Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Dos excursionistas experimentados fueron rescatados de la montaña más alta del noreste después de que una tormenta de nieve blanca los dejara varados a unos 1.500 metros de altura el domingo, según informaron las autoridades.

Kathyrn McKee, de 51 años, de Southborough ( Massachusetts), y Beata LeLacheur, de 54 años, de Westborough Massachusetts, estaban practicando senderismo por un desafiante sendero del monte Washington, en Nuevo Hampshire, cuando el tiempo se volvió severo, según informó el Departamento de Caza y Pesca de Nuevo Hampshire (NHFG).

Bajaron las temperaturas y se levantaron vientos que soplaron la nieve, de modo que el rastro que seguían los amigos se borró por completo. La pareja atravesó la nieve hasta el pecho, perdida en la montaña.

Una de las raquetas de nieve de McKee se atascó en una "trampa de abetos", un agujero creado en la nieve bajo los árboles.

UN MOTORISTA DE NIEVE UTAH MUERE EN UNA AVALANCHA TRAS QUEDAR 'TOTALMENTE ENTERRADO

senderista escalando el sendero Westside

En esta fotografía facilitada por Kathyrn McKee, la compañera excursionista Beata LeLacheur escala el sendero Westside, pocas horas antes de necesitar ser rescatada, en el monte Washington, Nuevo Hampshire, el domingo 2 de febrero de 2025. (Foto de Kathyrn McKee vía AP)

"Tardé como 20 minutos en salir de allí", recordó a The Associated Press Press en una entrevista. "Y eso seguía ocurriendo. Y así llegamos a un punto en el que estábamos literalmente, como arrastrándonos sobre el vientre para intentar llegar al siguiente punto y luchando tanto que no funcionaba."

Beata LeLacheur escalando el sendero Westside

Se muestra a la excursionista Beata LeLacheur pocas horas antes de necesitar ser rescatada, en el Monte Washington, Nuevo Hampshire, el domingo 2 de febrero de 2025. (Foto de Kathyrn McKee vía AP)

Tras aproximadamente una hora de lucha, los excursionistas llamaron al 911 poco después de las 6 de la tarde y se pusieron en contacto con los agentes de conservación de la NHFG, que trazaron sus coordenadas GPS y los dirigieron hacia el sendero, a sólo 34 pies de distancia.

"Llegaron al sendero varias veces, pero no pudieron seguirlo porque había sido borrado por el viento y la nieve que soplaba", dijo el sargento Matthew Holmes, del Departamento de Caza y Pesca, en un comunicado de prensa. 

SENDERISTA DESAPARECIDO CAROLINA DEL NORTE, DE 73 AÑOS, ENCONTRADO MUERTO EN EL PARQUE NACIONAL DE LAS MONTAÑAS GRAN HUMO

Incapaz de encontrar el rastro tras múltiples llamadas a los agentes de conservación, Holmes dijo que "la pareja se acurrucó en la nieve para mantenerse caliente y esperó ayuda".

Las temperaturas en la cumbre descendieron a -2 grados y los vientos sostenidos soplaban a 50-60 mph, a menudo con ráfagas bastante más altas, para cuando la agencia comenzó la operación de rescate a las 8:30 p.m., dijo Holmes.

El Departamento de Caza y Pesca de New Hampshire muestra el rescate de un excursionista

Esta imagen facilitada por el Departamento de Caza y Pesca de New Hampshire muestra a los rescatadores saliendo a pie de la cumbre del Monte Washington, New Hampshire, el domingo 2 de febrero de 2025. (Foto del Departamento de Caza y Pesca de Nuevo Hampshire vía AP)

McKee dijo que, a pesar de llevar guantes con forros, sus "manos estaban heladas". Los amigos utilizaron una bolsa como cortavientos y permanecieron sentados en la montaña durante las seis horas siguientes a la espera de ser rescatados, mientras el viento los azotaba y los sepultaba bajo la nieve que los dejaba aislados pero inmóviles, dijo. 

"Me aterrorizaba que mi amigo pudiera fallecer delante de mí y, ya sabes, o que yo pudiera fallecer", dijo McKee. "¿Y cómo hemos llegado hasta aquí? Así que piensas en eso, pero no puedes quedarte en ese proceso de pensamiento porque eso no te va a sacar de ahí. Así que seguimos centrándonos en qué es lo siguiente que podemos hacer".

Justo antes de medianoche, nueve rescatadores llegaron a la cumbre en un snowcat del Parque Estatal del Monte Washington. El equipo se dirigió con raquetas de nieve por la nieve profunda y barrida por el viento hacia el sendero, según informaron las autoridades.

El Departamento de Caza y Pesca de New Hampshire muestra a los excursionistas rescatados

Esta imagen facilitada por el Departamento de Caza y Pesca de New Hampshire muestra un snowcat dirigiéndose a la misión de rescate en el Monte Washington, N.H., el domingo 2 de febrero de 2025. (Foto del Departamento de Caza y Pesca de Nuevo Hampshire vía AP)

El equipo se acercó a la última ubicación conocida de los dos excursionistas a la 1:20 h del lunes, pero aún no había establecido contacto. 

"La única forma de localizar el rastro era mediante la navegación GPS, y el avance fue lento debido al tremendo esfuerzo necesario para abrir un rastro en la nieve profunda", dijo Holmes.

UN ESQUIADOR VETERANO ENCONTRADO ENTERRADO EN UNA AVALANCHA EN UN SENDERO DESOLADO POR SU MUJER UTILIZANDO UN TRANSCEPTOR

Media hora después, los rescatadores encontraron a los dos excursionistas vivos y coherentes, aunque ambos sufrían lesiones por el frío. El equipo de rescate instaló refugios de emergencia y empezó a calentar a ambos excursionistas, que pudieron moverse por sí mismos al cabo de una hora, según las autoridades. 

El Departamento de Caza y Pesca de New Hampshire muestra a los excursionistas rescatados

Esta imagen facilitada por el Departamento de Caza y Pesca de New Hampshire muestra a excursionistas rescatados a lo largo del tren cremallera durante una misión de rescate en el Monte Washington, N.H., el domingo 2 de febrero de 2025. (Foto del Departamento de Caza y Pesca de Nuevo Hampshire vía AP)

A las 3 de la madrugada, los rescatadores y los excursionistas se dirigieron por el sendero Jewell hacia la estación base del ferrocarril de cremallera, a la que llegaron sanos y salvos a las 4.15 horas. 

El monte Washington es el pico más alto del noreste, con 2.000 metros, y es conocido por sus condiciones climáticas extremas. 

cumbre del monte Washington de New Hampshire

La cima del Monte Washington de New Hampshire. AP PhotoRobert F. Bukaty, Archivo)

Holmes dijo que ambas mujeres estaban preparadas para una excursión invernal, llevaban equipo de emergencia y tenían experiencia en senderismo invernal. Pero no esperaban perder la prueba. McKee y LeLacheur habían recibido formación sobre senderismo de la sección del Club de Montaña de los Apalaches en Worcester, Massachusetts.

"Nos sentimos muy mal por haber tenido que hacer esa llamada (al 911), pero nos salvaron la vida y estamos eternamente agradecidos", dijo McKee refiriéndose a sus rescatadores.

Ambos dijeron a The Associated Press Press que volverían a salir de excursión por las Montañas Blancas y que añadirían a su equipo una pequeña tienda desplegable por si tuvieran que buscar refugio.

HAZ CLIC PARA OBTENER LA APP DE FOX NEWS

"O vuelves a subirte al caballo o no lo haces", dijo McKee. "No voy a tener ningún problema para volver a subirme al caballo. Voy a hacerlo de la forma más segura posible. Pero reconozco que hay riesgos en lo que hacemos".

The Associated Press colaboró en la elaboración de este informe.