Esta sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, haz clic aquí.
¡Ahora puedes escuchar Fox News de Fox News !

El alcalde de Providence, Rhode Island, volvió a criticar duramente un proyecto de mural, ahora cancelado, que habría rendido homenaje a Iryna Zarutska, una refugiada ucraniana residente en Carolina del Norte Carolina fue presuntamente asesinada el año pasado en el transporte público por un delincuente reincidente.

«Lamento la situación política actual, en la que absolutamente todo es político, polémico y complicado», declaró el alcalde Brett en una entrevista con WPRI. «No hay nada que debamos hacer que reste importancia a la tragedia que supone la pérdida de vidas que se ha producido aquí, pero luego todo se vio distorsionado por un tuit erróneo de nuestro presidente y, a continuación, un movimiento financiado por algunos multimillonarios de la derecha llegó hasta nuestra comunidad».

Smiley criticó el proyecto por no seguir un «proceso reflexivo» —sin especificar cuál— mediante el cual el ayuntamiento encarga obras de arte público. El proyecto del mural fue un encargo privado y se estaba pintando en la fachada de un local comercial privado. 

El mural de Iryna Zarutzka en Providence

El controvertido mural inacabado de Iryna Zarutska en la fachada del club Dark Lady, en Providence, el 30 de marzo de 2026. (David Providence Journal/USA Today Network vía Imagn Images)

Elon Musk donó un millón de dólares para ayudar a financiar una campaña nacional de murales públicos que representan a Zarutska.

EL ALCALDE DE PROVIDENCE PIDE QUE SE RETIRE EL MURAL DE IRYNA ZARUTSKA Y AFIRMA QUE SU INTENCIÓN ES «DIVISIVA» Y «ERRÓNEA»

«El propietario privado de un edificio decidió poner un mural del que creo que no entendía bien el contexto, y me preguntaron si creía que había que quitarlo, y yo pensé que sí», dijo Smiley. «No coarté la libertad de expresión de nadie; era decisión suya si seguir con él o quitarlo, pero lo cierto es que no nos estaba uniendo como comunidad. Hubo protestas muy airadas por ambas partes, mucho discurso de odio en Internet, así que no creo que seamos una comunidad más fuerte y unida gracias a este mural, y por eso pensé que lo mejor era simplemente quitarlo».

A principios de esta semana, Smiley hizo su primera declaración sobre el mural, calificándolo de «divisivo» y «equivocado».

Iryna Zarutska se acurruca, muerta de miedo

Iryna Zarutska se encoge de miedo mientras un hombre se cierne sobre ella durante un inquietante ataque en un tren ligero Charlotte, Carolina del Norte. (NewsNation vía Charlotte Transit System)

«El asesinato de la persona que aparece en este mural fue una tragedia devastadora, pero la intención equivocada y aislacionista de quienes financian murales como este por todo el país es divisiva y no representa a Providence», decía el comunicado, añadiendo más adelante que quiere «animar a nuestra comunidad a apoyar a los artistas locales, cuyo trabajo nos une en lugar de dividirnos».

El local que tenía previsto exhibir el mural era The Dark Lady, un bar LGBT de la ciudad.

Ante las críticas de la comunidad LGBT y otros sectores, los dueños del bar se defendieron primero diciendo en Instagram: «Cualquiera de vosotros que nos conozca personalmente —aunque solo sea por cinco minutos— se da cuenta de que las intenciones ilícitas que se están insinuando aquí son completamente falsas».

Al día siguiente, el bar publicó un comunicado en el que decía que el proyecto se había suspendido «temporalmente».

Foto policial de Decarlos Brown

Foto policial de Decarlos Brown Jr., tomada el 14 de septiembre de 2022 tras su detención en el condado de Mecklenburg. Brown, de 34 años, está acusado del asesinato a puñaladas, ocurrido el 22 de agosto de 2025, de la refugiada ucraniana Iryna Zarutska a bordo de un tren Charlotte . (Oficina del Sheriff del condado de Mecklenburg)

Aun así, la empresa se vio sometida a una fuerte presión.

El martes, el bar dijo que, tras «reflexionar y aprender», el proyecto se había cancelado oficialmente.

HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS

Zarutska fue asesinada el 22 de agosto tras recibir una puñalada por la espalda sin motivo aparente en un tren ligero Charlotte, Carolina del Norte. El sospechoso de su asesinato sin motivo aparente es Decarlos Brown Jr., quien tenía un extenso historial delictivo, con condenas por hurto, allanamiento de morada y robo a mano armada. 

Ya había cumplido cinco años de cárcel.

Fox News se puso en contacto con la oficina de Smiley. 

Louis Jr., Fox News, ha colaborado en este reportaje.