Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Un artista del Cirque du Soleil ha sido grabado en vídeo sufriendo una aterradora caída durante una actuación en directo en Portland, Oregón, provocando las exclamaciones de júbilo del público. 

Las imágenes tomadas por Benjamin Goldstein, de 10 años, muestran a la aerialista -identificada por KOIN 6 News como Mariia Konfektova- resbalando de un aro mientras gira sobre el escenario el sábado en el Portland Expo Center. 

"Al principio, pensé que formaba parte del espectáculo, como si fuera a propósito", dijo Goldstein a la emisora. "Pero luego, la gente actuaba de forma extraña. Yo estaba como, oh, esto no es parte del espectáculo. Algo pasa". 

"Parecía que se había golpeado la nariz y le salía sangre de la nariz, pero levantó la cabeza y se quedó quieta", añadió su padre, Brian. 

FLASHBACK: AERIALISTA DEL CIRQUE DU SOLEIL SE PRECIPITA AL VACÍO DURANTE UN ESPECTÁCULO EN TAMPA 

Mariia Konfektova aerialista

Mariia Konfektova, aerialista rusa que ostenta el récord Guinness de mayor número de rotaciones de aro en 30 segundos, escribió en Instagram que se encuentra "bien" tras la caída sufrida durante el espectáculo KOOZA en el Portland Expo Center el fin de semana. (Instagram/m_knf)

Un portavoz de la actuación, titulada KOOZA, dijo a KOIN 6 News que "De acuerdo con nuestros procedimientos de emergencia, detuvimos el espectáculo brevemente y el artista fue asistido inmediatamente por el equipo de intervención de la gira y trasladado al hospital para ser examinado.

Otro miembro del público, Jason Pehling, dijo que la multitud fue expulsada de la zona antes de que se les permitiera volver unos 15 minutos más tarde, según KPTV. 

Pero añadió que había tensión entre el público tras la caída. 

"Definitivamente te ponía más nervioso por los otros actos que se estaban celebrando", dijo. 

EL CANDIDATO A LA ALCALDÍA DE PORTLAND GASTÓ 6.400 DÓLARES DE LOS CONTRIBUYENTES EN ACICALAR SU PÁGINA DE WIKIPEDIA: INFORME 

Ensayo del Cirque Du Soleil Kooza

Artistas ensayan en el escenario "KOOZA" del Cirque du Soleil en diciembre de 2019 en Madrid, España. (David Benito/Getty Images)

El programa escribió más tarde en Facebook que "agradecemos tu preocupación y tus buenos deseos para nuestro artista del aro aéreo.  

"Queremos asegurarte que el artista se está recuperando y está siendo atendido por nuestro equipo médico y técnico. La seguridad es nuestra máxima preocupación, y se le atenderá hasta que pueda volver al espectáculo", añadió. "Esperamos que hayáis disfrutado del resto de KOOZA". 

El vídeo del incidente mostraba a Konfektova golpeándose contra el escenario tras caer del aro. 

"Todo, desde la altitud de Portland hasta la humedad del calor, pasando por el ajuste de todos los mecanismos, los aparatos, todo eso puede desviarse ligeramente", dijo Dana Haynes, redactora del Portland Tribune , a KOIN 6 News. "Y en cada lugar al que van, ensayan, ensayan y ensayan. El entrenador en este caso, el seleccionador australiano, me dijo que el mecanismo del aro estaba desviado un centímetro.  

Acróbatas del Cirque Du Soleil KOOZA

Acróbatas de "KOOZA" del Cirque Du Soleil actúan durante un ensayo general en enero de 2020 en Sevilla, España. (María José Lópe/Europa Press vía Getty Images)

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS 

"Debido a eso, se estaban ajustando. MariaDebido a ese centímetro, aunque no fuera visible para el entrenador, afectó a su giro", añadió.