Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Federal authorities have arrested six people for their alleged roles in a human smuggling ring that brought migrants from Guatemala to the United States, the U.S. Attorney's Office in New Mexico said.

Alexander M.M. Uballez, U.S. Attorney for the District of New Mexico, and Francisco B. Burrola, Special Agent in Charge of Homeland Security Investigations in El Paso, Texas, said Thursday the arrests followed the unsealing of a federal grand jury indictment on May 24.

"Today’s human smuggling organizations prey on the hope of Latin American migrants, targeting those who are most vulnerable for exploitation," said Uballez. "To combat human smuggling we will dismantle networks, arrest leaders, and seize bank accounts. "

NM MAY HAVE ISSUES SUSTAINING ITS SOCIAL PROGRAMS ONCE HISTORIC REVENUES DRY UP, ANALYSTS SAY

New Mexico Fox News graphic

Six individuals have been apprehended by federal authorities for their alleged involvement in a human smuggling operation responsible for transporting migrants from Guatemala to the U.S.

CLICK HERE TO GET THE FOX NEWS APP

Authorities said the six were members of the Lopez Crime Family, which allegedly has smuggling operations in Guatemala, Mexico and the U.S. that use a series of coordinated transports, stash houses and directed electronic money transfers. Authorities said all are Guatemalans and members of the family or associated with it.

The arrests were made in Arizona and California through an operation that included law enforcement agencies in three states.

Homeland Security Investigations in New Mexico led the investigation and the prosecution is being handled by Assistant U.S. Attorney Matthew Ramirez for the District of New Mexico.

If convicted, each faces up to ten years in prison.