales (pescado y patatas fritas, ternera en conserva y col) y música irlandesa en directo todas las noches. Más tarde, haz ejercicio en el gimnasio abierto las 24 horas. 520 N. Capitol St., NW, phoenixparkhotel.com, desde 149 $ por noche.

ECHA UN VISTAZO A LOS HOTELES

Akwaaba

Esta acogedora casa de piedra rojiza de 1890 dispone de ocho elegantes habitaciones con una sutil temática literaria.

Enclavado en el distrito histórico de la calle 16, Akwaaba está a unos pasos de los cafés y boutiques de la moderna zona de U Street y a 10 minutos a pie de Dupont Circle. Dirigido por un equipo de marido y mujer, el nombre del hotel se traduce como "bienvenido" en un idioma que se habla en Ghana, y así es. El edificio de piedra rojiza de 1890 crea un espacio cálido y acogedor, con chimeneas, un piano y muebles de salón apropiados para un salón literario o una película de Merchant Ivory. Un tema literario recorre las ocho elegantes habitaciones y un apartamento-suite que fue en su día un retiro para escritores que terminaban obras en curso. Cada alojamiento se centra en un autor o género, cuyo espíritu y estilo informan sutilmente los diseños interiores. A saber: las fundas de almohada de tela de barro africano en la habitación de Toni Morrison; las maletas vintage y la impresión enmarcada de puros cubanos en la habitación de Langston Hughes (convenientemente equipada con un balcón). Durante la hora feliz nocturna, saborea y pica vinos tintos y blancos con la etiqueta Akwaaba (los propietarios trabajan con viñedos de Napa), queso, frutos secos y aceitunas. Una tienda de regalos en el vestíbulo vende recuerdos como batas de microfibra Akwaaba, abridores de botellas fabricados en Sudáfrica y cajas de blocs de notas textiles de Ghana. ¿El único inconveniente? No hay ascensor, lo que significa una subida al cuarto piso parecida a la de StairMaster. El desayuno está incluido. 1708 16th St. N.W., akwaaba.com, desde 150 $ por noche.

Casa de huéspedes Woodley Park

Los huéspedes se sentirán como en casa de un lugareño acomodado con un gusto impecable por el arte y las antigüedades.

Situado en un barrio residencial de lujo cerca del zoo, en el Woodley Park Guest House te sentirás como un huésped en casa de un washingtoniano acomodado. El hotel es muy tranquilo y discreto, debido sin duda a la ausencia de televisores y radios, y al hecho de que no se admiten niños menores de 12 años ni mascotas. Antiguo hostal, la propiedad se ha modernizado con buen gusto, con una bonita iluminación, ventiladores de techo, aire acondicionado central y encimeras de granito en los cuartos de baño, pero conserva su atractivo original gracias a detalles como ventanales y buhardillas. Aunque las habitaciones son bastante pequeñas (sobre todo las de uso individual con baño compartido), te sentirás acogedor y no apretado. Hay seis plazas de aparcamiento a disposición de los huéspedes por 20 $ la noche, lo que es una ganga comparado con otros hoteles de la ciudad. El desayuno gratuito es superior al continental y se sirve en un elegante comedor. Por la tarde hay galletas y brownies de cortesía. Si lo pides, también hacen la colada, aunque te costará 10 $. 2647 Woodley Rd. N.W., dcinns.com, desde 125 $ por noche

Hotel Hélice

Un hotel boutique Kimpton con habitaciones sorprendentemente grandes -algunas con literas aptas para niños- y una actitud acogedora hacia las mascotas.

El tema de este hotel boutique es "15 minutos de fama", lo que significa que se invita a los huéspedes a considerarse famosos. Cuando entras en el vestíbulo, las cortinas rojas se abren como si entraras en un escenario, los mostradores de facturación parecen podios y las paredes están forradas con fotos de famosos reales al estilo Pop Art. El Helix Lounge del vestíbulo es popular entre huéspedes y lugareños por igual, gracias a sus divertidas bebidas y, durante la hora feliz, hamburguesas a mitad de precio; en invierno, su amplia terraza exterior se mantiene acogedora con lámparas de calor. Las habitaciones son sorprendentemente grandes -de 400 a 800 pies cuadrados- e incluso las opciones más pequeñas tienen vestidores separados. Y a pesar de que la moderna decoración está repleta de colores brillantes y superficies duras y elegantes, el establecimiento sigue siendo hogareño. Una ventaja para las familias: Algunas habitaciones tienen literas instaladas en una alcoba con un segundo televisor de pantalla plana, para que los niños puedan ver dibujos animados mientras los padres desconectan. Incluso Fido es bienvenido y, para demostrarlo, el personal le proporcionará golosinas, camas, cuencos y agua embotellada. Fuera de tu habitación encontrarás Logan Circle, donde hay tiendas y restaurantes eclécticos, y un Whole Foods si buscas lo familiar. Ten en cuenta que las tarifas fluctúan mucho según la temporada. Puedes encontrar habitaciones por 99 $ o por 500 $. Los fines de semana suelen ser más baratos, al igual que las temporadas bajas, como finales de verano y diciembre-enero.1430 Rhode Island Ave. N.W., hotelhelix.com, desde 99 $ por noche

Posada Adams

Un acogedor trío de casas de principios del siglo XX con un ambiente comunitario, un gran jardín y una política que admite mascotas.

Encontrarás el Adams Inn en Adam's Morgan, un barrio donde los restaurantes ondean banderas de los cinco continentes y los bares suben el volumen de la música y acogen a grupos en directo. El trío de casas de pueblo de ladrillo de principios del siglo XX no se ha alejado mucho de sus raíces originales como residencia de grupos. Más de la mitad de las 26 habitaciones tienen baño privado; el resto deben compartirlo (pide en recepción artículos de primera necesidad como champú, acondicionador y crema de afeitar antes de desnudarte). El mobiliario pragmático, sólo lo necesario, está anticuado en el buen sentido. La paleta de colores es relajante, y hay una refrescante ausencia de cajas de ruido (no hay televisores ni teléfonos). Dos cocinas y numerosos rincones para comer te permiten ahorrar dinero preparando comidas o recalentando las sobras. También hay una lavandería en el sótano. 1746 Lanier Pl., adamsinn.com, desde 99 $ por noche (baño compartido), 129 $ (baño privado).