Esta sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, haz clic aquí.
Actualizado
¡NUEVO! ¡Ahora puedes escuchar Fox News de Fox News !

Un niño de 12 años falleció durante una excursión escolar de rafting en las montañas Pocono, en Pensilvania, según han informado las autoridades.

El Distrito Escolar Libre de Sag Harbor identificó al niño como César Albarracín Guncay en un comunicado dirigido a los padres, según ABC 7.

Según las noticias publicadas, Guncay participaba el miércoles en la excursión anual de rafting del colegio junto con otros 74 alumnos.

«En nombre de todo el distrito, queremos expresar nuestro más sentido pésame a la familia y a los seres queridos de César en estos momentos tan difíciles», dijo el superintendente Jeff en el comunicado. «Pedimos a nuestra comunidad que honre la memoria de César y que tenga presente a su familia en sus pensamientos».

UN NIÑO DE 12 AÑOS HABRÍA PERMANECIDO CON VIDA BAJO EL AGUA DURANTE VARIOS MINUTOS ANTES DE QUE SE PRODUJERA EL ACCIDENTE MORTAL DURANTE UNA CLASE DE BUCEO: DEMANDA

Los rápidos del río Lehigh, vistos desde dentro de los mismos, en los Poconos de Pensilvania (EE. UU.), el 6 de agosto de 2017.

El ahogamiento se produjo durante una excursión guiada de rafting por el río Lehigh, según la Oficina del Forense del condado de Carbon. (Cory Clark vía Getty Images)

La oficina del forense del condado de Carbon ha dicho que el estudiante murió por ahogamiento accidental.

Según la oficina del forense, los estudiantes participaban en una excursión guiada de rafting por el río Lehigh el miércoles por la tarde.

Guncay era uno de los cinco estudiantes que iban en una balsa hinchable que bajaba por el río cuando esta volcó, haciendo que todos los que iban a bordo cayeran al agua.

LOS ÚNICOS SUPERVIVIENTES DEL ACCIDENTE NÁUTICO DEL LAGO TAHOE TENÍAN ALGO EN COMÚN

Vista del río Lehigh desde el Sendero de los Apalaches, tomada por un excursionista

El accidente de rafting se produjo en el río Lehigh, en Pensilvania, durante una excursión escolar anual, según las autoridades. (Carol M.Getty Images)

Las autoridades han informado de que uno de los ocupantes no volvió a salir a la superficie, lo que provocó una operación inmediata de búsqueda y rescate.

Más tarde sacaron al chico del río y se certificó su fallecimiento a las 18:50.

El ahogamiento se produjo cerca del sendero D&L, en el punto kilométrico 99, según la oficina del forense.

Las autoridades aún no han dado a conocer más detalles sobre aspectos como el estado del río, el equipo de seguridad o las circunstancias que provocaron el vuelco.

LA FAMILIA RECUERDA AL HIJO DE UNA ESTRELLA DEL RODEO EN EL PRIMER ANIVERSARIO DE SU MUERTE POR AHOGAMIENTO

Los rápidos del río Lehigh vistos desde una poza de marea en la que se refleja el desfiladero que los rodea, en los Poconos de Pensilvania

El río Lehigh es un destino muy popular para practicar rafting en aguas bravas en las montañas Pocono de Pensilvania. (Cory Clark vía Getty Images)

Nichols dijo que los orientadores escolares estarían disponibles para apoyar a los alumnos y al personal tras la tragedia.

«No hay palabras para expresar adecuadamente lo mucho que nos duele esta pérdida. César era un miembro muy querido de nuestra familia escolar, un niño que significaba mucho para todos los que tuvieron el privilegio de conocerlo», dijo Nichols.

HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS

«Su ausencia dejará un vacío insustituible en nuestras aulas, nuestros pasillos y nuestras vidas», añadió.

La Comisión de Pesca y Navegación de Pensilvania ha dicho que el incidente sigue siendo objeto de investigación.