El sospechoso del tiroteo en el metro de Brooklyn, Frank James, fue acusado de "amenazas terroristas" en los años 90, según un funcionario judicial

El acusado de disparar en el metro de Brooklyn, Frank James, fue declarado culpable de acoso a raíz de las acusaciones de que hizo amenazas terroristas en Nueva Jersey en la década de 1990, según confirmó el miércoles un funcionario judicial a Fox News Digital.

James, de 62 años, "fue acusado de dos cargos de amenazas terroristas por un incidente ocurrido a mediados de la década de 1990" en Nueva Jersey, confirmó Katherine Carter, portavoz de la Oficina del Fiscal del Condado de Essex. Pero en el juicio celebrado en el Tribunal Superior del condado de Essex, "fue declarado culpable de acoso y condenado a un año de libertad condicional", dijo Carter. 

El portavoz escribió más tarde en un correo electrónico que los dos cargos de amenaza terrorista eran delitos de tercer grado según la ley de Nueva Jersey, y por tanto delitos graves. Pero James fue condenado por acoso, que es un delito de "alteración del orden público", y no es un delito grave.

Un vistazo a los códigos penales proporcionados por Carter para cada cargo define uno de los cargos de amenaza terrorista, 2c:12-3b, como propio de una persona que "amenaza con matar a otra con el propósito de hacerle sentir un miedo inminente a la muerte en circunstancias que hagan creer razonablemente a la víctima la inmediatez de la amenaza y la probabilidad de que se cumpla".

BÚSQUEDA DEL AUTOR DEL TIROTEO EN EL METRO DE BROOKLYN: ACTUALIZACIONES EN DIRECTO

El segundo cargo, 2c:12-3a, se define en la ley de Nueva Jersey como aplicable a alguien culpable de amenazar con "cometer cualquier delito de violencia con el propósito de aterrorizar a otro o de provocar la evacuación de un edificio, lugar de reunión o instalación de transporte público, o de causar de otro modo graves inconvenientes públicos, o con imprudente desprecio del riesgo de causar dicho terror o inconvenientes".

Pero James fue condenado en cambio por acoso, un delito de alteración del orden público, según el código penal 2c:33-4, dijo el portavoz. El código penal describe cómo alguien es culpable de tal delito si hace o provoca "comunicaciones anónimas o a horas extremadamente intempestivas, o en lenguaje ofensivamente grosero, o de cualquier otra forma que pueda causar molestia o alarma", se comporta de forma alarmante o actúa repetidamente de forma que "moleste gravemente" a otra persona. El cargo también se aplica a quien someta a otra persona" a golpes, patadas, empujones u otros tocamientos ofensivos, o amenace con hacerlo", afirma el código penal. 

La denuncia penal relativa al caso no estaba disponible de inmediato, y Fox News Digital ha presentado una solicitud de registros públicos para obtener el documento.  

Un abogado de oficio designado para representar a James no respondió el miércoles a la solicitud de comentarios de Fox News Digital. 

James, al que se ha relacionado con Nueva York, Nueva Jersey, Wisconsin, Pensilvania y Ohio, está ahora acusado federalmente por abrir fuego presuntamente en un concurrido tren subterráneo de Brooklyn durante la hora punta matinal del martes. Las autoridades afirman que hirió a 29 personas, 10 de las cuales sufrieron heridas de bala. 

"El Sr. James se enfrenta ahora a una acusación federal por sus actos: Un atentado terrorista contra el transporte público", declaró Michael J. Driscoll, director adjunto a cargo de la Oficina de Campo de Nueva York del FBI, durante una conferencia de prensa celebrada el miércoles. 

Pero James no es ajeno al sistema de justicia penal. 

El jefe de detectives del Departamento de Policía de Nueva York, James Essig, dijo el miércoles que el historial de detenciones de James incluye nueve detenciones previas en Nueva York entre 1992 y 1998, entre ellas por un acto sexual delictivo, cuatro casos de posesión de herramientas para robar y dos casos de robo de servicio. 

Anteriormente había sido detenido por una orden de detención de Nueva Jersey y tiene antecedentes por alteración del orden público, dijo Essig. James también fue detenido al menos tres veces en Nueva Jersey, en 1991, 1992 y 2007, por allanamiento de morada, hurto y alteración del orden público, dijo Essig.

DETENIDO EL SOSPECHOSO DEL TIROTEO EN EL METRO DE BROOKLYN, FRANK JAMES, QUE PONE FIN A UNA PERSECUCIÓN DE MÁS DE 24 HORAS: 'LO TENEMOS'

En cuanto a los demás estados, las búsquedas de antecedentes penales estatales de Pensilvania y Wisconsin no devolvieron inmediatamente ningún registro de James. Las búsquedas de antecedentes penales estaban pendientes en Nueva Jersey y en la ciudad de Filadelfia. 

James está acusado de herir a 29 personas en una estación de metro de Sunset Park, Brooklyn, hacia las 8.25 de la mañana del martes. Al parecer, James estaba a bordo de un tren N con destino a Manhattan durante la hora punta de la mañana cuando se colocó una máscara antigás en la cara, activó un bote de humo y abrió fuego dentro del tren y en el andén de la estación de metro de la calle 36. 

Disparó su arma al menos 33 veces, según las autoridades. 

Las autoridades dijeron que James alquiló una furgoneta U-Haul en un almacén de Filadelfia el lunes y se dirigió a Brooklyn el martes por la mañana, según la denuncia penal federal. 

LEE LA DENUNCIA PENAL COMPLETA DE FRANK R. JAMES AQUÍ:
 

"Las cámaras de videovigilancia del Departamento de Policía de Nueva York grabaron al Vehículo U-Haul atravesando el puente Verrazano Narrows aproximadamente a las 4:11 de la madrugada del 12 de abril de 2022 y entrando en Brooklyn, Nueva York", afirma el documento, hecho público el jueves. "El Vehículo U-Haul cruzó las fronteras estatales de Pensilvania a Nueva Jersey y luego a Nueva York".

EL SOSPECHOSO DEL TIROTEO EN EL METRO DE BROOKLYN, FRANK JAMES, ACUSADO DE CARGOS FEDERALES

Aproximadamente a las 6:12 de la mañana del martes, una cámara de vigilancia situada en la calle 7 Oeste y Kings Highway, en Gravesend, Brooklyn, "grabó a un individuo que llevaba un casco amarillo, una chaqueta de trabajo naranja con cinta reflectante, llevaba una mochila en la mano derecha y arrastraba una bolsa enrollable en la mano izquierda, saliendo a pie del vehículo U-Haul", afirma la denuncia. 

Después entró en una estación de metro cercana y viajó en el tren unas ocho paradas antes de desatar su ataque, según dijeron el martes los agentes de policía de Nueva York. 

Las autoridades dijeron que James subió a otro metro tras el ataque y huyó de la zona. Según la denuncia, las autoridades descubrieron dos bolsas y el chaleco reflectante entre los objetos abandonados en el lugar de los hechos.

TIROTEO EN EL METRO DE BROOKLYN FRANK JAMES PUBLICÓ DURANTE AÑOS EN YOUTUBE DIATRIBAS RACISTAS

"La primera bolsa contenía, entre otros objetos, un arma de fuego, un recipiente de plástico con gasolina, un soplete, una llave de U-Haul y varias tarjetas bancarias", afirma el documento. "La segunda bolsa contenía fuegos artificiales, que son explosivos rellenos de pólvora negra".

Un director general del local de U-Haul no respondió a las múltiples solicitudes de información de Fox News Digital. John B. DeVito, agente especial a cargo de la Oficina de Campo de Nueva York de la ATF, dijo que James adquirió el arma que había utilizado "a un titular de licencia federal de armas de fuego en Ohio en 2011".

La denuncia penal describe además cómo James dejó también una tarjeta de débito a su nombre.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

El documento añade: "Los registros proporcionados por U-Haul revelaron que, el 11 de abril de 2022, aproximadamente a las 14:03 horas, un individuo llamado "Frank James" alquiló a U-Haul en Filadelfia, Pensilvania, una furgoneta de carga Chevrolet Express modelo G2500 blanca con matrícula de Arizona... Los registros de U-Haul reflejaban que el individuo reservó y pagó por adelantado el alquiler el 6 de abril de 2022 o alrededor de esa fecha."

Fox NewsRebecca Rosenberg contribuyó a este informe.