Esta sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, haz clic aquí.
Actualizado
¡Ahora puedes escuchar Fox News de Fox News !

El jefe de policía de Portland, Bob Day, se secó las lágrimas el viernes al referirse a la nueva información que revelaba que dos inmigrantes ilegales abatidos a tiros durante una redada federal de inmigración tenían vínculos con la violenta banda venezolana Tren de Aragua (TdA).

Day confirmó un comunicado del Departamento de Seguridad Nacional en el que se identificaba a las dos personas Luis David Moncada y Yorlenys Betzabeth Zambrano-Contreras— como delincuentes venezolanos en situación irregular con presuntos vínculos con TdA.

Ambos recibieron disparos de un agente de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. después de que Moncada, el conductor del vehículo, supuestamente «convirtiera su vehículo en un arma» e intentara atropellar a los agentes, lo que llevó a uno de ellos a disparar en defensa propia, según DHS.

«Sí que tienen algún vínculo con la TDA. Eso lo podemos confirmar», dijo Day, haciendo una pausa y con la voz entrecortada.

NOEM ELOGIA A DHS EN EL DÍA DE AGRADECIMIENTO A LAS FUERZAS DEL ORDEN, EN UN MOMENTO EN QUE SE MULTIPLICAN LOS ATAQUES CONTRA LOS AGENTES FEDERALES EN TODO EL PAÍS

El jefe de policía de Portland, Bob Day, desata la TDA

El jefe de policía de Portland, Bob Day, se seca las lágrimas mientras habla en una rueda de prensa el viernes, tras confirmar que los dos inmigrantes ilegales abatidos a tiros por un agente de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. tenían vínculos con la banda venezolana «Tren de Aragua». (KPTV)

Day dijo que al principio dudó en revelar la supuesta conexión con las bandas, alegando lo que describió como la «injusticia histórica de culpar a las víctimas» por parte de las fuerzas del orden, incluso dentro de su propia agencia.

«Quiero decir unas palabras, dirigidas específicamente a mi comunidad latina», dijo Day.

«Me entristece que tengamos que matizar estas palabras, porque entiendo, o al menos he intentado entender, vuestras voces, vuestra preocupación, vuestro miedo y vuestra ira», dijo Day, quitándose las gafas a mitad de la frase y secándose las lágrimas de los ojos. 

«Esta información no pretende, en absoluto, menospreciar, justificar, respaldar ni estar de acuerdo con ninguna de las acciones que tuvieron lugar ayer», añadió el jefe.

UNA OLA DE ATAQUES CON COCHES CONTRA ICE SIGUE A LA RETÓRICA INCENDIARIA DE LOS LÍDERES DE LAS CIUDADES META

Inmigrantes ilegales en Portland

DHS afirman que Luis David Moncada, a la izquierda, y Yorlenys Betzabeth Zambrano-Contreras son inmigrantes ilegales venezolanos con antecedentes penales y presuntos miembros de la organización terrorista extranjera «Tren de Aragua». Ambos resultaron heridos tras recibir disparos de un agente de la Patrulla Fronteriza el jueves 8 de enero de 2026, cuando presuntamente intentaron atropellar al agente y a otras personas con su vehículo.  (Departamento de Seguridad Nacional)

Day dejó claro que revelaba los presuntos vínculos con las bandas únicamente en aras de la transparencia y que la información no debía interpretarse como una excusa o justificación del tiroteo, que sigue siendo objeto de investigación.

«Pero es importante que sigamos comprometidos con el Estado de derecho, que sigamos comprometidos con los hechos y que sigamos siendo un cuerpo de policía fiable y legítimo para todos los habitantes de Portland», dijo.

Day dijo que los dos sospechosos siguen hospitalizados, en estado estable, y están bajo custodia federal.

«Están bajo custodia de las fuerzas del orden federales, pero parece que se están recuperando, y eso me alegra», dijo Day.

FBI en un barrio de Oregón

FBI en el lugar de un tiroteo en el que se vieron implicados agentes federales en Portland, Oregón. (KPTV)

DHS desmentido las primeras informaciones que apuntaban a que ambos eran un matrimonio, calificando esas afirmaciones de «mentiras repugnantes». La agencia afirmó, en cambio, que Moncada era sospechoso de estar vinculado a una banda y que Zambrano-Contreras presuntamente estaba implicada en una red de prostitución relacionada con el TdA.

Day ya ha sido objeto de críticas por parte de Camilla Wamsley, directora de la oficina del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE) en Portland, quien afirmó que las instalaciones han sufrido decenas de noches de violencia y que la policía de Portland ha estado prácticamente ausente a la hora de intervenir en las protestas, siguiendo las instrucciones del alcalde y del ayuntamiento.

HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS

Day ya había dicho antes que su cuerpo de policía no colaborará en operaciones de control de inmigración, pero señaló que la Policía de Portland se encarga de la seguridad pública en los barrios de los alrededores durante las manifestaciones.