Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

About a dozen deaths in Washington and Oregon may be tied to an intense heat wave that brought scorching temperatures to the Northwest and caused one power utility to impose rolling blackouts amid heavy demand.

The dangerous weather that gave Seattle and Portland consecutive days of record high temperatures exceeding 100 degrees Fahrenheit (37.7 degrees Celsius) eased in those cities on Tuesday. But inland Spokane, towns in eastern Oregon and cities in Idaho saw temperatures spike.

RECORD TEMPERATURES GRIPPING NORTHWEST LINKED TO AT LEAST 2 DEATHS IN WASHINGTON

The National Weather Service said the mercury reached 109 F (42.2 C) in Tuesday in Spokane — the highest temperature ever recorded there.

About 9,300 Avista Utilities customers in Spokane lost power on Monday and the company said more planned blackouts began on Tuesday afternoon in the city of about 220,000 people.

"We try to limit outages to one hour per customer," said Heather Rosentrater, an Avista vice president for energy delivery.

A sign in the window of the Dick's Drive-In in Seattle's Capitol Hill neighborhood is shown Monday, June 28, 2021, in Seattle. The walk- and drive-up restaurant, which is not air conditioned, closed early Sunday and all day Monday due to excessive heat. Seattle and other cities in the Pacific Northwest endured the hottest day of an unprecedented and dangerous heat wave on Monday, with temperatures obliterating records that had been set just the day before on Sunday. (AP Photo/Ted S. Warren)

A sign in the window of the Dick's Drive-In in Seattle's Capitol Hill neighborhood is shown Monday, June 28, 2021, in Seattle. The walk- and drive-up restaurant, which is not air conditioned, closed early Sunday and all day Monday due to excessive heat. Seattle and other cities in the Pacific Northwest endured the hottest day of an unprecedented and dangerous heat wave on Monday, with temperatures obliterating records that had been set just the day before on Sunday. (AP Photo/Ted S. Warren)

She said about 2,400 customers were without power as of shortly after 2 p.m. Tuesday, mostly on the north side of the city, and those customers had been alerted about the planned outage. About 21,000 customers were warned Tuesday morning that they might experience an outage, she said.

Rosentrater said the outages were a distribution problem, and did not stem from a lack of electricity in the system.

Meanwhile, authorities said multiple recent deaths in the region were possibly related to the scorching weather.

The King County Medical Examiner's office said two people died due to hyperthermia, meaning their bodies had became dangerously overheated. The Seattle Times reported they were a 65-year-old Seattle woman and a 68-year-old Enumclaw, Washington, woman.

And the Snohomish County Medical Examiner’s Office on Tuesday told the Daily Herald in Everett, Washington, that three men — ages 51, 75 and 77 — died after experiencing heat stroke in their homes. They were from Everett, Granite Falls and Marysville in Washington.

Salem Fire Department Capt. Matt Brozovich, left, and Falck Northwest ambulance personnel help treat a man experiencing heat exposure at a cooling center during a heat wave, Saturday, June 26, 2021, in Salem, Ore. (AP Photo/Nathan Howard)

Salem Fire Department Capt. Matt Brozovich, left, and Falck Northwest ambulance personnel help treat a man experiencing heat exposure at a cooling center during a heat wave, Saturday, June 26, 2021, in Salem, Ore. (AP Photo/Nathan Howard)

The heat may have claimed the life of a worker on a nursery in Oregon, the state’s worker safety agency, known as Oregon OSHA, said on Tuesday.

The man who died was from Guatemala and had apparently arrived in the United States only a few months ago, said Andres Pablo Lucas, owner of Brother Farm Labor Contractor that provided workers for the nursery, including the man who died.

WHAT IS A HEAT DOME? PACIFIC NORTHWEST BOILS UNDER ITS EFFECTS

The man, whose name was not disclosed, died at Ernst Nursery and Farms, a wholesale supplier in St. Paul, 20 miles (32 kilometers) north of Salem, on Saturday amid sweltering temperatures. An Oregon OSHA database listed the death as heat-related.

"The employee was working on a crew moving irrigation lines. At the end of the shift he was found unresponsive in the field," said agency spokesman Aaron Corvin.

Speaking in Spanish, Pablo Lucas said when workers gathered together shortly after noon Saturday, they noticed one of them was missing. They began searching and found his body. Pablo Lucas said he didn’t remember the man’s name.

Two people jump from a pedestrian bridge at Lake Union Park into the water during a heat wave hitting the Pacific Northwest, Sunday, June 27, 2021, in Seattle. A day earlier, a record high was set for the day with more record highs expected today and Monday. (AP Photo/John Froschauer)

Two people jump from a pedestrian bridge at Lake Union Park into the water during a heat wave hitting the Pacific Northwest, Sunday, June 27, 2021, in Seattle. A day earlier, a record high was set for the day with more record highs expected today and Monday. (AP Photo/John Froschauer)

Pablo Lucas said the laborers often have the option to start working near sunrise when it is cooler and can stop around midday, but some want to stay regardless of the heat.

"The people want to work, to fight to succeed," he said. "For that reason, they stay."

Officials in Bremerton, Washington, said heat may have contributed to four deaths in that Puget Sound city. But Vince Hlavaty, Bremerton’s medical officer, told the Kitsap Sun that firefighters cannot say definitively whether the heat was the cause of death.

In Bend, Oregon, authorities said the deaths of two homeless people in extreme heat may have been weather-related.

The United Farm Workers urged Washington Gov. Jay Inslee to immediately issue emergency heat standards protecting all farm and other outdoor workers in the state with a strong agricultural sector.

Several cities in Idaho also topped 100 F (37.7 C) on Tuesday with the hottest spot in Lewiston where the temperature reached 115 F (46.1 C).

President Joe Biden, during an infrastructure speech in Wisconsin, took note of the Northwest as he spoke about the need to be prepared for extreme weather.

CLICK HERE FOR THE FOX NEWS APP  

"Anybody ever believe you’d turn on the news and see it’s 116 degrees in Portland, Oregon? 116 degrees," the president said, working in a dig at those who cast doubt on the reality of climate change. "But don’t worry -- there is no global warming because it’s just a figment of our imaginations."

The heat wave was caused by what meteorologists described as a dome of high pressure over the Northwest and worsened by human-caused climate change, which is making such extreme weather events more likely and more intense.