Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Una mujer ha muerto y un miembro de su familia está hospitalizado después de que un oficial de bomberos dijera que "posiblemente" un árbol se derrumbó sobre un depósito de propano, provocando un incendio masivo y una explosión en una casa durante la fuerte tormenta de nordeste del jueves en New Hampshire.

El jefe de bomberos de Derry, Shawn Haggart, dijo en una rueda de prensa el jueves por la tarde que su departamento recibió informes de una explosión en una vivienda de Derry.

Las fuerzas del orden llegaron a la residencia de Goodhue Road y encontraron la casa totalmente envuelta en llamas a las 11.40 horas del jueves.

Las autoridades dijeron que una mujer mayor murió durante el incidente. La causa de su muerte y su identidad no estaban disponibles de inmediato.

INCENDIO DE 6 ALARMAS EN BOSTON DEJA 1 MUERTO, VARIOS HERIDOS, VECINOS HUYENDO PARA SALVAR SUS VIDAS

Policía de Derry

La policía bloquea una carretera mientras un bombero trabaja en una tubería de agua tras la explosión de una casa el jueves en Derry, N.H. El Jefe de Bomberos de Derry, Shawn Haggart, dijo que su departamento recibió informes de una explosión y respondió, encontrando una casa completamente envuelta en llamas. (AP Photo/Charles Krupa)

Un menor relacionado con la mujer fue rescatado del incendio y trasladado a un centro médico de Massachusetts para recibir tratamiento por quemaduras.

Durante la rueda de prensa, el jefe de bomberos dio las gracias a sus compañeros por luchar contra las llamas en medio de "condiciones meteorológicas extremas".

Había avisos de tormenta invernal en New Hampshire y otros estados de Nueva Inglaterra, ya que un noreste de principios de primavera trajo fuertes lluvias, aguanieve, nieve y viento a la región.

Camión retirando nieve

Un camión retira la nieve de una carretera en East Derry, N.H., el jueves. (AP/Charles Krupa)

El jefe de bomberos del estado de New Hampshire, Sean P. Toomey, dijo que las autoridades "aún están determinando la causa de la explosión."

Toomey dijo que la caída de un árbol sobre el depósito de gas propano de la casa "pudo" causar la explosión y el posterior incendio.

Nieve en el campo

Una tempranera borrasca primaveral azotó el Noreste con fuertes nevadas, lluvias y vientos huracanados el jueves. (AP Photo/Kathy McCormack)

Toomey dijo que los escombros de la casa se lanzaron a la calzada tras la explosión.

"La casa ha sufrido daños considerables. Las paredes están reventadas", dijo Toomey. "Aún estamos examinando el alcance total. La puerta estaba en la calzada".

INCENDIO MASIVO DE 5 MM EN UNA IGLESIA CATOLICA DE BROOKLYN DURANTE EL DOMINGO DE PASCUA

No hay peligro para otras viviendas de la zona.

"Hay propano en esa casa, hemos identificado que es el único gas que hay allí", dijo Toomey.

Cables del poste de servicios públicos

Los cables de un poste caído bloquean una carretera cubierta de nieve en Bow, N.H., el jueves. (AP Photo/Holly Ramer)

Se está investigando la causa de la explosión.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Se ruega a quien tenga información que se ponga en contacto con la Oficina del Jefe de Bomberos del estado llamando al 603- 223-4289.