Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Un niño de 14 años de Chicago está en coma después de que él, su padre y su tío fueran tiroteados durante unas vacaciones familiares en México, según informes locales y una recaudación de fondos para la familia.

Las autoridades de Durango, México, dijeron a NBC 5 Chicago que Vicente Peña Jr., de 38 años, y Antonio "Tony" Fernández, de 44, ambos de Chicago, murieron en el tiroteo de la semana pasada, junto con Jorge Eduardo Vargas Aguirre, de 22 años.

Peña, su hijo y Fernández son ciudadanos estadounidenses, y Vargas Aguirre es residente local y familiar de las otras víctimas, dijo la Fiscalía General de Durango, informóABC News .

Una recaudación de fondos en SpotFund creada por la madre del adolescente de 14 años dice que éste "viajó a Durango, México, con su padre, su hermano y su tío para visitar a la familia y celebrar su 14 [cumpleaños]".

ESTADOUNIDENSES VÍCTIMAS DE CRÍMENES BRUTALES DURANTE SUS VACACIONES EN 2024

Vicente Peña Jr. y su hijo en un barco

Vicente Peña hijo, su hijo de 14 años y su hermano, que no aparece en la foto, estaban de vacaciones en México durante las fiestas y con motivo del cumpleaños de su hijo. (Ana Cabral/ SpotFund)

"[Dos] días antes del cumpleaños de mi bebé fueron víctimas de un atentado... el padre de mi hijo, un tío y un primo fueron asesinados a tiros y mi hijo fue el único superviviente también con un disparo en la cabeza [isc]", escribió la madre del niño en la página de SpotFund. "Está en estado crítico en la UCI y con respiración asistida".

La madre del adolescente está recaudando fondos para cubrir las necesidades médicas de su hijo y trasladarlo de vuelta a Estados Unidos.

HAWAII JEFE CRIMINAL MUERE DE SOBREDOSIS BAJO CUSTODIA FEDERAL: MÉDICO FORENSE

El Departamento de Estado confirmó la muerte de dos ciudadanos estadounidenses y la lesión de un menor en Santiago Papasquiaro, Durango, México, a Fox News Digital. El Departamento ofreció sus condolencias a las familias de las víctimas. 

Un agente de Durango mira hacia una calle del centro histórico de la ciudad

Los cuerpos de las víctimas fueron encontrados el 27 de diciembre en la carretera Francisco Zarco, en Santiago Papasquiaro, según informaron las autoridades de Durango a NBC 5. (Facebook/ SSP Durango)

El Departamento de Estado también confirmó que las autoridades mexicanas están investigando el tiroteo. 

Los cuerpos de las víctimas fueron encontrados el 27 de diciembre en la carretera Francisco Zarco, en Santiago Papasquiaro, según informaron las autoridades de Durango a NBC 5.

Viajaban en un todoterreno con matrícula de Illinois cuando fueron atacados en lo que las autoridades describieron a NBC 5 como un aumento de la delincuencia violenta en Durango, según el medio de comunicación. No se dispuso de inmediato de otros detalles sobre el ataque.

PAREJA ESTADOUNIDENSE ASESINADA EN MÉXICO, ENCONTRADA CON DISPAROS EN UNA CAMIONETA: AUTORIDADES

Bandera de México

El Departamento de Estado ha emitido una advertencia de viaje de nivel 2 para México, lo que significa que los turistas deben extremar la precaución cuando visiten el vecino del sur de Estados Unidos. (Gerardo Vieyra/NurPhoto vía Getty Images)

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

La policía del área de Durango no respondió inmediatamente a una pregunta de Fox News Digital.

El Departamento de Estado ha emitido un aviso de viaje de nivel 2 para México, lo que significa que los turistas deben extremar la precaución cuando visiten el vecino del sur de Estados Unidos. El aviso dice que "[l]a delincuencia violenta -como homicidios, secuestros, robos de coches y atracos- está muy extendida y es habitual en México".