Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

El ex agente de policía de Minneapolis Derek Chauvin ha regresado a una prisión federal de Arizona más de una semana después de que un compañero de celda le asestara presuntamente 22 puñaladas con una navaja en la biblioteca, en un ataque del Viernes Negro inspirado en parte por el movimiento Black Lives Matter.

Chauvin cumple condena de más de 20 años por la muerte de George Floyd y por privarle de sus derechos civiles en un encuentro ocurrido en mayo de 2020 que desencadenó protestas en todo el país.

La familia de Chauvin está "muy preocupada por la capacidad del centro para proteger a Derek de nuevos daños", declaró su abogado, Greg Erickson, al Minneapolis Star Tribune. "Siguen sin estar seguros de que se haya introducido ningún cambio en los procedimientos defectuosos que permitieron que se produjera el ataque de Derek en primer lugar".

APUÑALAMIENTO EN PRISIÓN DE DEREK CHAUVIN: EX RECLUSO INFORMANTE DEL FBI ACUSADO DE INTENTO DE ASESINATO DE EX POLICÍA DE MINNEAPOLIS

Derek Chauvin ante el tribunal

La ciudad de Minneapolis está pagando casi 9 millones de dólares en indemnizaciones legales a las personas sobre las que el ex agente de policía Derek Chauvin, en la foto, se arrodilló antes de su enfrentamiento mortal de 2020 con George Floyd. (Court TV vía AP, Pool, Archivo)

John Turscak, de 52 años, dijo supuestamente a los funcionarios de prisiones federales que eligió a Chauvin porque era un preso de alto perfil, que planeó el ataque durante un mes y que lo habría matado si los guardias no hubieran intervenido, según documentos judiciales.

Turscak podría ver añadidos 60 años a su condena federal si se le impone la pena máxima por los cuatro nuevos cargos que se le imputan, entre los que se incluye el de intento de asesinato. Su puesta en libertad estaba prevista para 2026, según la Oficina de Prisiones.

DEREK CHAUVIN 'HOMBRE MUERTO CAMINANDO' INCLUSO ANTES DEL APUÑALAMIENTO DE ACCION DE GRACIAS: EX MINISTRO DE PRISIONES

Imagen de George Floyd antes de su muerte en Minneapolis en mayo de 2020

George Floyd murió el 25 de mayo de 2020, tras un encuentro con cuatro agentes de policía de Minneapolis. (AP)

Turscak, antiguo miembro de una banda y chivato, fue descartado como informador del FBI por traficar con drogas, dar luz verde a agresiones y extorsionar, según los fiscales.

Al parecer, dijo a los investigadores que había elegido el Viernes Negro para el ataque, para simbolizar tanto a BLM como a la "Mano Negra" de la banda carcelaria de la mafia mexicana.

El ataque se produjo por la espalda en la biblioteca jurídica de la Institución Correccional Federal de Tucson el 24 de noviembre.

Las autoridades dijeron que los guardias intervinieron "inmediatamente", pero Erickson cuestionó la rapidez real de la respuesta, teniendo en cuenta las 22 puñaladas de Chauvin. 

"¿Por qué se permitió a Derek entrar en la biblioteca jurídica sin que hubiera un guardia lo suficientemente cerca como para detener un posible ataque?", preguntó. "Su familia sigue preguntándoselo".

Los expertos penitenciarios han advertido de que Chauvin, al igual que otros reclusos de alto perfil, corre un mayor riesgo.

"Era un hombre muerto andando su primer día en prisión", dijo Keith Rovere, ex ministro de prisiones y presentador del podcast "El lado más claro de los asesinos en serie". "Definitivamente, éste no será el último ataque".

En un recurso presentado el mes pasado Chauvin afirmó nuevas pruebas demuestran que no fue responsable de la muerte. Por otra parte, el Tribunal Supremo rechazó su recurso para un nuevo juicio pocos días antes del apuñalamiento.

Derek Chauvin foto de fichaje

En esta foto facilitada por el Departamento Correccional de Minnesota, el ex agente de policía de Minneapolis Derek Chauvin posa para una foto de fichaje tras su condena el 21 de abril de 2021 en Minneapolis. Chauvin fue declarado culpable de los tres cargos por el asesinato de George Floyd. (Foto del Departamento Correccional de Minnesota vía Getty Images)

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Chauvin fue uno de los cuatro agentes que detuvieron a Floyd aquel día después de que supuestamente pasara un billete falso de 20 dólares en una cafetería y se negara a cooperar con la policía.

Chauvin, al que se vio en un vídeo que provocó disturbios en todo el país, se arrodilló sobre el cuello de Floyd durante más de nueve minutos antes de su muerte.

Erickson había criticado anteriormente a la prisión por "procedimientos deficientes y falta de control institucional", en referencia a un incidente ocurrido el año pasado en el que un recluso supuestamente introdujo de contrabando un arma de fuego en el centro e intentó disparar a alguien.

Los funcionarios de prisiones dijeron que "[se toman] muy en serio nuestro deber de proteger a las personas confiadas a nuestra custodia, así como de mantener la seguridad de los empleados penitenciarios y de la comunidad."

Citando motivos de privacidad y seguridad, las autoridades dijeron que no hablan del estado médico ni de otras "condiciones de reclusión" de los reclusos.