Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Actualizado

Leonard Peltier, el activista de 80 años y "asesino sin remordimientos" que lleva poco menos de 50 años en prisión en relación con un tiroteo emboscado en 1975 en el que murieron dos agentesFBI en una reserva de Dakota del Sur, vuelve a casa.

Se espera que su primera parada sea una fiesta de bienvenida en un casino la reserva, según el Colectivo NDN, un grupo de defensa de los derechos indígenas, donde sus partidarios planean celebrar su liberación de lo que afirman que fue un "encarcelamiento injusto."

"Hoy por fin am libre", dijo Peltier en una declaración de agradecimiento a los simpatizantes difundida por el colectivo tras abandonar una prisión federal en Sumterville, Florida. "Puede que me encarcelaran, pero nunca se llevaron mi espíritu".

En una de sus últimas medidas en el cargo, el ex presidente Joe Biden concedió la clemencia a Peltier a pesar de las encendidas objeciones tanto del ex director FBI Christopher Wray como de la Asociación de Agentes FBI . Peltier fue visto embarcando en un avión fletado tras su liberación y se esperaba que aterrizara en Dakota del Norte antes del anochecer.

BIDEN LIBERA AL ASESINO RADICAL DE IZQUIERDAS CONDENADO POR LOS ASESINATOS DE AGENTES FBI EN SUS ÚLTIMAS HORAS COMO PRESIDENTE

Leonard Peltier sube a un avión privado tras su liberación de la prisión federal

El activista nativo americano, Leonard Peltier, que fue declarado culpable de dos cargos de asesinato en primer grado y condenado a dos cadenas perpetuas consecutivas y fue excarcelado de la prisión federal tras cumplir 49 años de reclusión después de que el ex presidente Biden le concediera clemencia, embarca en un avión chárter rumbo a su estado natal el 18 de febrero de 2025, en Sumterville, Florida. (Dave Decker/ZUMA Press Wire)

"Espero que estas cartas sean innecesarias y que no estés considerando un indulto o una conmutación", escribió Wray a Biden sólo 10 días antes de que el ex presidente concediera el indulto. "Pero en nombre de la familia FBI , y por exceso de precaución, quiero asegurarme de que nuestra postura es clara: Peltier es un asesino sin remordimientos, que asesinó brutalmente a dos de los nuestros: los agentes especiales Jack Coler y Ronald Williams. Conceder a Peltier cualquier exención de su condena o sentencia es totalmente injustificado y sería una afrenta al Estado de derecho."

Peltier cumplía dos cadenas perpetuas consecutivas por su participación en los asesinatos de los agentes FBI Jack Coler y Ronald Williams. Además, recibió otros siete años por un intento de fuga armada.

leonard peltier bombea el puño tras la liberación

El activista indígena Leonard Peltier tras su liberación de un centro de detención federal en Coleman, Florida, después de casi cinco décadas entre rejas, tras la conmutación de la pena por parte del ex presidente de Estados Unidos Biden. Peltier, de 80 años, se había convertido en un símbolo mundial de los derechos de los indígenas tras su condena por asesinato en 1977, y grupos como Amnistía Internacional y simpatizantes como el actor Robert Redford pedían su libertad. Angel White Eye/NDN/ZUMA Press Wire)

Los agentes especiales Coler y Williams fueron robados a sus familias, privados de la oportunidad de compartir un tiempo precioso e hitos con sus seres queridos. No se debería haber concedido a Leonard Peltier una misericordia que negó tan cruelmente a las familias Coler y Williams.

- Natalie Bara, presidenta de la Asociación de Agentes FBI
Retratos oficiales FBI de Coler y Williams en blanco y negro

Los agentes especialesFBI Ronald Williams, a la izquierda, y Jack Coler, a la derecha, fotografiados con sus retratos oficiales FBI . Ambos fueron ejecutados a quemarropa el 26 de junio de 1975 tras resultar heridos en un tiroteo. FBI)

Un indulto presidencial de última hora de Biden declaró que debía quedar en libertad el martes.

El último intento de Peltier de obtener la libertad condicional fracasó en julio. Los ex presidentes Bill Clinton y Barack Obama denegaron sendas peticiones de clemencia para él, pero contaba con partidarios entre otros destacados demócratas, como los senadores ElizabethClinton y Barack Sanders. Elizabeth Warren y Bernie Sandersasí como la ex secretaria de Interior Deb Haaland.

Miembros de las fuerzas del orden, y ex agentes FBI en particular, se han indignado por la clemencia.

"[Peltier] ejecutó a los dos agentes cuando estaban heridos en el suelo: sin piedad ni perdón", declaró anteriormente Fox News Digital Ed Mireles, el primer agente FBI que recibió la Medalla al Valor del FBI tras un mortal tiroteo con dos presuntos asesinos en 1986. "Ni piedad ni perdón para Peltier".

Concentración en favor de Leonard Peltier ante la Casa Blanca

Personas se reúnen para una concentración frente a la Casa Blanca en apoyo del activista indígena encarcelado Leonard Peltier, el martes 12 de septiembre de 2023, en Washington. AP PhotoStephanie Scarbrough)

Peltier era miembro del activista Movimiento Indio Americano, y sus partidarios han afirmado que se le negó un juicio justo. Pero era algo más que un activista en el momento de los asesinatos FBI en la reserva india de Pine Ridge, en Dakota del Sur: sobre él pesaba una orden de detención activa por el intento de asesinato de un agente de policía en Wisconsin.

Desde entonces se ha presentado a sí mismo como un preso político, una medida que sus partidarios demócratas y otros activistas han acogido favorablemente.

EL TRIBUNAL DEL DOJ DENIEGA LA LIBERTAD CONDICIONAL A UN ACTIVISTA DE EXTREMA IZQUIERDA CONDENADO POR EL ASESINATO DE 2 AGENTES FBI

Leonard Peltier mira durante una entrevista

El activista indígena estadounidense Leonard Peltier habla durante una entrevista en la Penitenciaría de Estados Unidos, el 29 de abril de 1999, en Leavenworth, Kansas. El ex presidente Joe Biden conmutó su cadena perpetua por reclusión domiciliaria antes de dejar el cargo, y su puesta en libertad estaba prevista para el martes. Joe Ledford/The Kansas City Star vía AP, Archivo)

El 26 de junio de 1975, Williams y Coler buscaban a un grupo de sospechosos de robo a mano armada en la reserva india Oglala Sioux de Pine Ridge, Dakota del Sur.

Aunque Peltier no era uno de ellos, viajaba en un vehículo que llamó la atención de los agentes. 

Williams y Coler avisaron por radio de que alguien estaba a punto de abrir fuego contra ellos. Pidieron ayuda, pero los refuerzos estaban a kilómetros de distancia.

Peltier es un asesino sin remordimientos, que asesinó brutalmente a dos de los nuestros: los agentes especiales Jack Coler y Ronald Williams. Conceder a Peltier cualquier exención de su condena o sentencia es totalmente injustificado y sería una afrenta al Estado de derecho.

- Christopher Wray, ex director FBI

Leer el Ejecutivo de BidenEjecutivo de Biden para Leonard Peltier

Cuando llegó la ayuda, era probable que los agentes estuvieran muertos, pero los agentes que respondieron y la policía local también recibieron disparos.

Tras el atentado, los investigadores encontraron 125 orificios de bala en el coche de los agentes y dijeron que sólo habían efectuado cinco disparos. 

Ambos habían resultado heridos en la emboscada y murieron por heridas de ejecución en la cabeza causadas por una bala del calibre 223. Según el FBI , Peltier era la única persona que llevaba un arma que podía haber disparado esas balas: un rifle AR-15.

EL ACTIVISTA DE EXTREMA IZQUIERDA CONDENADO POR LA EJECUCIÓN DE 2 AGENTES FBI SE DIRIGE A UNA AUDIENCIA DE LIBERTAD CONDICIONAL CON EL APOYO DE LOS DEMÓCRATAS

Leonard Peltier, líder del Movimiento Indio Americano, es conducido por el patio de ejercicios de la prisión de Okalla hasta un helicóptero que le espera. Tras una prolongada batalla legal, el ministro de Justicia canadiense, Ron Basford, ordenó la deportación de Peltier para que se enfrentara a los cargos de asesinato de dos agentes FBI .

Leonard Peltier, líder del Movimiento Indio Americano, es conducido por el patio de ejercicios de la prisión de Oakalla hasta un helicóptero que le espera. Tras una prolongada batalla legal, el ministro de Justicia canadiense Ron Basford ordenó la deportación de Peltier para que se enfrentara a los cargos de asesinato de dos agentes FBI . (Bettmann/Contributor vía Getty Images)

Cuatro hombres fueron detenidos por sus muertes, pero sólo Peltier fue condenado, según el FBI.

El gobierno retiró los cargos contra James Eagle, el sospechoso de robo al que Williams y Coler buscaban al inicio del tiroteo.

Otros dos hombres, Robert Robideau y Darrelle Butler, fueron absueltos en juicio en 1976.

Lee la carta del Director FBI Wray a Biden sobre Leonard Peltier:

LOS DEMÓCRATAS PIDEN BIDEN QUE LIBERE A LEONARD PELTIER, ACTIVISTA QUE DISPARÓ MORTALMENTE A DOS AGENTES FBI

Las apelaciones de Peltier han fracasado repetidamente y, según el FBI, admitió haber disparado contra los agentes en múltiples ocasiones. El FBI afirma que dijo a la policía canadiense, que lo detuvo después de que huyera por la frontera, que disparó a los agentes FBI que creía que habían venido a detenerlo por su orden de detención pendiente. Admitió haber vuelto a dispararles en una entrevista de 1991 con "60 Minutos".

No obstante, los partidarios de Peltier han argumentado que su condena inicial de 1977 se basó en pruebas de mala calidad y en la "mala conducta del fiscal". No consiguió que la anularan tras más de una docena de recursos, incluidos dos que llegaron al Tribunal Supremo.

Leonard Peltier sentado en un escritorio mientras sostiene un cuadro hacia la cámara

El activista del Movimiento Indio Americano (AIM) Leonard Peltier, condenado en 1976 por el asesinato de los agentes FBI Ronald Williams y Jack Coler, posa para un retrato en prisión en 1985 mientras sostiene un cuadro. (MPI/GettyGetty Images)

"Durante casi 50 años, no menos de 22 jueces federales, múltiples juntas de libertad condicional y seis administraciones presidenciales han evaluado las pruebas y considerado los argumentos de Peltier", escribió Wray a Biden durante el verano. "Todos han llegado a la misma conclusión: Las alegaciones de Peltier carecen de fundamento y sus condenas y sentencia deben mantenerse".

HAZ CLIC AQUÍ PARA ACCEDER A LA APLICACIÓN FOX NEWS

Biden replicó que el apoyo de Peltier tenía más peso que los tribunales y las preocupaciones de las familias y compañeros de Coler y Williams.

Foto policial FBI de Leonard Peltier

Fotografía delFBI de Leonard Peltier, que en aquel momento era buscado por matar a dos agentes FBI . Fue incluido en la lista de los "Diez fugitivos más buscados" del FBI. (Bettmann)

"Naciones tribales, premios Nobel de la Paz, ex funcionarios encargados de hacer cumplir la ley (incluido el ex fiscal de EE.UU. cuya oficina supervisó el procesamiento y la apelación del Sr. Peltier), decenas de legisladores y organizaciones de derechos humanos apoyan firmemente la concesión del indulto al Sr. Peltier, citando su avanzada edad, sus enfermedades, sus estrechos vínculos con la comunidad indígena estadounidense y su liderazgo en ella, y el tiempo considerable que ya ha pasado en prisión", declaró Biden en un comunicado el 20 de enero.

La condena de Peltier ha sido conmutada por reclusión domiciliaria.

"Leonard Peltier nunca ha expresado remordimientos por sus actos", declaró Natalie Bara, presidenta de la Asociación de Agentes FBI . "A los agentes especiales Coler y Williams les robaron a sus familias, les arrebataron la oportunidad de compartir tiempo e hitos preciosos con sus seres queridos. No se debería haber concedido a Leonard Peltier una misericordia que negó tan cruelmente a las familias de Coler y Williams."