Un ayudante del sheriff de Carolina del Norte dice al 911 que Jason Walker "saltó" sobre un camión y "rompió" el parabrisas: "Tuve que dispararle".
La "enfermera de trauma" de Fayetteville y los manifestantes impugnan la versión policial del tiroteo contra un hombre negro
{{#rendered}} {{/rendered}}Una grabación de una llamada al 911 publicada el martes capta los frenéticos momentos en el lugar de los hechos en los que un ayudante del sheriff de Carolina del Norte fuera de servicio dice a un operador de emergencias que disparó a otro hombre que, según él, saltó sobre su camioneta, arrancó un limpiaparabrisas y empezó a golpear el cristal en Fayetteville durante el fin de semana.
El teniente Jeffrey Hash, que desde entonces ha sido puesto en excedencia por la Oficina del Sheriff del condado de Cumberland, marcó el 911 el 8 de enero a las 2:18 de la tarde tras ser acusado de disparar mortalmente a un hombre negro identificado como Jason Walker.
En la llamada de tres minutos y 51 segundos, Hash explica que intentaba proteger a su mujer y a su hija, que también estaban dentro de la camioneta, cuando disparó al hombre que golpeaba su parabrisas.
{{#rendered}} {{/rendered}}Se oye su tenso intercambio con una "enfermera de traumatología" que se encontraba en el lugar ayudando a aplicar presión a la herida de Walker, mientras el ayudante del sheriff fuera de servicio afirma también que una multitud de personas que se reunía a su alrededor se estaba volviendo cada vez más "hostil".
"Sí, ma'am. Es una urgencia. Estoy en Shenandoah y Bingham Drive. Un hombre acaba de saltar sobre mi vehículo y me ha roto el parabrisas. Acabo de dispararle", se oye decir a Hash al operador del 911.
{{#rendered}} {{/rendered}}Pandora Harrington sostiene un cartel con una imagen de Jason Walker durante una manifestación ante el Departamento de Policía de Fayetteville el domingo. Walker, de 37 años, murió el sábado por los disparos de un agente de la Oficina del Sheriff del Condado de Cumberland que estaba fuera de servicio. El ayudante, el teniente Jeffrey Hash, ha sido suspendido por motivos administrativos. (Reuters)
"¿Has dicho que le disparaste?", pregunta el despachador. El ayudante del sheriff fuera de servicio responde: "Sí, saltó sobre mi coche".
"Entiendo lo que dices. Sólo intento ayudarte. ¿Cómo te llamas?", pregunta.
El comunicante se identifica como teniente de la Oficina del Sheriff del Condado de Cumberland.
{{#rendered}} {{/rendered}}"Escúchame, ¿estás al lado del sujeto?", insiste el operador, preguntando si el hombre respira.
"Se ha ido, ma'am," dice la persona que llama. "No, ma'am. No se ha ido. Se ha ido".
CONTINUA LA BUSQUEDA DEL LADRON QUE MATO A UNA ABUELA DE TEXAS E HIRIO A SU HIJO
{{#rendered}} {{/rendered}}"¿Cuándo ha ocurrido esto?", pregunta la mujer. "Ahora mismo", responde el ayudante del sheriff fuera de servicio. "Necesito que pidas ayuda porque hay gente reunida".
La persona que llama dice al despachador que va en una camioneta Ford F-150 roja.
"Me había destrozado el parabrisas", insiste la persona que llama, antes de que empiece a oírse el sonido de otras personas en el lugar de los hechos.
{{#rendered}} {{/rendered}}"Soy ayudante del sheriff", dice el hombre a otra persona que está allí preguntando qué ha pasado. "Ven aquí. Saltó sobre mi vehículo. Tuve que dispararle".
"¿Puede decirme qué ha pasado?", empieza de nuevo el despachador.
"Iba conduciendo por la carretera, y vino volando por Bingham Drive corriendo. Y entonces me detuve, para no atropellarle", explica el llamante al operador del 911. "Y entonces saltó sobre mi coche y empezó a gritar, me arrancó los limpiaparabrisas y empezó a golpearme el parabrisas y me rompió el parabrisas. Tenía a mi mujer y a mi hija en el vehículo".
{{#rendered}} {{/rendered}}"¿Tenía algún arma, señor?", pregunta el despachador. El hombre responde: "No, sólo me arrancó los limpiaparabrisas y empezó a golpear la puerta... me rompió el parabrisas. No sé, ma'am."
El despachador le dice que respire hondo y le pregunta cuántas personas le rodean ahora.
{{#rendered}} {{/rendered}}"Hay montones de coches y gente reunida alrededor", dice. "Tiene un pulso leve. Necesito ayuda médica urgente ya".
"Tengo aquí a una enfermera de traumatología", dice la persona que llama, mientras se oye una voz femenina de fondo que dice que no puede determinar dónde estaba el punto de entrada.
El agente le dice: "¿Has encontrado los agujeros, ma'am? Veo sangre en el lateral, ma'am."
{{#rendered}} {{/rendered}}La mujer de la escena dice que necesita una camisa o algo para la hemorragia.
"¿Le dan un paño limpio y seco?", pregunta el operador. Se oye decir a la persona que llama: "Aquí tiene una toalla".
"Estamos tapando los agujeros ahora", dice la persona que llama al operador, mientras la mujer que está en el lugar de los hechos sigue hablando de fondo, aunque la mayor parte de lo que dice suena amortiguado.
{{#rendered}} {{/rendered}}"Dile que mantenga la presión en el agujero", dice el despachador.
Otras voces en la escena empiezan a gritar: "¿Dónde le disparaste?" repetidamente.
El ayudante del sheriff insiste: "No lo sé. Estaba en la parte delantera de mi vehículo. Saltó sobre mi coche".
{{#rendered}} {{/rendered}}UNA ADOLESCENTE DE TEXAS QUE DORMÍA EN SU CAMA MUERE TIROTEADA: NO SE LO MERECÍA
"¿Dónde está el punto de entrada?", grita una mujer. El hombre vuelve a insistir: "No lo sé".
"De acuerdo, no te comprometas con ellos. Habla conmigo, ¿vale?", afirma el operador.
{{#rendered}} {{/rendered}}"La gente es hostil ahora mismo", responde la persona que llama, explicando que está intentando saber dónde están su mujer y su hija mientras se reúne más gente. "Entiendo que la gente sea hostil", dice el operador, y añade: "Habla conmigo, ¿vale? Tenemos unidades. Avísame cuando estén contigo, ¿vale?".
Los investigadores del NC SBI han asumido la investigación en torno al tiroteo ocurrido el 8 de enero de 2022 en Bingham Drive. La investigación ha revelado que el conductor del camión, que disparó a Jason Walker, era un agente del sheriff del condado de Cumberland fuera de servicio.
"Están llegando ahora", dice el hombre, mientras suenan sirenas de fondo y el operador le dice que permanezca en la línea hasta que las fuerzas del orden estén "justo a tu lado".
Habla conmigo y no te metas con la gente", dice el despachador. El ayudante del sheriff fuera de servicio responde: "Lo intento, sólo intento proteger a mi familia. Eso es todo".
{{#rendered}} {{/rendered}}La persona que llama dice al operador que nadie más está herido.
"¿Puedo hablar ahora con los agentes?", pregunta la persona que llama. El operador responde: "Sí, hable con los agentes, señor".
Se despiden y termina la llamada.
{{#rendered}} {{/rendered}}Elizabeth Ricks se ha identificado como la antigua enfermera que estaba aplicando presión sobre las heridas de Walker antes de que llegara el personal del SEM al lugar de los hechos. En una reciente entrevista a cámara con WTVD, afirma que vio un camión rojo por detrás "a plena vista frenar y luego detenerse por completo y después seguir avanzando."
"Entonces, mientras nos acercábamos, vi que golpeaba a Jason, y por lo que vi desde atrás, al principio, cuando ocurrió esa parte, fue que le golpeó y Jason se golpeó hacia delante y su cuerpo se estampó contra el parabrisas", declaró Ricks al citado medio. "Entonces oí los disparos. El primero que vi, por lo que parece, disparó primero a través del parabrisas. Luego empezó a disparar otros tres tiros".
Los investigadores han pedido que se presenten más testigos presenciales, aunque la policía dijo inicialmente que una revisión de las grabaciones de las cámaras corporales no mostraba a nadie en el lugar de los hechos afirmando que el camión hubiera atropellado a Walker.
{{#rendered}} {{/rendered}}La convocatoria se hizo pública el martes, después de que grupos de activistas organizaran protestas en Fayetteville el domingo y el lunes, rebatiendo el relato de los hechos hecho público por el departamento de policía.
La jefa de policía de Fayetteville, Gina Hawkins, y el fiscal del condado de Cumberland, Billy West, han pedido a la Oficina de Investigación del Estado de Carolina del Norte que inicie una investigación sobre el tiroteo, según un comunicado de prensa publicado el lunes. La Oficina de Campo del FBI en Charlotte dijo que estaba al corriente de la investigación y que mantenía contactos regulares con las autoridades locales y estatales sobre el incidente.
"Si, en el curso de la investigación del SBI de Carolina del Norte, sale a la luz información sobre una posible infracción federal, el FBI está preparado para investigar", declaró el FBI en un comunicado.
{{#rendered}} {{/rendered}}Hash ha sido puesto en excedencia administrativa a la espera de una investigación interna. Trabaja en la oficina del sheriff desde 2005. Parrish Daughtry, la abogada que representa a Hash, no pudo hablar de los detalles del caso, pero dijo el martes que su cliente estaba disgustado por el tiroteo.
"El teniente Hash está desolado por la familia del Sr. Walker, por su propia familia, por la comunidad en general y desolado por estos hechos", dijo Daughtry. "Más allá de eso, me está realmente prohibido discutir los hechos".
Ben Crump, el abogado de derechos civiles que consiguió el acuerdo récord de 27 millones de dólares para la familia de George Floyd y que ha sido contratado por la familia Walker, emitió una declaración el martes.
{{#rendered}} {{/rendered}}"Tenemos motivos para creer que se trató de un caso de 'dispara primero y pregunta después', una filosofía que se ve con demasiada frecuencia en las fuerzas del orden", dijo Crump. "Esperamos que el SBI de Carolina del Norte lleve a cabo una investigación rápida y transparente para que podamos hacer justicia a Jason y a sus seres queridos".
HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
Las autoridades locales han pedido paciencia y calma mientras continúa la investigación del incidente.
{{#rendered}} {{/rendered}}"Pedimos a la gente que tenga un poco de paciencia y calma", dijo el lunes el alcalde de Fayetteville, Mitch Colvin. "Mientras tanto, estemos al lado de las familias. Estoy seguro de que quieren justicia, quieren respuestas, igual que nosotros queremos lo mismo, y pedimos a la gente que mantenga la calma. Conseguiremos mucho más haciéndolo de la manera correcta a través del sistema".
Associated Press colaboró en la elaboración de este informe.