Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Actualizado

La angustiada hermana de una mujer de California que desapareció en un retiro de yoga en Guatemala el mes pasado dijo que está "desconcertada" por el hecho de que la única testigo de la tragedia haya roto su silencio a través de un abogado semanas después de que la familia le suplicara ayuda.

La fiscalía local dice que Nancy Ng, de 29 años, se ahogó el 19 de octubre en una excursión en kayak en el Lago de Atitlán tras viajar con un grupo turístico estadounidense a la remota región. Su familia no está convencida, y aún no se ha recuperado su cadáver.

Christina Blazek, que estaba con Nancy, se ha negado a hablar con la familia o a cooperar con el fiscal local, según alegó la hermana menor de la víctima, Nicky Ng.

"No puedo entender por qué no quiso simplemente dar a mi familia algo de consuelo y de cierre. Si fue la última persona que vio a Nancy con vida y fue un accidente, ¿por qué no nos lo dice y nos ayuda? dijo Nicky. "Me parece muy extraño".

UNA MUJER DE CALIFORNIA DESAPARECE EN UN EXOTICO RETIRO DE YOGA PERO LOS TESTIGOS GUARDAN SILENCIO: FAMILIA

Nancy Ng abraza a su madre, Stephanie Ng.

Nancy Ng, de 29 años, en la foto con su madre, desapareció el 19 de octubre durante una excursión en kayak por Guatemala. (Cortesía de Nicky Ng)

La familia contrató a Chris Sharpe, de Black Wolf Helicopters, para dirigir un equipo de búsqueda y rescate que ha rastreado el lago, pero afirma que la falta de cooperación ha obstaculizado sus esfuerzos. 

Un día después de que la familia Ng emitiera un comunicado de prensa nombrando a Blazek, su abogado, G. Christopher Gardner, habló con una emisora de noticias local y compartió la misma información que los afligidos seres queridos habían solicitado durante semanas. 

También insistió en que Blazek, abogado de la Oficina del Defensor Público del Condado de San Bernadino, había cooperado plenamente con los investigadores.

Retiro de yoga "Sé el cambio

Nancy, licenciada por Cal State LA, que trabaja con niños discapacitados en el distrito escolar de Alhambra, estaba encantada de unirse al retiro por segundo año consecutivo. 

Tras llegar al centro turístico de Guatemala, Nancy, la mayor de cuatro hermanos, envió un mensaje de texto a su familia en un chat de grupo para desear un feliz cumpleaños a uno de sus hermanos y hacerles saber que iba a poner su teléfono en modo avión. 

DETENIDO EL SOSPECHOSO DE LA MISTERIOSA MUERTE DE UNA MUJER QUEMADA VIVA AL BORDE DE LA CARRETERA EN UN LUJOSO SUBURBIO

Dos personas se hacen un selfie sonriendo.

Nancy Ng, de 29 años, posa con su instructor de yoga, Eddy Rimada, en un retiro en Guatemala. Christina Blazek en la foto de la derecha. (Fox News Digital)

"Estaré a salvo, no os preocupéis por mí", escribió. Fue la última vez que supieron de ella.

El 19 de octubre, un vídeo capta a Nancy sonriendo y saludando desde su kayak poco antes de las 11 de la mañana.

Unas horas más tarde, Eddy Rimada, el instructor de yoga de Los Ángeles que dirigía el retiro, llamó al padre de Nancy. Le dijo que había desaparecido en el enorme lago, situado en un cráter volcánico, tras bajarse del kayak para nadar. 

El propietario de la empresa de alquiler de kayaks, Lee Beal, dijo a Fox News Digital que se sintió motivado a hablar tras enterarse de que el testigo no estaba cooperando. 

NANCY NG OLAS DESDE UN KAYAK EL DÍA QUE DESAPARECIÓ:

Cuando Blazek volvió a la orilla, estaba angustiada, y Rimada la protegió de los curiosos y la llevó corriendo al hotel, dijo Beal.

"No tenían previsto salir a la mañana siguiente y, al parecer, se fueron a las 5 de la mañana, y nadie ha podido hablar con ellos", añadió Beal.

La búsqueda de Nancy comenzó aquella tarde.

Búsqueda y rescate 

Rimada dijo a la familia que Blazek estaba demasiado traumatizado por el incidente para hablar con ellos, así que esperaron pacientemente el informe policial, dijo Nicky.

Cuando lo recibieron, cinco días más tarde, no había ningún testigo presencial, así que enviaron un correo electrónico a Blazek.

Le dijimos: "Comprendemos que estés traumatizada, pero necesitamos información para ayudar en la búsqueda", recordó escribir Nicky. Pero Blazek no respondió.

UN RECIÉN CASADO MUERE EN UN ACCIDENTE EN SU LUNA DE MIEL EN EL CARIBE DÍAS DESPUÉS DE CASARSE

Nancy Ng está en un aeropuerto sonriendo.

Nancy Ng, residente en el sur de California, de 29 años, desapareció el 19 de octubre en un retiro de yoga en Guatemala. (GoFundMe)

Sharpe y su equipo estaban sondeando todo el lago y la costa por tierra, agua y aire. Pero no podían centrarse en una zona concreta sin más información. 

Estaban malgastando recursos y poniendo innecesariamente en peligro a los miembros de la tripulación en una región de terreno traicionero. 

La familia volvió a enviar un correo electrónico a Blazek. Seguía sin recibir respuesta.

"Nunca había visto que un testigo de un accidente no cooperara con los esfuerzos de búsqueda", dijo Sharpe a Fox News Digital.  

Buceadores en barcas en un lago guatemalteco.

Un grupo de equipos de búsqueda contratados y voluntarios buscan a la californiana Nancy Ng, que desapareció en un retiro de yoga en Guatemala el 19 de octubre. (GoFundMe)

Tras registrar el 99% del lago hasta una profundidad de metro y medio, el equipo de búsqueda va a traer a un experto en sonar para que profundice más, dijo Sharpe.  

La familia también contrató a un abogado local para obtener todo el expediente del caso del fiscal, que sumaba más de 130 páginas. Aun así, no había constancia de una sola entrevista con Blazek, dijo Nicky.

El abogado de Blazek dice que es una víctima

Después de que la familia de Nancy informara a los periodistas de que la testigo había abandonado el retiro antes de que la policía pudiera entrevistarla, Blazek recibió un aluvión de amenazas de muerte y sufrió acoso en Internet.

"La familia se hizo con información errónea y la difundió", dijo Gardner. "Mi cliente se ha convertido ahora en una víctima absoluta al 100%".

Una mujer sostiene una pilie de nieve.

Nancy Ng, de 29 años, desapareció durante una excursión en kayak el 19 de octubre en Guatemala. (Cortesía de Nicky Ng)

Fue entrevistada por la policía guatemalteca y el FBI, que está ayudando a las autoridades locales con recursos.

"No tiene que hablar [con la familia]", añadió el abogado.

Finalmente, esta semana Gardner hizo público por primera vez a los medios de comunicación el relato de Blazek sobre lo ocurrido.

"Mi cliente intentó salvar a su hermana. No está desaparecida, se ahogó", dijo Gardner. 

La cuenta 

El grupo de 10 participantes en el retiro no recibió formación sobre seguridad ni llevaba chalecos salvavidas. Se dispersaron en distintas direcciones una vez en el agua. 

Blazek fue al centro del lago para ver dónde cambia de color debido a la profundidad, dijo Gardner.

El agua estaba cada vez más agitada, y se dirigía de nuevo a la orilla cuando vio a Nancy. Las dos, que se conocieron en el retiro, charlaron un momento y Nancy le dijo que iba a nadar y se bajó del kayak.

LA GUARDIA COSTERA RESCATA A UN HOMBRE VARADO EN UNA ISLA DE LAS BAHAMAS DURANTE 3 DÍAS TRAS AVERIARSE SU VELERO

Dos mujeres posan juntas en un retiro.

Christina Blazek, derecha, dice que estaba con Nancy Ng, izquierda, cuando supuestamente se ahogó el 19 de octubre en el lago de Atitlán. (Fox News Digital/Getty)

El kayak se alejó. Al parecer, Blazek lo recuperó para ella, pero perdió el agarre y tuvo que forcejear con él por segunda vez.

"Cuando se volvió hacia donde estaba la Sra. Ng, ésta no estaba allí", dijo Gardner. "Inmediatamente soltó el kayak de la Sra. Ng y empezó a gritar su nombre. Gritó todo lo que pudo".

El agua estaba completamente negra y Blazek no podía ver nada. Se dio cuenta de que tenía que volver a la orilla en busca de ayuda.

Sharpe dijo que la información que el abogado dio a conocer esta semana era muy valiosa.

Podrían haber centrado su búsqueda inicial en la parte más profunda del lago, donde el agua es opaca, basándose en la descripción del cambio de color. 

Familia reunida alrededor de una gran mesa en un restaurante chino.

Nancy Ng, en el extremo derecho, con su familia el 12 de octubre en la celebración del cumpleaños de su hermana Nicky. Desapareció una semana después mientras se encontraba en un retiro de yoga en Guatemala. (Instagram)

Nicky dijo que la familia está estupefacta por el último acontecimiento. 

"Nos desconcierta increíblemente que cuatro semanas después hable, pero a través de un abogado", dijo. "Si Nancy se ahogó de verdad y está en el agua, el tiempo apremia".

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Añadió que la familia sigue teniendo muchas preguntas sobre las circunstancias del supuesto ahogamiento de Nancy . 

"¿Cómo desapareció tan de repente? ¿Se resistió? ¿Gritó?", preguntó Nicky. 

Emmett Jones ha contribuido a este informe.