Escándalo de Jeffrey Epstein: El juez federal desvelará 180 nombres previamente censurados
Nombres de asociados, víctimas, investigadores y otras personas que surgieron en el juicio
{{#rendered}} {{/rendered}}Un juez federal de Nueva York ha ordenado desvelar decenas de documentos en los que se nombra a personas vinculadas al financiero y traficante sexual caído en desgracia, Jeffrey Epstein.
Se espera que los documentos identifiquen a más de 180 personas, entre asociados, víctimas, investigadores y periodistas que cubrieron el caso. Algunos de los nombres permanecerán sellados, incluidos los de víctimas menores de edad que nunca hablaron públicamente del caso y una persona que, según el juez, fue identificada erróneamente como presunto autor por un periodista.
Al menos una persona pidió al tribunal que no revelara su nombre, argumentando que podría ponerla en peligro de sufrir daños físicos.
{{#rendered}} {{/rendered}}Foto policial de Jeffrey Epstein de 2019. (Kypros/Getty Images)
La juez de distrito Loretta Preska esbozó el razonamiento en una orden de 51 páginas dictada el lunes. La orden forma parte de una demanda de 2015 entre la acusadora de Epstein, Virginia Giuffre, y su antigua amante y cómplice, Ghislaine Maxwell. El caso se resolvió en 2017, pero la juez indicó en las vistas de 2021 y 2022 que los nombres no permanecerían sellados indefinidamente.
Giuffre ha alegado que Epstein y Maxwell traficaron con ella cuando tenía 17 años. Ahora tiene 30 años.
{{#rendered}} {{/rendered}}Algunos de los nombres se han ocultado en algunos documentos, pero pertenecen a personas que, o bien han hablado públicamente de sus conexiones con Epstein, o bien ya han sido identificadas en otros documentos judiciales, o bien fueron identificadas en el juicio de Maxwell.
Lee el razonamiento del juez (Los usuarios de móvil van aquí)
La orden incluía un aplazamiento de dos semanas para dar tiempo a recurrir a cualquier persona cuyo nombre fuera revelado.
Otros documentos ya desvelados en el caso incluyen partes de la declaración de 2016 de Rinaldo Rizzo, antiguo chef privado del gestor de fondos de cobertura Glenn Dubinquien afirmó que Epstein y Maxwell se acercaron con una chica sueca de 15 años desorientada.
{{#rendered}} {{/rendered}}Epstein murió en una celda de la cárcel de Manhattan en 2019. Su muerte fue declarada suicidio. Los investigadores federales mantuvieron la designación en un informe de 128 páginas publicado en junio.
EL TRIBUNAL FEDERAL DESVELA DECENAS DE ARCHIVOS DE GHISLAINE MAXWELL EN UN CASO DE TRÁFICO SEXUAL
Una foto de 2001 incluida en los archivos judiciales muestra al príncipe Andrés con el brazo alrededor de la cintura de Virginia Giuffre, que entonces tenía 17 años, quien alegó que Jeffrey Epstein le pagó para que mantuviera relaciones sexuales con el príncipe, que ha negado las acusaciones. A la derecha, Ghislaine Maxwell. (Tribunal de Apelación del Segundo Circuito de EE.UU.)
{{#rendered}} {{/rendered}}Epstein, que ya era un delincuente sexual convicto en Florida, murió en el Centro Correccional Metropolitano de Nueva York mientras esperaba un juicio federal por tráfico sexual. Aunque encontró fallos en la Oficina de Prisiones y en su personal, el informe tampoco descubrió pruebas que contradijeran la designación de la muerte de Epstein como suicidio.
Ghislaine Maxwell, fundadora del Proyecto TerraMar, asiste a una conferencia de prensa sobre la cuestión de los océanos en los Objetivos de Desarrollo Sostenible, en la sede de las Naciones Unidas, 25 de junio de 2013. Maxwell pasó la primera mitad de su vida con su padre, un multimillonario arruinado que saqueó los fondos de pensiones de sus empresas antes de morir misteriosamente. Pasó la segunda con otro magnate, Jeffrey Epstein, que murió mientras estaba acusado de abusar sexualmente de chicas adolescentes. Ahora se encuentra en una prisión federal. (Foto de las Naciones Unidas/Rick Bajornas vía AP, Archivo)
"Aunque la OIG (Oficina del Inspector General) determinó que el personal del MCC de Nueva York cometió una falta significativa, no descubrimos pruebas que contradijeran la determinación del FBI sobre la ausencia de criminalidad en relación con la forma en que murió Epstein", decía el informe. "No encontramos, por ejemplo, pruebas de que hubiera nadie presente en la zona de SHU donde se alojó Epstein durante el periodo de tiempo pertinente, aparte de los reclusos que estaban encerrados en sus celdas asignadas".
Maxwell cumple una condena de 20 años de prisión federal por cargos de tráfico sexual.
{{#rendered}} {{/rendered}}HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
Todavía hay una lucha en curso para hacer públicos los nombres de los clientes de Epstein y de las personas que viajaron en su jet privado, que llegó a un punto crítico en el Congreso la semana pasada, cuando los republicanos de la Cámara de Representantes y del Senado acusaron a los demócratas de "poner trabas" a sus peticiones de esos documentos.