Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Actualizado

Cuatro policías de Florida han sido acusados de homicidio involuntario por la muerte de un conductor de UPS y un transeúnte durante un tiroteo en 2019 con unos sospechosos que secuestraron al conductor de UPS.

Un gran jurado acusó al agente del condado de Miami-Dade Rodolfo Mirabal, de 39 años, de dos cargos de homicidio con arma de fuego en relación con las muertes, el 5 de diciembre de 2019, del conductor de UPS Frank Ordóñez, de 27 años, y de Richard Cutshaw, de 70 años, que conducía cerca, informó el sábado la fiscalía del condado de Broward.

Los agentes José Mateo, de 32 años, Richard Santiesteban, de 33, y Leslie Lee, de 57, fueron acusados de homicidio con arma de fuego por la muerte de Ordóñez, pero no se enfrentan a cargos por la muerte de Cutshaw.

Mirabal y Mateo siguen trabajando para la policía de Miami-Dade, mientras que Lee se jubiló hace tres años y Santiesteban fue despedido, según el Miami Herald.

LOS POLICIAS DEL SUR DE FLORIDA QUE PARTICIPARON EN EL TIROTEO EN EL QUE MURIO UN CONDUCTOR DE UPS Y OTROS 3 ESTAN DE BAJA ADMINISTRATIVA: INFORMES

Se ven agujeros de bala alrededor del logotipo de UPS en una furgoneta en el lugar de un tiroteo

Cuatro policías de Florida han sido acusados de homicidio involuntario por las muertes de un conductor de UPS y un transeúnte que murieron en un tiroteo con secuestradores en 2019. (AP Photo/Brynn Anderson)

Ninguno de los agentes fue acusado de las muertes de los secuestradores -y primos- Lamar Alexander, de 41 años, y Ronnie Jerome Hill, de 41 años.

Los agentes se entregaron el viernes y el sábado a la Oficina del Sheriff de Broward después de que se emitieran las acusaciones hace más de una semana. Fueron puestos en libertad sin fianza.

Si son declarados culpables, los agentes se enfrentan a una pena máxima de 30 años.

El fiscal del estado de Broward, Harold Pryor, dijo que la investigación estatal, que ha durado años, y los procedimientos del gran jurado, que han durado meses, eran necesarios "para garantizar que obtenemos respuestas para las familias de las víctimas y para la comunidad."

"Decidir si utilizar o no la fuerza letal es una de las decisiones más graves y trascendentales que puede tomar un agente de policía", declaró Pryor en un comunicado. "Entendemos que estas decisiones se toman a menudo en circunstancias intensas e inciertas".

La policía de Miami-Dade dijo previamente en un comunicado que "respeta el proceso legal".

IDENTIFICADOS LOS LADRONES MUERTOS EN EL SECUESTRO DE UN CAMIÓN UPS EN FLORIDA Y EN UN TIROTEO CON LA POLICÍA

Las autoridades investigan la escena de un tiroteo en Miramar, Florida

Los policías no han sido acusados de la muerte de los dos secuestradores. (Taimy Alvarez/South Florida Sun-Sentinel vía AP)

El sindicato que representa a los agentes criticó la acusación la semana pasada.

"Nos decepciona enormemente que, después de casi cinco años, estos agentes se vean procesados por algo que tuvieron segundos para decidir", declaró en un comunicado el presidente de la Asociación Benévola de la Policía del Sur de Florida, Steadman Stahl. "Tiene un efecto escalofriante para los agentes del condado de Broward".

El tiroteo tuvo lugar en hora punta en una calle de los suburbios de Fort Lauderdale, Florida, tras una persecución por parte de varias agencias policiales.

Unos 20 agentes de las fuerzas del orden se encontraban en el lugar de los hechos, aunque no está claro cuántos dispararon sus armas contra los secuestradores, que habían estado disparando contra los agentes durante la persecución.

Alexander y Hill supuestamente atracaron la joyería Regent Jewelers en Coral Gables, un suburbio de Miami, y estaban disparando dentro de la tienda cuando llegaron los agentes. Un empleado de la tienda resultó herido durante el incidente tras ser alcanzado en la cabeza por una bala que rebotó.

Los atracadores huyeron de la tienda y secuestraron a Ordóñez cuando estaba repartiendo paquetes en las inmediaciones. La pareja condujo entonces a los agentes en una larga persecución por el sur del condado de Broward, disparándoles durante la persecución mientras Ordóñez seguía dentro de la furgoneta.

EL CONDUCTOR DE UN UPS SECUESTRADO, UN TRANSEÚNTE Y LOS SOSPECHOSOS DE ATRACAR UNA JOYERÍA, MUERTOS TRAS UN TIROTEO EN LA HORA PUNTA DE UNA AUTOPISTA DE FLORIDA

Un camión de reparto de UPS secuestrado tras un robo en Florida

Los dos secuestradores, el conductor de UPS y un transeúnte murieron durante el tiroteo de diciembre de 2019. (Charles Trainor Jr./Miami Herald/Tribune News Service vía Getty Images)

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Al final, los sospechosos se detuvieron en un carril central de un cruce muy transitado al quedar atrapados tras un muro de vehículos en un semáforo en rojo.

El tiroteo comenzó cuando los agentes corrían entre los coches mientras se dirigían hacia la furgoneta. Alexander, Hill y Ordóñez murieron dentro de la furgoneta, mientras que Cutshaw fue hallado muerto en su coche.

Los investigadores no han revelado si Ordóñez y Cutshaw recibieron disparos de la policía, de los sospechosos o de ambos.

No es habitual que los agentes del orden de Florida sean acusados de un asesinato en acto de servicio, ya que sólo se han dado tres casos de este tipo en los últimos 40 años. De ellos, sólo un agente ha sido condenado.

Associated Press colaboró en la elaboración de este informe.