Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

La oficina del forense de Nevada dictaminó que un preso al que rociaron con gas pimienta, encadenaron y sujetaron con la cara contra el suelo fue asesinado por los guardias de la prisión.

El informe de la autopsia reveló que la muerte de Patrick Odale, de 39 años, ocurrida en el Centro Correccional del Desierto del Sur el 28 de diciembre de 2023, fue calificada de homicidio, informó The Associated Press.

El informe de la autopsia se concluyó a finales de agosto, tras una investigación de casi nueve meses de la oficina del forense del condado de Clark sobre la muerte de Odale en la prisión, en su mayoría de seguridad media, cercana a Las Vegas.

El informe decía que Odale murió de "asfixia posicional y mecánica en el entorno de la restricción de las fuerzas de seguridad".

EL FBI DETIENE A UN HOMBRE EN LAS VEGAS POR PRESUNTA EXTORSIÓN A USUARIOS DE INSTAGRAM TRAS REGODEARSE EN UN PODCAST

Patrick Odale sonriendo

(Esta imagen sin fecha facilitada por Amy Estrada muestra a Patrick Odale en North Las Vegas, Nevada. (Amy Estrada vía AP))

El experto en patología forense Michael Freeman, de Oregón, que no participó en la investigación, dijo a The Associated Press que la "asfixia mecánica y posicional" suele producirse cuando se sujeta a alguien boca abajo con las manos a la espalda, mientras se ejerce presión sobre el torso, los brazos o el cuello.

El informe también señalaba que Odale tenía bajos niveles de metanfetamina y xilacina, un sedante para animales, en su organismo, lo que la oficina del forense describió como un "factor importante" en su muerte.

Cuando el Departamento Correccional de Nevada anunció la muerte de Odale en un comunicado de prensa de enero, no reveló detalles que sugirieran que el recluso había sido inmovilizado.

Fox News Digital se ha puesto en contacto con el Departamento Penitenciario de Nevada para obtener sus comentarios.

DETIENEN A UNA MUJER DE LAS VEGAS TRAS ROBAR UN ATAUD CON UN CUERPO DENTRO: POLICÍA

Southern-Desert-Correctional-Center

Patrick Odale murió en el Centro Correccional del Desierto del Sur, en Nevada, el 28 de diciembre de 2023. (Google Maps)

La agencia dijo a The Associated Press que no tenía comentarios porque el asunto sigue siendo una "investigación activa".

No está claro cuántos agentes participaron en la muerte de Odale, si se sancionó a alguno de ellos, ni cómo pudo Odale acceder a drogas mientras estaba detenido.

En mayo, un funcionario de prisiones fue detenido en el marco de la denominada "ofensiva contra el contrabando" de la agencia, tras haber introducido supuestamente en el centro cigarrillos, encendedores, teléfonos móviles, vaporizadores, tabaco y especias líquidas, según consta en los registros judiciales obtenidos por AP.

Odale fue condenado a principios de 2023 a hasta dos años de prisión por estar en posesión de una tarjeta de crédito robada e intentar llevar un arma oculta.

La noche en que murió, los agentes informaron de que Odale estaba "errático y les gruñía", según demostró la autopsia.

El informe decía que los guardias rociaron con gas pimienta a Odale y lo metieron en un almacén con herramientas de jardinería durante varios minutos hasta que empezó a "revolverse en la habitación".

Al parecer, los agentes lo tiraron al suelo, lo inmovilizaron y lo llevaron a la enfermería de la prisión.

MUERE UNA MUJER EN EL PRIMER DÍA DEL FESTIVAL DEL HOMBRE EN LLAMAS: "CORAZONES APESADUMBRADOS

Narcan spray nasap

La Oficina del Forense del Condado de Clark informó de que se administró Narcan a Patrick Odale varias veces antes de que muriera. (AP Photo/Mark Schiefelbein, Archivo)

Durante la terrible experiencia, el personal médico y penitenciario administró varias veces Narcan a Odale.

La oficina del forense revisó el vídeo del incidente para determinar la causa y la forma de la muerte, y el informe de la autopsia indica que podría haber una laguna en la grabación de vídeo.

El forense dijo que en las imágenes se ve a Odale gimiendo mientras lo llevan a la enfermería. También se vio a Odale boca abajo con las manos encadenadas a la espalda.

Luego, según el forense, "tras un intervalo, se reanuda la cobertura de vídeo", y se ve al personal practicando la reanimación cardiopulmonar a Odale, que no reaccionaba.

"Cuando se reanuda el vídeo, el recluso está boca arriba con las manos engrilletadas anteriormente", según la autopsia, lo que significa que sus manos ya no estaban engrilletadas detrás de él, sino que estaban delante de su cuerpo.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Odale fue declarado muerto poco después.

El forense dictaminó que Odale murió porque le sujetaron de un modo que le impedía respirar, junto con los efectos del consumo reciente de drogas.

Associated Press colaboró en la elaboración de este informe.