Fox News Flash de los principales titulares del 12 de abril
Fox News Los principales titulares en Flash están aquí. Echa un vistazo a lo que está haciendo clic en Foxnews.com.
Jay Dobyns vivió una doble vida durante dos años, y casi le costó la vida.
Ahora jubilado, Dobyns trabajó para la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF), que hace cumplir las leyes nacionales sobre armas. De 2001 a 2003 estuvo infiltrado en los Hells Angels de Arizona.
Ahora comparte su relato en una nueva serie de A&E, "Secretos de los Hells Angels", que examina la historia del famoso club de moteros. Presenta nuevas entrevistas con antiguos presidentes de sección, así como con funcionarios de las fuerzas de seguridad, agentes encubiertos y víctimas.
LA INFILTRACIÓN DE LOS ÁNGELES DEL INFIERNO RELATOS DE UN AGENTE INFILTRADO
Jay Dobyns, al que vemos aquí con otro agente que se hace pasar por su novia, estuvo infiltrado en los Hells Angels de Arizona durante dos años. (A&E)
"Esta infiltración nunca la habían hecho antes las fuerzas del orden", dijo Dobyns a Fox News Digital. "La policía nunca se había infiltrado en los Hells Angels. Se habían infiltrado en todas las demás bandas de motoristas ilegales, pero los Hells Angels se enorgullecían de ser impenetrables.
"Su mantra era que un agente de la ley nunca podría seguir su ritmo", dijo Dobyns. "Un policía no podría correr tanto y tan duro y tan rápido como exigía su mundo antes de poder olfatear quién podría ser ese infiltrado y deshacerse de él. Así que el hecho de que nos infiltráramos ha resistido el paso del tiempo".
La organización tiene una larga historia en California, que se remonta a su fundación en 1948 por veteranos retornados de la II Guerra Mundial en la polvorienta ciudad de Fontana. Incluye un notorio incidente durante un concierto de los Rolling Stones en Altamont en 1969, en el que un Hells Angel que trabajaba en seguridad apuñaló a un espectador. Posteriormente, un jurado absolvió al asesino, al considerar que actuó en defensa propia.
Mick Jagger y Keith Richards de los Rolling Stones observan cautelosamente a los Hells Angels en el escenario del Altamont Speedway el 6 de diciembre de 1969, en Livermore, California. (Robert Altman/Archivos Michael Ochs/Getty Images)
En 2011, el Departamento de Justicia de EE.UU. afirmó que los Hells Angels tenían hasta 2.500 miembros en 230 secciones de 26 países. Según el FBI, los Hells Angels siguen figurando en la lista de bandas de motoristas ilegales implicadas en diversas actividades delictivas, incluido el tráfico de drogas.
La policía federal, estatal y local ha perseguido al club durante décadas, infiltrándose en él con agentes encubiertos, procesando a los sospechosos con duros cargos antaño reservados a la Mafia y acusando a sus miembros de cargos que van desde el tráfico de drogas al fraude hipotecario.
Aun así, el club ha prosperado a lo largo de los años. Ha abierto sedes en todo el mundo y ha hecho valer agresivamente sus marcas ante los tribunales. También ha ganado absoluciones de alto nivel y otras batallas legales con las fuerzas del orden.
SIGUE AL EQUIPO FOX TRUE CRIME EN X
Los Hells Angels de Frisco, hacia 1964. (Peter Breining/San Francisco Chronicle vía Getty Images)
Dobyns ya tenía 15 años de experiencia encubierta en la calle cuando fue asignado a la Operación Black Biscuit. Para prepararse para la misión, Dobyns se afeitó la cabeza y se hizo tatuajes desde los hombros hasta las muñecas. También se hizo más corpulento.
El ex jugador estrella de fútbol americano y padre de familia se había transformado en "Jaybird" Davis, un renegado fumador empedernido que montaba en Harley.
"Nunca intenté convencer a los Hells Angels de que era un motero experimentado, porque me habrían descubierto inmediatamente", explicó Dobyns. "Me presenté como un gángster que intentaba formar parte de su mundo. Mantenía mi historia muy cerca de la verdad. Me presenté como un traficante de armas y un cobrador de deudas, no como un motero".
Dobyns fue convincente. Y no tardó en ser recibido con los brazos abiertos.
"Me presenté como un traficante de armas y un cobrador de deudas, no como un motero", dijo Jay Dobyns a Fox News Digital. (A&E)
"Para un grupo que se presenta a sí mismo como un grupo de bribones amantes de la diversión... tenían una enorme cantidad de normas y leyes internas sobre las políticas de la organización", recordó. "No quieren vivir según las normas y leyes de la sociedad, pero tienen más normas y leyes internas propias que las que tenemos los ciudadanos comunes".
"[L]os Ángeles del Infierno son unos paranoicos únicos. Son paranoicos por una razón muy válida. Esa paranoia les mantiene fuera de la cárcel. Les mantiene fuera de la cárcel. Evita que se infiltren".
Los Ángeles siempre han mantenido que son un club de entusiastas de las motocicletas al que injustamente se considera un sindicato del crimen organizado debido a los delitos de unos pocos miembros que actúan de forma independiente. El club participa en actos benéficos, como "Toys for Tots", carreras de motos y campañas de donación de sangre.
"Cuando hacemos el bien, nadie se acuerda", afirma el sitio web del club. "Cuando lo hacemos mal, nadie lo olvida".
INSCRÍBETE PARA RECIBIR EL BOLETÍN DE TRUE CRIME
Los Ángeles siempre han mantenido que son un club de entusiastas de las motocicletas al que se considera injustamente como un sindicato del crimen organizado. (Ricardo Dearatanha/Los Angeles Times vía Getty Images)
Dobyns fue invitado a unirse al grupo sólo después de "matar" al líder de una banda rival, los Mongoles. La muerte a tiros se escenificó, con un maquillador de Hollywood y una vaca muerta utilizada para salpicar la ropa de las víctimas con sangre y materia cerebral.
Dobyns admitió que hubo momentos en los que temió por su vida.
"[C]ualquiera que haga trabajo encubierto y lo trate como un pasatiempo, lo trate como un truco, acaba herido o muerto. Tienes que implicarte a fondo. Tienes que permitir que ese mundo te consuma porque nunca estás fuera".
"Finges ser alguien que no eres", dijo. "Y los Hells Angels son singularmente paranoicos. Son paranoicos por una razón muy válida. Esa paranoia les mantiene fuera de la cárcel. Les mantiene fuera de la cárcel. Evita que se infiltren. Debido a esa paranoia, se escudriña cada cosa sobre ti. Cómo caminas, cómo hablas, la ropa que llevas, la moto que conduces, cómo la conduces, el coche que conduces, dónde vives, el estado en que vives. ¿Es real?
Jay Dobyns admitió que hubo momentos en los que temió por su vida. (A&E)
"No puedes cometer un error en ese mundo porque un error significa la vida o la muerte".
A medida que Dobyns ascendía, su vida familiar se deterioraba. Recordaba haber firmado un cheque personal utilizando el nombre de su alter ego. Su mujer empezaba a no reconocer a su cónyuge, que se estaba perdiendo a sí mismo.
"Hice mucho daño en la batalla a mi mujer y a mis hijos", admitió Dobyns. "Mi arrepentimiento, mi fracaso, la vergüenza que sigo arrastrando hoy es que puse mi trabajo por delante de mi familia. En aquel momento, intenté justificármelo a mí mismo, diciendo que cualquiera que haga trabajo encubierto y lo trate como un pasatiempo, lo trate como un truco, acaba herido o muerto. Tienes que implicarte a fondo. Tienes que permitir que ese mundo te consuma porque nunca estás fuera.
RECIBE ACTUALIZACIONES EN TIEMPO REAL DIRECTAMENTE EN EL TRUE CRIME HUB
Tras realizar más de 500 investigaciones encubiertas durante más de 20 años, Jay Dobyns se jubiló de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF). (A&E)
"Había vivido ese papel durante tanto tiempo que heredó mi vida personal", añadió. "Poner mi misión encubierta delante de mi mujer y mis hijos es ahora probablemente lo que más lamento de mi vida. Sé que debería intentar halagarme a mí mismo... pero si no soy transparente, si no soy honesto, entonces nada de esto tiene credibilidad."
La Operación Black Biscuit llegó a su fin en 2003. Según Dobyns, en ese momento el caso se había vuelto "casi demasiado peligroso para sobrevivir en él". Se presentaron 16 acusaciones, entre ellas cargos de asesinato y crimen organizado.
Dobyns declaró que varios Ángeles no tardaron en buscar venganza cuando se descubrió su identidad. "Le llovieron amenazas" de violar en grupo a su mujer, asesinar a su familia y contagiarle el VIH, dijo.
Su casa se incendió en 2008, con la esposa y los hijos de Dobyns aún durmiendo dentro. Salieron ilesos, pero nunca se capturó al pirómano.
Jay Dobyns coescribió el bestseller del New York Times "No Angel" con Nils Johnson-Shelton sobre sus desgarradoras experiencias dentro de la famosa banda de moteros. (Ian Martin/Getty Images)
"Los Hells Angels matarán a los suyos cuando sientan que les han traicionado", dijo Dobyns. "Cuando apareces como un recién llegado, como una persona nueva en su mundo, los Hells Angels te ven como dos cosas. Al principio te ven como una amenaza, porque eres un forastero. Luego te ven como una víctima, alguien a quien pueden manipular o de quien se pueden aprovechar. Tuve que demostrarles que no era ninguna de las dos cosas. No era una amenaza ni una víctima. En definitiva, ése fue el reto durante dos años.
"Puede que yo firmara para esta misión, pero mi mujer y mis hijos no", reflexionó. "Se estaban convirtiendo en víctimas de estas amenazas, pero en ese momento ya era demasiado tarde. . . . Los Hells Angels tienen su doctorado en violencia e intimidación. Son muy buenos en ello. . . . No perdonan y no olvidan".
"Todos son simpáticos. ... Son hombres peligrosos y violentos, pero también muy encantadores".
"Esas amenazas, aunque hoy no son necesariamente tan frecuentes como hace unos años, sigo siendo precavido", continuó. "No vivo mi vida con miedo. No intento esconderme. . . . Digo la verdad. Tampoco voy a huir ni a esconderme de la verdad".
HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
Jay Dobyns habla en "Secretos de los Hells Angels". (A&E)
Con más de 500 investigaciones encubiertas en su haber a lo largo de 20 años de trabajo, Dobyns se retiró de la ATF en 2014. En 2009, coescribió unas memorias, "No Angel".
Al recordar su experiencia, Dobyns dijo que hay una buena razón para que los estadounidenses sigan fascinados por los Hells Angels.
"Todos son simpáticos", se rió entre dientes. "En mi experiencia personal, era agradable estar en presencia de esos tipos. . . . Son hombres peligrosos y violentos, pero también muy encantadores".
"Secretos de los Hells Angels" se estrena el domingo a las 22.00 h. The Associated Press colaboró en este reportaje.
