La Comisión Navajo pretende concienciar sobre los delitos motivados por el odio

El asesinato esta primavera de un vagabundo que, según la policía, fue tiroteado por dos adolescentes de Albuquerque "por diversión" ha impulsado a los defensores de los derechos civiles y de los derechos humanos de la Nación Navajo a presionar para que los miembros de la comunidad se muestren más vigilantes a la hora de denunciar los ataques que se perciben como dirigidos directamente contra los indígenas estadounidenses.

La Comisión de Derechos Humanos de la Nación Navajo celebró esta semana sesiones de formación en el Centro Indio de Albuquerque y en el Ayuntamiento, destinadas a concienciar sobre los delitos motivados por el odio contra los indígenas estadounidenses, en las que abogados y autoridades federales expusieron las normas legales al respecto y cómo denunciarlos.

"Este es un tema delicado, de verdad", gritó Joleen Kelly desde el fondo de un gran espacio de reunión en el Centro Indio de Albuquerque, mientras ella y otras personas que buscan servicios en la organización sin ánimo de lucro expresaban el miércoles su preocupación por cómo creen que han sido acosadas en las calles de la ciudad.

Arusha Gordon, abogada del Comité de Abogados por los Derechos Civiles ante la Ley, con sede en Washington, instó a los reunidos en el Centro Indio de Albuquerque a documentar e informar a las fuerzas del orden de los ataques, así como de los casos de amenazas de incitación al odio. La segunda de las sesiones de formación de esta semana se celebró en el Ayuntamiento, donde los funcionarios animaron a asistir a los empleados públicos y a los agentes de policía.

Los hechos se produjeron dos meses después de que las autoridades acusaran a dos adolescentes de Albuquerque de la muerte a tiros de Ronnie Ross, de 50 años, natural de la localidad de Shiprock, en la Nación Navajo. La policía dijo en una denuncia penal que uno de los chicos, a los que The Associated Press no nombra debido a su edad, había dicho después a sus amigos que había disparado a "un vagabundo por la espalda".

El crimen había sido el último de una serie de varios homicidios ocurridos en los últimos años con víctimas navajo sin hogar. Otros incluyen las muertes a golpes en 2014 de Allison Gorman y Kee Thompson mientras dormían, a manos de tres adolescentes, y el asesinato el pasado invierno de Audra Willis, de 39 años, que apareció decapitada en el lado este de la ciudad.

Aunque la policía no ha clasificado ninguno de los casos como delitos motivados por el odio, los defensores afirman que ponen de manifiesto su preocupación por la seguridad de los indígenas estadounidenses sin hogar, que, según las estadísticas, están sobrerrepresentados entre quienes viven en la calle en la ciudad más grande de Nuevo México.

En Albuquerque, los indios americanos constituyen el 4% de la población, pero representan el 44% de las personas que viven sin techo, lo que aumenta la probabilidad de que sean víctimas cuando se produzca un ataque contra los sin techo.

Una encuesta realizada en 2014 reveló que el 75% de los indígenas estadounidenses sin hogar de Albuquerque habían sufrido agresiones físicas.

Para que los delitos se clasifiquen como delitos motivados por el odio, las autoridades dicen que debe haber pruebas claras de que la víctima fue atacada por su raza. Los indigentes no son una clase protegida por la ley de delitos motivados por el odio de Nuevo México.

Michelle Melendez, directora de la Oficina de Equidad e Inclusión de Albuquerque, dijo que ella y otras personas están revisando recomendaciones anteriores para abordar el problema de las personas sin hogar entre los indígenas estadounidenses, mientras la ciudad vuelve a poner en marcha un grupo de trabajo sobre el tema.

"Creo que sería importante que los funcionarios tuvieran en cuenta que hay muchos indios americanos en el área metropolitana de Albuquerque que no tienen hogar", dijo Colleen Gordon, artista y miembro del consejo de la organización local sin ánimo de lucro Quote Unquote Inc. que asistió a la sesión en el Centro Indio de Albuquerque. "Que la gente no tenga propiedades no significa que no valga nada".