Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

El asediado presidente de la Universidad de Columbia , Minouche Shafik, calificó el viernes las dos últimas semanas como "unas de las más difíciles de la historia de Columbia", mientras las protestas antiisraelíes siguen causando estragos en el campus de la ciudad de Nueva York

Shafik, al hablar públicamente por primera vez sobre las manifestaciones de larga duración que se han apoderado del campus desde que la policía desalojó un edificio del campus ocupado, en un mensaje de vídeo colgado en las redes sociales de la universidad, dijo que la "agitación, tensión, división y perturbación han afectado a toda la comunidad."

Señaló que los estudiantes han "pagado un precio especialmente alto" al perderse los últimos días del curso en las aulas y residencias. "Para los que estáis en el último curso, estáis acabando la universidad de la misma forma que empezasteis: online."

Continuó: "Independientemente de tu postura sobre cualquier tema, Columbia debe ser una comunidad acogedora y segura para todos". 

LA REPRESENTANTE ELISE STEFANIK INSTA A LOS ADMINISTRADORES A DESTITUIR A SHAFIK DE COLUMBIA TRAS LA TOMA DEL EDIFICIO POR UNA TURBA

El Presidente de la Cámara Mike Johnson abandona la Universidad de Columbia en Nueva York

La presidenta de la Universidad de Columbia, Minouche Shafik, habló sobre las "difíciles" últimas dos semanas en un discurso grabado en vídeo el jueves. (Fox News Digital)

El discurso de Shafik se produjo días después de que la policía asaltara el edificio administrativo Hamilton Hall de la universidad tras ser ocupado ilegalmente por manifestantes. 

"Intentamos por todos los medios resolver la cuestión del campamento mediante el diálogo", declaró. "Muchas de las personas que se reunieron allí eran en gran medida pacíficas y se preocupaban profundamente por la crisis humanitaria de Gaza". 

El presidente dijo que la universidad hizo una "oferta sincera y buena, pero no fue aceptada", junto con dirigentes académicos que hablaron con los manifestantes durante ocho días y ocho noches. 

HERMANOS DE LA FRATERNIDAD DE LA UNC DEFIENDEN LA BANDERA AMERICANA REINSTAURADA DE LA TURBA DEL CAMPUS QUE LA SUSTITUYÓ POR UNA BANDERA PALESTINA

Dijo que un grupo de manifestantes "cruzó una nueva línea" con la ocupación de Hamilton Hall el pasado, que fue un "acto violento que puso en peligro a nuestros estudiantes y también a los manifestantes".

Ver los daños que causaron los alborotadores mientras caminaba por el edificio donde se imparten clases de clásicas, germánicas y eslavas, fue "angustioso", dijo. 

"Pero, a pesar de todo lo ocurrido, tengo confianza. Durante las sesiones de escucha que he mantenido con muchos alumnos en los últimos meses, me he sentido alentado por vuestra inteligencia, consideración y amabilidad." 

Dijo que lo que más le impresionó fue que quienes se oponían a ellos fueran capaces de reconocer que tenían "algunos puntos válidos". Necesitamos más de eso en Columbia", señalando que "las realidades paralelas y las conversaciones paralelas nos han amurallado de otras perspectivas". 

Un estudiante protesta con una bandera palestina frente a la entrada de Hamilton Hall, en el campus de la Universidad de Columbia.

Un manifestante antiisraelí sostiene una bandera palestina frente a la entrada de Hamilton Hall, en el campus de la Universidad de Columbia, el 30 de abril, en Nueva York. (AP Photo/Mary Altaffer/Pool)

Shafik nació en Egipto y creció en una familia musulmana, aunque en su discurso del viernes señaló que tuvo "muchos amigos judíos y cristianos" durante su infancia. "Pasé dos décadas trabajando en organizaciones internacionales con personas de todas las nacionalidades y religiones del mundo, donde si no puedes salvar las diferencias y ver el punto de vista de la otra parte, no puedes conseguir nada". 

El conflicto palestino-israelí, el antisemitismo y la islamofobia existen desde hace mucho tiempo", señaló, y añadió que Colombia "no puede resolverlos por sí sola". 

Pero dijo que Columbia podía ser un ejemplo para el mundo de discurso civil y de tener "empatía y compasión los unos por los otros". 

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

"Tenemos mucho que hacer, pero yo am me comprometo a trabajar en ello cada día y con cada uno de vosotros para reconstruir la comunidad en nuestro campus", concluyó. 

Shafik ha recibido peticiones de dimisión y, el jueves, un grupo de profesores de Columbia solicitó una moción de censura contra él.

Fox News Louis Casiano, de Digital, ha contribuido a este informe.