Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Tropical Storm Hanna was upgraded to a hurricane Saturday, moving toward the Texas coast and threatening to bring heavy rain, storm surge and possible tornadoes, all while another tropical storm approaches the Caribbean.

Hanna is the first hurricane of the 2020 Atlantic hurricane season, the U.S. National Hurricane Center said in its Saturday morning update. Maximum sustained winds had increased to 75 mph. The storm was centered about 100 miles east-southeast of Corpus Christi, Texas, and was moving west at 9 mph.

A storm surge warning in effect from Baffin Bay to Sargent was extended south of the bay to Port Mansfield, Texas. Storm surge up to 5 feet was forecast for that area. People were advised to protect life and property from high water.

Tornadoes were also possible Saturday for parts of the lower to middle Texas coastal plain, forecasters said. A hurricane warning remained in effect for Port Mansfield to Mesquite Bay, and a tropical storm warning was still in effect from Barra el Mezquital, Mexico, to Port Mansfield, Texas, and from Mesquite Bay to High Island, Texas.

Forecasters said Hanna could bring 6 to 12 inches of rain through Sunday night — with isolated totals of 18 inches — in addition to coastal swells that could cause life-threatening surf and rip current conditions.

HURRICANE DOUGLAS BECOMES MAJOR CATEGORY 3 STORM, MAY BRING STRONG WINDS AND RAIN TO HAWAII

Galveston Island Beach Patrol lifeguard Matthew Herdrich walks along the rock groin at 39th Street in Galveston, Texas, as waves kicked up by Tropical Storm Hanna wash over it Friday, July 24, 2020. Officials in South Texas say they’re prepared to handle any challenges from Tropical Storm Hanna. The storm is headed their way and expected to make landfall this weekend. (Jennifer Reynolds/The Galveston County Daily News via AP)

Galveston Island Beach Patrol lifeguard Matthew Herdrich walks along the rock groin at 39th Street in Galveston, Texas, as waves kicked up by Tropical Storm Hanna wash over it Friday, July 24, 2020. Officials in South Texas say they’re prepared to handle any challenges from Tropical Storm Hanna. The storm is headed their way and expected to make landfall this weekend. (Jennifer Reynolds/The Galveston County Daily News via AP)

TROPICAL STORM WATCH FOR TEXAS COAST AS GULF OF MEXICO SYSTEM FORMS; GONZALO FORECAST TO BECOME HURRICANE

Meanwhile, Tropical Storm Gonzalo was still on track to move across the southern Windward Islands on Saturday afternoon or evening. Gonzalo was moving west near 18 mph with maximum sustained winds at 40 mph, the National Hurricane Center said Saturday morning.

Gonzalo is forecast to bring 1 to 3 inches of rain, with isolated totals of 5 inches. A tropical storm warning was in effect for Tobago and Grenada and its dependencies. The storm was expected to dissipate by Sunday night or Monday, forecasters said.

Satellite look of Hurricane Hana, which was upgraded from a tropical storm Saturday

Satellite look of Hurricane Hana, which was upgraded from a tropical storm Saturday (NOAA)

Gonzalo and Hanna broke the record for the earliest seventh and eighth Atlantic named storms, respectively, according to Colorado State University hurricane researcher Phil Klotzbach. The previous records were Gert on July 24, 2005, and Harvey on Aug. 3, 2005, Klotzbach said.

CLICK HERE FOR THE FOX NEWS APP

Cristobal, Danielle, Edouard and Fay also set records for being the earliest named Atlantic storm for their alphabetic order.