Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Actualizado
Únete a Fox News para acceder a este contenido
Además de acceso especial a artículos selectos y otros contenidos premium con tu cuenta, de forma gratuita.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.
Introduce una dirección de correo electrónico válida.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.

Esta semana se ha celebrado la Butler Farm Show en el mismo lugar donde el mes pasado se intentó asesinar al ex presidente Trump, y el mortal incidente sigue pesando mucho sobre los residentes de esta localidad. 

El festival, que pone de relieve el rico patrimonio agrícola de Pensilvania mostrando una gran variedad de animales de granja y la última tecnología en equipos agrícolas, es visto por la comunidad como una forma de superar los terribles sucesos del 13 de julio y devolver cierta normalidad al unido barrio que ha estado en el centro de la atención internacional durante las últimas semanas.

Un cartel del espectáculo dice que el festival se celebra toda la semana, "llueva o haga sol". Ni siquiera la fuerte tormenta del martes, que derribó varios árboles de los alrededores, consiguió suspender el entrañable acontecimiento familiar que se celebra aquí desde 1948.

TRUMP INTENTO DE ASESINATO: LA POLICIA DE PENNSYLVANIA DIFUNDE LA CAMARA CORPORAL DEL MORTAL MITIN DE BUTLER

Competencia en el mercado del cordero

Jóvenes competidores participaron en un concurso de mercado de corderos en Butler, Pensilvania, a principios de esta semana. (Michael Dorgan/Fox Digital)

Horas después de que el ojo de la tormenta hubiera pasado el martes, una mujer de mediana edad que se encontraba en el recinto estaba fuera de un granero rojo donde se celebraba un concurso de corderos de mercado. Sorbía una taza de café, fumaba un cigarrillo y miraba fijamente hacia el infame edificio AGR donde Thomas Matthew Crooks efectuó sus mortales disparos.

Las nubes de tormenta aún permanecían en lo alto, casi como un indicador de la oscura sombra que se había proyectado sobre la ciudad de color rojo intenso en las semanas posteriores al intento de asesinato. Los chaparrones que cayeron esa noche desafiaron incluso al más valiente de los asistentes al festival, pero, como en la vida, el espectáculo debía continuar.

"Me sorprende que el espectáculo siguiera adelante porque, hasta la semana pasada, seguía siendo una escena del crimen", dijo la mujer anónima. "Estoy muy enfadada porque mi familia lleva viniendo a este lugar desde antes de que yo naciera, pero luego han manchado nuestra feria agrícola. No puedo creer que hayan hecho eso en nuestra feria agrícola de Butler".

La mujer, que estaba sentada unas filas delante del ex presidente Trump en el mitin y grabó el momento en que se lo llevaba el Servicio Secreto, dice que la ciudad se ha hecho tristemente famosa por ser el lugar donde casi matan a un ex presidente, eclipsando su antigua imagen de ser conocida por su poderío agrícola. 

TRUMP EL TIRADOR ERA MIEMBRO DE UN CLUB LOCAL DE TIRO, PRACTICÓ EL TIRO EL DÍA ANTES DEL ATENTADO, SEGÚN LOS REGISTROS

Donald Trump reacciona al sonar múltiples disparos durante un mitin de campaña en el Butler Farm Show

El ex presidente Trump, candidato presidencial republicano, reacciona al oírse múltiples disparos durante un mitin de campaña en el Butler Farm Show de Butler, Pensilvania, el 13 de julio de 2024. (Reuters/Brendan McDermid)

El tirador atacó Trump y mató al prestigioso bombero local Corey Comperatore, que intentaba proteger a sus hijas de los disparos. Otras dos víctimas sufrieron heridas que pusieron en peligro su vida, pero se espera que se recuperen totalmente tras el tiroteo, que fácilmente podría haber sumido a Estados Unidos en una crisis política.

Existe una profunda sospecha entre los residentes del condado de Butler, que Trump ganó con cerca del 66% de los votos tanto en 2016 como en 2020, sobre la posibilidad de que salga a la luz la verdad de lo que realmente ocurrió. Muchos dicen que la simple incompetencia no pasa la prueba del olfato, y la falta de transparencia del Servicio Secreto no hace sino echar más leña al fuego de sus afirmaciones de que hay más de lo que parece. 

Dicen que se sienten defraudados. 

"Alguien oculta algo. Alguien no está diciendo la verdad", dice la mujer, ex demócrata. "Es imposible que un chaval de 20 años pueda hacer eso solo. De todas formas, no me lo creo". 

Pidió permanecer en el anonimato para esta historia, diciendo que su familia ha pasado por un tremendo trauma relacionado con la política, con su hermana encarcelada durante casi dos años por sus acciones durante los disturbios del 6 de enero.

La mujer dice que empezó a hacer cola para entrar en el mitin de Butler a las 9 de la mañana, que Trump apareció nueve horas más tarde y que "algo no encajaba ese día" y que, en su opinión, la seguridad era poco estricta.

Cerca, en el puesto de un vendedor, se podía oír a tres hombres que seguían hablando de los sucesos del 13 de julio. Su frustración y rabia eran palpables. 

"Hay demasiadas incoherencias o fallos para que esto ocurra", dijo el vendedor Bob O'Sterling. "Tiene que ser un trabajo interno".

"El Servicio Secreto, la policía local, los francotiradores que estaban allí y que se suponía que cubrían ese tejado. Demasiadas incoherencias para que sea una casualidad. No puede ser una casualidad", dice O'Sterling, que estuvo en la manifestación y calcula que asistieron cerca de 50.000 personas. 

Trump cartel de lucha en el jardín

Un cartel de Trump en un césped de Butler, Pa. (Michael Dorgan/Fox Digita)

El Servicio Secreto dice que se encargó de coordinar la seguridad con las fuerzas de seguridad locales, cuyos agentes dicen que observaron a Crooks y lo identificaron como sospechoso más de una hora antes del tiroteo, pero que al final le perdieron la pista. 

O'Sterling afirma que la reputación de la comunidad se ha visto afectada por el incidente. 

"Es bastante vergonzoso para nuestra comunidad que ocurra aquí. Ya sabes, estamos a favor de las armas, a favor deTrump y luego pasa esto aquí. Somos partidarios de 'Back the Blue' y luego el azul nos defrauda. Estoy un poco cabreado".

O'Sterling afirma que el incidente no ha hecho sino envalentonar el apoyo de la gente a Trump aquí, y espera que el ex presidente vuelva a viajar a Butler, donde O'Sterling espera que se reúna una multitud aún mayor para darle la bienvenida.

"Espero que vuelva aquí. Todo el mundo sigue estando a favor deTrump, sin ninguna duda. Tiene que ganar las elecciones".

GRASSLEY EXIGE QUE EL SERVICIO SECRETO RESPONDA A LAS EXPLOSIVAS AFIRMACIONES DE LAS GRABACIONES DE LAS CÁMARAS CORPORALES

Un rápido paseo en coche por Butler no te dejará ninguna duda de que éste es un país muy Trump . Las banderas Old Glory y Trump cuelgan de forma prominente en el exterior de muchas casas, mientras que Trump 2024 y otros carteles temáticos de Trump están plantados en los jardines de las casas.

Dos casas adyacentes, no lejos de la Butler Farm Show, colocaron nuevos carteles en sus jardines el día después del tiroteo. 

Los carteles muestran la ahora tristemente célebre fotografía de un Trump ensangrentado que levanta el puño desafiante segundos después del intento de asesinato, con la palabra "lucha" estampada en ellos.

"Me los hice al día siguiente", dice la propietaria Winifred Quinn, una veterana del ejército que dice que votó a Ron DeSantis en las primarias republicanas, pero que ahora apoya totalmente a Trump .

Le dio una señal al vecino Paul Critchcow, que estaba en la manifestación, y dijo que Trump poniéndose en pie impidió que se produjera una estampida.

La entrada al Butler Farm Show

La entrada al Butler Farm Show, que se celebra en el mismo lugar donde dispararon al ex presidente Trump . (Michael Dorgan/Fox Digital)

"Podría haber habido mucha gente pisoteada y no ocurrió, así que eso dice mucho", afirma Critchcow.

Afirman que las acciones de Trumpencarnaban el espíritu desafiante de su comunidad y señalaron que cuando los posibles alborotadores llegaron a la ciudad en 2020, durante el punto álgido de los disturbios del verano, los residentes que llevaban armas abiertas se alinearon en las calles de Butler City para disuadirlos.

"Dijimos: 'No vais a quemar nada aquí, y la policía lo apoyó. Estaban allí con nosotros. Nadie apuntó con ningún arma... y les echamos", dice Critchcow.

Los vecinos dicen que la ciudad se enorgullece de la ley y el orden, por lo que les cuesta entender cómo la seguridad en la concentración de Trump fue tan inadecuada y desorganizada. 

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

"Todavía me cuesta explicarme cómo el Servicio Secreto, que era el mejor entrenado del mundo, dejó que eso ocurriera", dice Quinn. 

"Es casi como si fuera complacencia a propósito", dice Critchcow sobre la estrategia de seguridad del Servicio Secreto. "Ya sabes que no soy un conspiranoico, per se. Es sólo que si dejas que ocurra, tarde o temprano ocurrirá". 

Dicen que la responsabilidad de proteger Trump corresponde al Servicio Secreto. Ambos hablaron antes de que el Departamento de Policía de Butler Township hiciera públicas las grabaciones de su cámara corporal.

"El tipo está arrastrándose junto al edificio con un rifle", dijo Critchcow. "Lo conocían desde que uno de los policías lo fotografió fuera arrastrándose junto al edificio, y aun así no lo detuvieron. Tenían todo el derecho a detenerlo después de ese par de encuentros.

"Es el tipo que tenía el telémetro que le vieron utilizar. ¿Qué más necesitas?".