Audio del gran jurado de Breonna Taylor: Los agentes declaran que llamaron antes de entrar

El fiscal general de Kentucky, Daniel Cameron, hizo públicas el viernes las tan esperadas grabaciones de los procedimientos del gran jurado en el tiroteo mortal de Breonna Taylor, en el que participaron tres agentes de policía de Louisville a principios de este año.

Se ordenó que el audio, cuya duración estimaron los funcionarios en 20 horas, se hiciera público antes del mediodía del viernes, hora del Este, después de que Cameron solicitara un aplazamiento a principios de esta semana para que su oficina pudiera tener más tiempo para redactar los nombres de las personas y otros datos personales antes de hacerlo público.

Incluye el testimonio de los agentes de que llamaron a la puerta de Taylor varias veces y anunciaron la presencia policial antes de entrar, según Associated Press.

"Llamamos a la puerta, dijimos policía, esperamos no sé 10 ó 15 segundos. Volvimos a llamar, dijimos policía, esperamos aún más", dijo el teniente Shawn Hoover, de la policía de Louisville, en una entrevista grabada el 13 de marzo, la misma fecha en que dispararon a Taylor, y reproducida posteriormente para el gran jurado.

"Así que era la tercera vez que nos acercábamos, habían pasado como 45 segundos, si no un minuto", dijo Hoover. "Y entonces dije: `Vamos, abrámosla'".

Pero dos vecinos entrevistados por investigadores de la fiscalía general de Kentucky dijeron que no oyeron llamar a los agentes de policía antes de que entraran en el apartamento de Breonna Taylor la noche del 13 de marzo.

Un investigador declaró ante el gran jurado que un vecino dijo que le despertó el ruido de lo que él creía que era alguien dando patadas a su puerta. Los investigadores dijeron que el vecino "sabe a ciencia cierta que no oyó a nadie decir Departamento de Policía Metropolitana de Louisville ni nada antes de ser despertado". Otro vecino dijo a los investigadores que no oyó a nadie llamar a las puertas de los apartamentos.

El novio de Taylor también dijo a los investigadores que no oyó a la policía anunciarse.

Un agente del orden declaró que, en última instancia, la policía nunca ejecutó la orden de registro del apartamento de Taylor.

"¿Se recuperaron drogas, dinero o parafernalia del apartamento 4? ... La respuesta es no", dijo el agente en la grabación. "No siguieron adelante con la ejecución de la orden de registro inicial que tenían para el apartamento de Breonna Taylor".

CASO BREONNA TAYLOR: EL JUEZ DE KENTUCKY RETRASA LA PUBLICACIÓN DE LAS ACTAS DEL GRAN JURADO, SEGÚN EL AG DEL ESTADO

Ben Crump, uno de los abogados que representa a la familia de Taylor, dijo en un tuit el viernes que su bufete revisaría el audio y proporcionaría actualizaciones. Crump, destacado abogado de derechos civiles, también representa a las familias de Daniel Prude, Ahmaud Arbery y George Floyd.

El Fondo para la Defensa Legal y la Educación de la NAACP dijo el viernes que también llevará a cabo su propia revisión de las grabaciones de audio del gran jurado, y que hará pública su evaluación del caso "en un futuro próximo."

Taylor, una mujer negra de 26 años que trabajaba en urgencias médicas, vivía con su hermana en un apartamento de Louisville. Ella y su novio, Kenneth Walker, estaban en su dormitorio la noche del 13 de marzo, cuando la policía llamó a su puerta con una orden de registro de estupefacientes.

Cameron, republicano y primer fiscal general negro del estado, declaró que el sargento John Mattingly, de la policía metropolitana de Louisville, entró en la casa de Taylor tras forzar la puerta. Según los informes, Walker le disparó entonces en la pierna, explicando después que creía que un intruso estaba forzando la puerta.

Durante meses, la redada había sido calificada en los informes y por los funcionarios como la ejecución de una "orden de no llamar", lo que significa que los agentes de la ley entran sin llamar ni anunciarse. Pero Cameron aclaró más tarde que los agentes llamaron antes de derribar la puerta.

Mattingly, el Det. Brett Hankison y el Det. Myles Cosgrove devolvieron entonces el fuego; Taylor recibió seis disparos, dijo Cameron.

KENTUCKY AG CAMERON RESPONDE A LOS "REPUGNANTES" ATAQUES PERSONALES POR EL CASO BREONNA TAYLOR

Según las grabaciones, Hankison afirmó inicialmente que Taylor fue quien disparó a los agentes cuando entraron en su apartamento. En una entrevista de marzo escuchada por el gran jurado, declaró que Walker le dijo que Taylor estaba muerta. Hankinson afirmó que Walker dijo: "Ella fue quien nos disparó".

Walker dijo posteriormente a los investigadores que, minutos después del tiroteo, tras abrir fuego contra la policía y que los agentes dispararan mortalmente a Taylor, "un agente me dijo que iba a ir a la cárcel el resto de mi vida", según el audio del proceso.

Hablando con los investigadores internos unas horas después, dijo que no estaba seguro de qué agente le había dicho eso. Durante una entrevista que se reprodujo para el gran jurado, Walker continuó diciendo que un agente "me preguntó: '¿Te ha alcanzado alguna bala?′ Le dije que no. Me dijo: 'Qué mala suerte'. Palabras exactas".

En la grabación de audio de la sesión del gran jurado, se pudo oír a alguien de la sala decir: "Eso no es apropiado".

La semana pasada, el gran jurado anunció que había votado a favor de acusar a uno de los tres agentes, Hankison, de homicidio imprudente por disparar supuestamente contra el apartamento vecino con tres personas dentro. El lunes se declaró inocente.

Pero ninguno de los agentes fue acusado de cargos directamente relacionados con la muerte de Taylor. Cameron presentó las pruebas al jurado y más tarde admitió que no recomendaba cargos de asesinato.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Un miembro del gran jurado presentó una moción para que se hicieran públicas las transcripciones y para que se permitiera a los miembros del jurado hablar públicamente sobre los procedimientos, que normalmente se mantienen en privado.

Tras hacer públicas las grabaciones el viernes, la oficina del fiscal general de Kentucky declaró en un comunicado de prensa que el audio redactado comprende "aproximadamente tres minutos y cincuenta segundos de todo el proceso". La oficina también facilitó al tribunal una copia no redactada como registro sellado.

"Confío en que una vez que el público escuche las grabaciones, verá que nuestro equipo presentó un caso exhaustivo al Gran Jurado del Condado de Jefferson", dijo Cameron en una declaración preparada. "Nuestra presentación siguió los hechos y las pruebas, y el Gran Jurado recibió una imagen completa de los acontecimientos que rodearon la muerte de la Sra. Taylor el 13 de marzo. Aunque no es habitual que un tribunal exija la divulgación de las grabaciones de los procedimientos del Gran Jurado, cumplimos la orden, en lugar de impugnarla, para que pueda oírse toda la verdad."

Las grabaciones, dijo la oficina, "contienen toda la presentación de pruebas". Las actas hechas públicas no contienen las recomendaciones de los fiscales sobre qué cargos, en su caso, debe presentar el jurado contra los agentes que llevaron a cabo la redada antidroga que condujo al tiroteo mortal de Breonna Taylor.

Según el comunicado, ni las recomendaciones de los fiscales ni las deliberaciones del jurado se grabaron "ya que no son pruebas". Dijo que no grabarlas era "habitual".

Fox NewsDanielle Wallace y The Associated Press contribuyeron a este reportaje.