Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

El cuerpo de un bombero de 25 años de California fue recuperado en un muelle de San Diego la madrugada del jueves, tras una excursión a la playa con familiares y amigos, según informó la policía.

El Departamento de Bomberos de Oakland confirmó a través de Facebook que Caedan Laffan murió inesperadamente el jueves por la mañana, y que "el ahogamiento parece ser la causa de la muerte".

El teniente Rick Romero, de los bomberos de San Diego, dijo que era "posible" que hubiera alcohol de por medio, informó KUSI. La causa exacta de su muerte es indeterminada, a la espera de la autopsia.

TAYLOR BÚSQUEDA DE CASEY EN BAHAMAS: LA POLICÍA ENCUENTRA EN EL OCÉANO EL TELÉFONO DE UN ESTADOUNIDENSE DESAPARECIDO

Caedan Laffan

Caedan Laffan, de 25 años, se graduó en la Academia de Bomberos de Oakland en 2019 y se unió a su padre en el Departamento de Bomberos de Oakland. Su cuerpo fue recuperado en un muelle de San Diego el jueves. (Departamento de Bomberos de Oakland/Facebook)

Los amigos y familiares de Laffan alertaron a los socorristas después de que el joven de 25 años se adentrara en el océano a una profundidad de entre el pecho y la cintura cerca de Crystal Pier, en Pacific Beach, diera un par de brazadas en el agua y luego desapareciera de su vista

El Departamento de Policía de San Diego acudió al lugar a la 1:56 a.m., y se inició una búsqueda en la zona costera cercana a Grand Avenue. 

"Buscamos durante un par de horas con un barco de rescate, unidades terrestres y un helicóptero de la Guardia Costera", dijo Romero a KTVU. "No fuimos capaces de localizarlo". 

UNA PAREJA DESAPARECIDA EN UTAH PUDO SER ARRASTRADA POR UNA RIADA CUANDO EXPLORABA UN SENDERO EN UTV

Caedan Laffan

Al parecer, Laffan se encontraba en San Diego para participar en los Juegos de Verano de Bomberos California . (Departamento de Bomberos de Oakland/Facebook)

El cuerpo de Laffan fue recuperado al norte del muelle hacia las 4:15 de la madrugada.

"Nuestro sargento socorrista lo vio", dijo Romero. "Había llegado a la playa por el lado norte del muelle. Por desgracia, los incidentes ocurren. Y es una historia triste".

El bombero de Oakland estaba en la ciudad para competir en los Juegos de Verano de Bomberos California , según informó su departamento.

LOS EQUIPOS DE RESCATE TRABAJAN PARA RECUPERAR 3 CUERPOS DESCUBIERTOS EN EL MONTE FUJI DE JAPÓN

Muelle de Cristal, Pacific Beach, San Diego

El cuerpo de Laffan fue recuperado justo al norte del muelle Crystal de Pacific Beach, en la foto. (Foto de Kevin Carter/Getty Images)

Se pudo ver el cuerpo de Laffan envuelto en una bandera estadounidense mientras la policía, los bomberos, los amigos y la familia lo llevaban a la furgoneta del forense de San Diego, según KUSI. 

"Caeden Laffan era un joven y entusiasta miembro del Departamento de Bomberos de Oakland, con un brillante futuro por delante, y hoy todos tenemos el corazón roto tras enterarnos de este trágico suceso", escribió el Jefe de Bomberos de Oakland, Damon Covington, en el post del departamento Facebook . "Nuestros corazones están con toda la familia Laffan, y con todos los que le conocían, trabajaban con él y le querían".

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

La lucha contra los incendios era un legado en la familia de Laffan, según KTVU. El padre de Laffan fue jefe adjunto de bomberos del Departamento de Bomberos de Oakland antes de morir de un ataque al corazón en acto de servicio en 2020, su abuelo trabajó como bombero, su madre dirige un negocio que ofrece servicios de salud mental a las dotaciones de bomberos y su hermano menor, Cooper, se está formando actualmente en la academia de bomberos.