Imprimir
Close
Un juez federal ha desclasificado la supuesta nota de suicidio Jeffrey en el caso de su compañero de celda
Por Greg y Michael
Publicado el 6 de mayo de 2026
Un juez federal de Nueva York ha ordenado la publicación de una supuesta nota de suicidio escrita por Jeffrey a su entonces compañero de celda, Nicholas Tartaglione, dando la razón a The New York Times en su solicitud de que se desclasificara el documento.
La nota se había archivado bajo secreto de sumario como parte del caso de Tartaglione, en el que el exagente de policía fue condenado por varios asesinatos.
El juez federal de distrito Kenneth Karas dictaminó que el documento debía hacerse público, al no encontrar motivos suficientes para mantenerlo bajo secreto de sumario.
En la nota manuscrita, Epstein parece hacer referencia a investigaciones anteriores y expresa su frustración, escribiendo, entre otras cosas: «Me investigaron durante meses... ¡y no encontraron nada!!!» y «Es hora de decir adiós». Algunas partes de la nota son difíciles de leer.
Un juez federal de Nueva York ha ordenado la publicación de una supuesta nota de suicidio escrita por Jeffrey . (David , archivo)
En los documentos judiciales, el documento se describe como una «nota de suicidio supuestamente escrita por Jeffrey », que Tartaglione habría recuperado mientras ambos estuvieron recluidos juntos durante un breve periodo de tiempo en el Centro Correccional Metropolitano de Manhattan.
Epstein fue hallado muerto en su celda el 10 de agosto de 2019. El financiero caído en desgracia, cuya muerte se dictaminó como un suicidio por ahorcamiento, estaba a la espera de juicio por cargos federales de tráfico sexual.
Los abogados de Tartaglione presentaron posteriormente el documento como parte de las actuaciones judiciales, donde permaneció bajo secreto de sumario durante años.
El New York Times acceso a la nota, junto con otros documentos relacionados con una investigación judicial sobre posibles conflictos de intereses entre los abogados defensores de Tartaglione, lo que se conoce como «audiencia Curcio».
Entre esos documentos había informes de abogados, transcripciones de las vistas y resoluciones judiciales anteriores.
Karas dijo que la nota se considera un documento judicial sujeto a una fuerte presunción de acceso público.
«El público tiene un derecho presuntivo sólido de acceso a determinados documentos judiciales, establecido por la Primera Enmienda, así como un derecho presuntivo más débil sobre todos los documentos judiciales, establecido por el derecho consuetudinario», reza la sentencia. «El derecho del derecho consuetudinario al acceso público a los documentos judiciales está “firmemente arraigado en la historia de nuestra nación”, proporciona “una medida de rendición de cuentas” para los tribunales federales y protege la “confianza del público en la administración de justicia”.
El tribunal también consideró que Tartaglione renunció al secreto profesional al hablar públicamente del contenido de la nota, incluso en entrevistas.
Además, el juez dijo que las preocupaciones sobre la privacidad eran limitadas, ya que Epstein ha fallecido y los detalles de la nota ya son de dominio público.
Aunque la nota en sí se hará pública, el tribunal no ha accedido a la petición más amplia del Times de entregar documentos adicionales. En su lugar, Karas ha ordenado a los abogados de ambas partes que propongan las partes que deben ocultarse y presenten sus argumentos jurídicos antes de que se tome una decisión definitiva sobre esos materiales.
Tartaglione, que fue condenado por varios asesinatos relacionados con una red de tráfico de drogas, estuvo recluido junto a Epstein durante un breve periodo de tiempo en el Centro Correccional Metropolitano de Manhattan mientras esperaba el juicio, según el tribunal. Ya no era compañero de celda de Epstein en el momento de su muerte.
Ya han surgido dudas sobre la autenticidad del billete.
El hermano de Epstein, Mark , le dijo a Fox News que no cree que la nota sea auténtica y que no la había visto antes de que se hiciera pública.
«No tiene sentido», dijo. «Sabemos que lo que pasó en julio no fue un intento de suicidio. Por lo tanto, no habría ninguna nota de entonces. Después de eso, no estuvo en la misma celda que NT».
El financiero Jeffrey y Ghislaine Maxwell en Nueva York en 2005. (Joe Patrick vía Getty Images)
Jeffrey ya había acusado a Tartaglione de agredirlo aproximadamente un mes antes de que lo encontraran muerto en su celda.
Más tarde, Tartaglione les dijo a los guardias que Epstein había intentado ahorcarse, pero los abogados de Epstein y su hermano negaron esa versión, alegando que había sido agredido.
HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
Esta sentencia supone un paso importante hacia la divulgación pública de los documentos relacionados tanto con el caso de Tartaglione como con el de Epstein, cuya muerte bajo custodia federal sigue siendo objeto de un amplio escrutinio y de numerosas especulaciones.
El tribunal ordenó que se levantara oficialmente el secreto de la nota y se incorporara al registro público, al tiempo que fijó un plazo para presentar nuevas alegaciones sobre los documentos restantes.
https://www.foxnews.com/us/jeffrey-epsteins-purported-suicide-note-unsealed-federal-judge-cellmates-case