Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Las autoridades de Alabama ofrecen ahora el lunes una recompensa combinada de 100.000 dólares por información relacionada con un tiroteo masivo en Birmingham durante el fin de semana que dejó cuatro muertos y al menos otros 17 heridos. 

El alcalde de Birmingham, Randall Woodfin, dijo que el objetivo principal ahora es "dar caza, capturar, detener y condenar a los responsables" de la violencia que estalló el sábado por la noche frente a un popular local nocturno del distrito Five Points South de la ciudad. Hasta el lunes no se había detenido a ningún sospechoso. 

"Como comunidad no podemos dar refugio o cobijo a personas que simplemente quieren matar a gente. No podemos darles cobijo. No deben sentirse seguros en nuestra comunidad. No deberían sentirse seguros en ningún sitio", dijo Woodfin durante una conferencia de prensa, en la que instó a la población a facilitar información. "Es tu momento de dar un paso al frente, y te necesitamos". 

"Verás, es fácil ver a gente en una cola que lo más probable es que esté desarmada, porque para entrar en un club no puedes llevar un arma encima. Así que, por un lado, por muy atroz que fuera, también fue una de las cosas más cobardes que hemos visto. Son unos cobardes", continuó Woodfin. 

LA CASA BLANCA CONDENA EL TIROTEO EN ALABAMA EN EL QUE, SEGÚN LA POLICÍA, MURIERON 4 PERSONAS Y 17 RESULTARON HERIDAS EN UN PRESUNTO "GOLPE" PAGADO 

Birmingham, Alabama escena del tiroteo masivo

Un bombero limpia las manchas de sangre de la acera frente a un club nocturno de Birmingham, Alabama, el domingo 22 de septiembre, tras producirse un tiroteo masivo. (AP/Kim Chandler)

"Todos los que quieren jugar a detectives en las redes sociales, todos los que en la calle señalan con el dedo a la policía y a todos los demás, éste es vuestro momento de dar un paso al frente. Y hay una amplia recompensa por hacer tu parte como miembro de la comunidad", dijo también. 

La recompensa combinada la ofrecen FBI y Crime Stoppers de Metro Alabama

El jefe de policía, Scott Thurmond, dijo en la conferencia de prensa que la policía sigue investigando las pistas y que cinco de las víctimas heridas siguen hospitalizadas. 

El tiroteo se produjo en la acera y en la calle, fuera de Hush Lounge, donde el domingo por la mañana aún se veían manchas de sangre en la acera, según The Associated Press. 

TIROTEO MASIVO DEJA 4 MUERTOS EN BIRMINGHAM, ALABAMA 

escena del tiroteo en Birmingham, Alabama

La policía cree que varios pistoleros abrieron fuego poco después de las 11 de la noche del sábado en el distrito de ocio Five Points South de la ciudad. (WBRC)

Thurmond dijo anteriormente que las autoridades creen que el tiroteo iba dirigido contra una de las personas que resultaron muertas, posiblemente en un asesinato por encargo. Un vehículo se detuvo y "varios tiradores" salieron y empezaron a disparar, y luego huyeron, dijo. 

"Algunos de los individuos que fueron asesinados tienen amplios historiales delictivos", dijo también Thurmond a los periodistas el lunes. "Y por eso, a menudo hay motivación por parte de otros y hay gente que está dispuesta a pagar para que los maten. Y eso forma parte de ello".

La policía dijo que se recuperaron unos 100 casquillos. Thurmond dijo que las fuerzas del orden estaban trabajando para determinar qué armas se utilizaron, pero que creen que algunos de los disparos fueron "totalmente automáticos". Los investigadores también estaban intentando determinar si alguien devolvió los disparos, creando un fuego cruzado. 

Los agentes encontraron a dos hombres y una mujer en una acera con heridas de bala, y fueron declarados muertos en el lugar de los hechos. Otro hombre herido de bala fue declarado muerto en un hospital, según la policía. 

Alabama escena de un tiroteo masivo

Hush es un salón de narguile en el barrio Five Points de Birmingham. (AP/Vasha Hunt)

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS 

La policía identificó a las tres víctimas encontradas en la acera como Anitra Holloman, de 21 años, de Bessemer, suburbio de Birmingham, Tahj Booker, de 27 años, de Birmingham, y Carlos McCain, de 27 años, de Birmingham. La cuarta víctima aún no ha sido identificada públicamente.

The Associated Press ha contribuido a este informe.