Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Esta semana, las autoridades han retirado las últimas señales de tráfico de un barrio de Los Ángeles para limpiar la zona de su pasado antigay.

Las señales que decían "Prohibido cruzar. Prohibido girar en U. De medianoche a 6 am" se colocaron en el barrio de Silver Lake en 1997, con la intención de impedir que los gays vagaran por las calles para ligar, informó Los Angeles Times. 

Justo a tiempo para el mes del ORGULLO, los carteles se retiraron esta semana.

LA SOCIALITÉ DE LOS ANGELES REBECCA GROSSMAN ES CONDENADA A 15 AÑOS DE CADENA PERPETUA POR EL ACCIDENTE EN EL QUE MURIERON 2 NIÑOS

El horizonte de Los Ángeles por la noche

Un cielo resplandeciente ofrece un colorido telón de fondo al horizonte del centro de Los Ángeles, visto desde Boyle Heights el martes 15 de marzo de 2022. (Myung J. Chun / Los Angeles Times vía Getty Images)

"Los Ángeles tiene una rica historia de acogida a la comunidad LGBTQIA+, pero también ha habido homofobia real y presente, que a veces se ha inscrito en los espacios físicos de la ciudad, como con estas señales de prohibido girar en U", declaró en un comunicado la concejal Nithya Raman. 

A finales de los 90, los gays a veces confiaban en las guías impresas que enumeraban las zonas públicas donde podían encontrar amor, sexo y comunidad sin salir del armario. El bulevar Griffith Park de Silver Lake era una de las zonas enumeradas, así como West Hollywood. 

"Este tipo de homofobia persistió en Silver Lake 30 años después de las protestas del Gato Negro, y los restos físicos de esa intolerancia permanecieron en nuestras calles hasta ayer, cuando nos unimos a @nithyavraman para retirar finalmente los carteles", escribió el concejal Higo Soto-Martínez el martes en X, en referencia a una de las primeras manifestaciones en Estados Unidos en protesta por la brutalidad policial contra las personas LGBT, que precedió a los disturbios de Stonewall en Nueva York. 

Dijo que los carteles se utilizaban para atacar y perseguir a la comunidad LGBTQ+.

LA MADRE DE LOS CHICOS ASESINADOS DE CALIFORNIA HABLA MIENTRAS LA ASESINA CONDENADA ALARGA EL CASO EN EL TRIBUNAL: 'ES UNA ASESINA'

Señal de vuelta en U en Los Ángeles

Una señal de Vuelta en U en Griffith Boulevard, en el barrio de Silver Lake de Los Ángeles. (Google Maps)

"No conocía esas señales y nunca las habría encontrado", dijo Pickle, la primera drag queen laureada de West Hollywood.

Las primeras señales de "Prohibido el Crucero" se retiraron en 2011 tras una votación del Consejo Vecinal de Silver Lake. Las restantes de "Prohibido girar en U" y otras que enumeraban restricciones horarias quedaron en pie y casi olvidadas.

Donovan Daughtry, residente en Silver Lake, planteó la cuestión tras escuchar un episodio de podcast sobre la historia homosexual del barrio, según los concejales.

Los Angeles

Los Angeles, California, paisaje urbano iluminado al atardecer visto desde arriba, larga exposición. (iStock)

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS  

"La gente que conducía por la noche con las radios poniendo a Madonna probablemente no favorecía a un barrio tranquilo como Silver Lake y el alboroto que había dentro de los bares a veces se desbordaba fuera", dijo al Times Albert LeBarron, copropietario de Akbar, un bar gay. "Pero, sinceramente, muchos de nosotros somos gente que va andando o en coche o que pasa el rato porque no tiene otro sitio adonde ir".