Se suprime el vídeo de vigilancia de la celda de Epstein la noche del primer supuesto intento de suicidio, al que se atribuyen "errores técnicos
{{#rendered}} {{/rendered}}El vídeo de vigilancia de la celda de Jeffrey Epstein la noche de su primer supuesto intento de suicidio, el pasado julio, ha sido borrado como consecuencia de "errores técnicos".
La revelación se produjo el jueves en una carta del fiscal federal Geoffrey Berman a un juez en un caso distinto relacionado con Nicholas Tartaglione, un acusado de asesinato que fue compañero de celda de Epstein en el Centro Correccional Metropolitano (Metropolitan Correctional Center, MCC).
"El MCC conservó inadvertidamente vídeo del nivel equivocado dentro del MCC y, como resultado, el vídeo de fuera de la celda del acusado... ya no existe", escribieron los fiscales.
{{#rendered}} {{/rendered}}HAZ CLIC AQUÍ PARA LEER LA CARTA COMPLETA
Epstein fue encontrado en su celda el 23 de julio con una sábana alrededor del cuello, según la fiscalía; posteriormente, el centro lo puso en vigilancia temporal por suicidio.
Aun así, Tartaglione pidió a la MCC que presentara un vídeo de vigilancia que demostrara que él no golpeó a Epstein y que las lesiones que sufrió aquel día el financiero caído en desgracia fueron autoinfligidas.
{{#rendered}} {{/rendered}}Cuando el gobierno pidió a la MCC que grabara y guardara el vídeo de vigilancia del exterior de la celda compartida por Epstein y Tartaglione, la MCC había indicado un número de celda erróneo para Tartaglione y, en consecuencia, la MCC guardó y grabó el vídeo erróneo y no guardó el vídeo de vigilancia correcto.
GHISLAINE MAXWELL NO SE ESCONDE EN UN PISO FRANCO, DICE UN AMIGO DE LA FAMILIA
El gobierno, según la carta del jueves, "determinó que el vídeo solicitado ya no existe en el sistema de copia de seguridad y no existe desde al menos agosto de 2019 como consecuencia de errores técnicos."
{{#rendered}} {{/rendered}}Epstein se enfrentaba a cargos federales tras surgir acusaciones de que había abusado sexualmente de decenas de chicas menores de edad. En 2008 llegó a un controvertido acuerdo de culpabilidad y cumplió poco más de un año de prisión; posteriormente, los fiscales federales reabrieron su investigación ante las nuevas acusaciones.
Este último error de la Oficina de Prisiones [BOP] y del MCC pone en duda que se haya grabado y guardado correctamente el vídeo de vigilancia de la noche de la muerte de Epstein, en agosto. CBS News informó recientemente de que al menos una de las cámaras situadas fuera de la celda de Epstein la noche en que se ahorcó en su celda no funcionaba. Epstein apareció muerto en su celda el 10 de agosto.
Tanto el BOP como el Departamento de Justicia declinaron hacer comentarios.
{{#rendered}} {{/rendered}}Los críticos señalaron este último error como un ejemplo más de incompetencia por parte de la BOP y del MCC, que ha hecho poco por acallar las teorías conspirativas de que Epstein no se suicidó.
HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
Surgieron dudas sobre por qué no se vigiló más estrechamente a uno de los reclusos de más alto perfil de Estados Unidos, o por qué se retiró a Epstein la vigilancia de suicidios en primer lugar. Los dos guardias encargados de vigilar a Epstein se enfrentaban a cargos federales por no haberle vigilado ni una sola vez la noche en que murió, optando en su lugar por dormir y comprar en Internet. Se declararon inocentes y sus abogados dijeron que los guardias estaban siendo tratados como chivos expiatorios.
{{#rendered}} {{/rendered}}"El vídeo corroboraría aún más los hechos del 23 de julio y creemos que habría apoyado la postura de nuestro cliente de que actuó adecuadamente esa noche", declaró el abogado de Tartaglione, Bruce Barket, a Fox News. "Los diversos e incoherentes relatos de lo ocurrido en ese vídeo son profundamente preocupantes".
Fox NewsKathleen Reuschle contribuyó a este informe.