Imprimir
Close
Un agente fuera de servicio y un ciudadano armado son aclamados como héroes tras responder al fuego del agresor de In-N-Out
Por Bonny Chu
Publicado el 2 de agosto de 2026
La policía ha identificado al hombre acusado de abrir fuego el sábado en un local de In-N-Out Burger recién inaugurado en Twin Falls, Idaho, y ha revelado que fue reducido por un agente de la policía estatal que estaba fuera de servicio y por un ciudadano armado que respondió al fuego durante el tiroteo.
El presunto autor de los disparos, identificado como Chad Williams, de 24 años, murió a causa de una herida de bala autoinfligida tras matar a tiros a un empleado y a un cliente, según el jefe de policía de Twin Falls, Matthew .
Las autoridades creen que Williams actuó solo en el ataque. Lo encontraron muerto cerca del restaurante.
Esta imagen fija, extraída de un vídeo grabado por un testigo, muestra la escena de un tiroteo que se produjo en un restaurante In-N-Out Burger el sábado 1 de agosto de 2026 en Twin Falls, Idaho. (Kevin Jr. vía AP)
«Queremos dedicar un momento a elogiar la actuación del agente fuera de servicio y del ciudadano, así como su heroica intervención para poner fin a este incidente», dijo Hicks durante una rueda de prensa el domingo. «Creemos que sus acciones ayudaron a ahuyentar al sospechoso del lugar, evitando así más víctimas».
Tres personas murieron y otras siete resultaron heridas en el tiroteo, según había dicho antes el portavoz municipal Josh .
Las autoridades han dicho que dos de los heridos ya han recibido el alta del hospital, mientras que tres se encuentran en estado estable y dos siguen en estado crítico.
Varias fuerzas del orden acuden al lugar tras un tiroteo en un restaurante In-N-Out Burger de Twin Falls, Idaho. (Google )
Hicks describió el incidente como una de las situaciones más «caóticas» a las que se ha enfrentado su departamento, y dijo que los equipos de primera intervención se encontraron con una situación diferente a todo lo que muchos agentes de policía viven a lo largo de su carrera.
La investigación se ha ampliado y ahora cuenta con la participación de varios organismos, entre ellos las fuerzas del orden locales y el FBI.
Robert , agente especial al mando de la oficina FBI Lake City, ha dicho que la agencia ha dedicado todos sus recursos a la investigación.
«Hemos dedicado todos nuestros recursos al Departamento de Policía de Twin Falls, utilizando todas las herramientas de investigación e inteligencia que tenemos a nuestra disposición», dijo Boles. «Nuestros equipos de recogida de pruebas y nuestros especialistas en atención a las víctimas también están sobre el terreno, trabajando sin descanso para apoyar tanto la investigación como a las personas afectadas».
Esta imagen, facilitada por KMVT, muestra el lugar donde se produjo un tiroteo que comenzó en un restaurante In-N-Out Burger el sábado 1 de agosto de 2026 en Twin Falls, Idaho. (KMVT vía AP)
HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS
Las autoridades han dicho que unos agentes de los cuerpos de policía de Meridian, Caldwell y Nampa han prestado juramento para ayudar a la Policía Estatal de Idaho con las patrullas en Twin Falls.
Esta noticia está en desarrollo. Vuelve más tarde para ver las últimas novedades.
The Associated Press colaboró en la elaboración de este informe.
https://www.foxnews.com/us/police-identify-suspect-deadly-idaho-in-n-out-shooting-say-he-died-self-inflicted-gunshot-wound