Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Los residentes de Atlanta, Georgia, que se oponen al Centro de Entrenamiento de la Seguridad Pública de Atlanta, apodado "Cop City", se presentaron en masa en la reunión del ayuntamiento el lunes, gritando: "Se os ha caído la pelota", mientras lanzaban pelotas de ping-pong hacia la parte delantera de la sala.

Los organizadores de Stop Cop City dijeron a FOX 5 en Atlanta que se cumplía un año desde que presentaron una petición a la ciudad con más de 100.000 firmas para que se sometiera a referéndum un voto que diera a los residentes la posibilidad de votar si se permitía el nuevo centro de entrenamiento.

Se ha presentado una demanda federal sobre el asunto, que está pendiente.

Durante la reunión del lunes, varias personas del público empezaron a protestar después de que un orador hubiera terminado en el estrado, casi 4 horas después de iniciada la reunión.

ABOGADO DEL SOUTHERN POVERTY LAW CENTER DETENIDO, ACUSADO DE TERRORISMO DOMESTICO EN MEDIO DEL ATAQUE A LA "CIUDAD DE LOS POLICIAS" DE ATLANTA

atlanta-protest-drop-ball-2

Los manifestantes de Atlanta se presentaron en una reunión del consejo municipal el 16 de septiembre de 2024, coreando: "Se os ha caído la pelota", mientras lanzaban pelotas de ping pong en oposición al edificio de seguridad pública apodado "Cop City". (Ciudad de Atlanta)

Dos mujeres mayores se dirigieron a la entrada de la sala del consejo municipal mientras sostenían un cartel en el que se leía: "Andre Dickens, se te ha caído la pelota de la democracia", refiriéndose al alcalde de Atlanta.

El cartel también tenía pintada una pelota de ping pong con el número 116.000.

Cuando las dos mujeres se colocaron delante con la pancarta, otras personas de la multitud empezaron a lanzar cientos de pelotas de ping pong hacia los concejales.

LOS 'ANARQUISTAS' CAUSAN ESTRAGOS EN ATLANTA MIENTRAS PROTESTAN CONTRA LA 'CIUDAD DE LOS POLIS'

atlanta-protest-ball

Los manifestantes de Atlanta se presentaron en una reunión del consejo municipal el 16 de septiembre de 2024, coreando: "Se os ha caído la pelota", mientras lanzaban pelotas de ping pong en oposición al edificio de seguridad pública apodado "Cop City". (Ciudad de Atlanta)

Según un tuit del Colectivo de Prensa Comunitaria de Atlanta, los manifestantes dijeron que las pelotas de ping pong representan las más de 100.000 firmas recogidas para el referéndum.

La protesta continuó durante unos seis minutos, cuando el vídeo en directo de la reunión se desvaneció en una pantalla negra. Veinte minutos más tarde, la imagen volvió a aparecer y los manifestantes habían abandonado la sala.

Dickens y otros partidarios de la instalación de 90 millones de dólares en 85 acres afirman que sustituirá a unas instalaciones de formación inadecuadas y ayudará a resolver las dificultades para contratar y retener a agentes de policía.

LOS MANIFESTANTES DE LA "CIUDAD DEL POLI" DE ATLANTA SE ENFRENTAN A LA POLICIA POR LA CONSTRUCCION DE UN CENTRO DE ENTRENAMIENTO

Copia Ciudad manifestantes ecologistas

ATLANTA, GEORGIA - 4 DE MARZO: Activistas ecologistas celebran una concentración y una marcha por el Bosque de Atlanta, un bosque preservado de Atlanta que está previsto desarrollar como centro de entrenamiento policial, el 4 de marzo de 2023 en Atlanta, Georgia. Con la intención de detener la construcción de lo que han denominado ciudad policía, los ecologistas fueron desalojados del bosque en enero, lo que provocó el asesinato a manos de la policía de Manuel Terán, un joven activista y médico. (Foto de Andrew Lichtenstein/Corbis vía Getty Images) (Foto de Andrew Lichtenstein/Corbis vía Getty Images)

Pero a los opositores les preocupa que la nueva instalación conduzca a una mayor militarización de la policía. También les preocupa que la instalación esté situada en una zona de mayoría negra, informó FOX 5.

Las instalaciones han sido el centro de varias protestas en los últimos dos años. En ocasiones, las protestas desembocaron en violencia y vandalismo, e incluso se intensificaron después de que Manuel Esteban Páez Terán, que al parecer también se hacía llamar "Tortuguita", fuera detenido por policías estatales en enero de 2023.

En octubre de 2023, un fiscal especial decidió no presentar cargos contra los policías estatales que dispararon a Terán, afirmando que el uso de la fuerza letal fue "objetivamente razonable".

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Al parecer, los funcionarios municipales afirman que los problemas causados por los manifestantes han elevado el coste del centro de formación en casi 20 millones de dólares.