El fiscal de San Francisco, Chesa Boudin, demandado por dar la espalda a una víctima de agresión asiática, mientras los delitos de odio anti-AAPI se disparan un 567%.
El Departamento de Policía de San Francisco informa de un aumento del 100% de víctimas de delitos motivados por el odio en 2021 en comparación con el año anterior
{{#rendered}} {{/rendered}}Un hombre asiático-americano que fue agredido violentamente en 2019 ha demandado a la fiscal del distrito de San Francisco, Chesa Boudin, acusándola de llevar mal el caso contra sus agresores, que le golpearon con un bate, le amenazaron con una botella de cristal y le dijeron: "Voy a matarte", según consta en documentos judiciales.
La demanda de Anh Lê contra Boudin se presentó justo un día antes de que el Departamento de Policía de San Francisco anunciara un asombroso aumento del 567% en los delitos de odio contra personas asiático-americanas y de las islas del Pacífico (AAPI).
"Yo am una superviviente de un horrendo ataque que tuvo lugar en San Francisco sin consecuencias para los atacantes".
La víctima, que ahora tiene 69 años, criticó al fiscal de distrito liberal por negarse "a defender los derechos fundamentales de las víctimas asiático-americanas de la violencia por motivos raciales" y, a su vez, por no "reconocer su humanidad", según afirma la demanda.
{{#rendered}} {{/rendered}}"En este caso, por perturbador que sea el ataque al Sr. Lê, igualmente perturbador es el maltrato que le dispensó la fiscalía tras el violento ataque de la familia Tanner", se acusa en la demanda, refiriéndose al sospechoso del caso. La demanda, de 111 páginas, se presentó el lunes en el Distrito Norte de California.
"Soy am , superviviente de un horrendo ataque que tuvo lugar en San Francisco sin consecuencias para los atacantes", declaró Lê durante una conferencia de prensa en la que se anunció la demanda. Dijo que el sospechoso Jimmy Tanner, a quien describió como un hombre de 250 libras, fue detenido por delito grave de amenaza terrorista, delito grave de maltrato a ancianos y agresión, pero que finalmente se libró de un delito menor.
{{#rendered}} {{/rendered}}Anh Lê
Y añadió: "No se ha hecho justicia".
Lê paseaba por el barrio chino de San Francisco la tarde del 2 de noviembre de 2019, cuando vio a un adolescente que circulaba en bicicleta "muy deprisa por una acera abarrotada" y se dirigía hacia él y otros peatones, según consta en los documentos judiciales.
"Tienes que tener cuidado, hay gente por todas partes", dijo supuestamente Lê al joven. El padre del adolescente, Jimmy Tanner, estaba cerca, según la demanda.
{{#rendered}} {{/rendered}}Ha derivado en violencia
Pero lo que empezó con una petición supuestamente educada derivó en violencia.
UNA ANCIANA DE OAKLAND ES EMPUJADA AL SUELO EN UN IMPACTANTE VÍDEO
"Sin mediar provocación, Tanner atacó al Sr. Lê en una acera concurrida, le amenazó con una botella de cristal y le dijo: "¡Te voy a matar!"", afirma la demanda. "Mientras Tanner atacaba al Sr. Lê, el hijo de Tanner golpeó repetidamente al Sr. Lê con un bate de béisbol".
{{#rendered}} {{/rendered}}Al parecer, el padre y el hijo siguieron a Lê durante media manzana antes de que pudiera cruzar la calle y llamar al 911.
El abogado de oficio que representa a Tanner dijo más tarde, el miércoles, que el bate utilizado por el hijo era de plástico.
"Temiendo por su seguridad, el hijo de 11 años del Sr. Tanner sacó su bate de béisbol de plástico y se lo lanzó al Sr. Lê", declaró el abogado, Sliman Nawabi, al San Francisco Chronicle. "El Sr. Le se negó a recibir atención médica ese día y no presentaba lesiones visibles por el bate de béisbol de plástico. El Sr. Le nunca fue atacado por el Sr. Tanner ni se utilizó una botella de cristal como arma contra el Sr. Le."
{{#rendered}} {{/rendered}}Nawabi también describió a su cliente como un "hombre gravemente discapacitado".
Lê, que es vietnamita-estadounidense, dijo que sufrió trastorno de estrés postraumático tras el ataque.
Lê supo más tarde que Tanner y su hijo estaban relacionados con otros dos incidentes ocurridos ese día en Chinatown, en los que "aterrorizaron a estadounidenses de ascendencia asiática", según la denuncia.
{{#rendered}} {{/rendered}}Un portavoz de la policía de San Francisco no respondió inmediatamente a la petición de Fox Newsde ver información relativa a las acusaciones.
SOSPECHOSO MUERTO EN TIROTEO EN LA ESTACION DE TREN DEL AEROPUERTO DE SFO, EL DOJ INVESTIGA AHORA
"Tirón de orejas
La oficina de Boudin hizo caso omiso de las peticiones de ayuda de Lê, no le informó de las negociaciones para llegar a un acuerdo, le dijo que no podía asistir a las vistas relacionadas con el caso contra los Tanner y nunca le dio la oportunidad de leer su declaración de impacto sobre la víctima, a pesar de la existencia de la Ley de Marsy, que establece que las víctimas de delitos tienen ciertos derechos, según alega la demanda.
{{#rendered}} {{/rendered}}Entonces, la fiscalía le dio a Tanner "un tirón de orejas" con un año de libertad condicional, pero sin cárcel. La oficina de Boudin se lo notificó a Lê "a posteriori, mediante un correo electrónico superficial", dice la demanda.
Imagen de la demanda contra el fiscal de San Francisco Chesa Boudin muestra el correo electrónico enviado a la víctima del ataque, Anh Lê, en el que se le notifica el destino del sospechoso (Anh Lê contra Chesa Boudin y otros)
Ni Tanner ni su hijo fueron acusados de delito de odio, afirma la demanda.
"Por supuesto, no todos los delitos violentos contra un miembro de la comunidad asiático-americana son delitos de odio -continúa la denuncia-, pero en este caso los violentos ataques no provocados de los Tanner contra varios grupos de asiático-americanos en Chinatown el mismo día tuvieron evidentemente una motivación racial."
{{#rendered}} {{/rendered}}Rachel Marshall, directora de comunicaciones de la oficina de Boudin, dijo el miércoles a Fox News Digital que Boudin "ha sido una firme defensora de la mejora de los servicios a las víctimas y del apoyo a la comunidad AAPI".
"El fiscal Boudin ha presidido una ampliación histórica de los Servicios a las Víctimas; ha puesto en marcha nuevas políticas para mejorar el acceso lingüístico a los tribunales; y ha ascendido a Kasie Lee -que tiene un largo historial de defensa de la comunidad AAPI- a Jefa de Servicios a las Víctimas", dijo en un comunicado, en parte. "El fiscal Boudin ha buscado sistemáticamente financiación adicional para apoyar a las víctimas. No dejaremos de luchar para garantizar que se satisfacen las necesidades de todas las víctimas".
{{#rendered}} {{/rendered}}El fiscal del distrito de San Francisco, Chesa Boudin, habla con los periodistas antes de su ceremonia de investidura en San Francisco, el 8 de enero de 2020. (Associated Press)
Marshall señaló que la decisión de presentar cargos se tomó bajo el mandato de la anterior fiscal del distrito, Suzy Loftus. Marshall dijo que la policía no recomendó cargos por delito de odio en el caso.
Dejados de lado
Para empeorar las cosas, según la demanda, la oficina de Boudin se negó supuestamente durante meses a corregir los errores de entrada en la orden de protección que prohibía a Tanner acercarse a Lê y a sus otras víctimas, al no indicar correctamente el nombre completo de Lê y proporcionar una edad incorrecta para él.
"Por desgracia, el Sr. Lê fue ignorado, apartado y zarandeado como uno de los muchos expedientes de la fiscalía", continúa la demanda. "En lugar de tratar al Sr. Lê como un individuo y un ciudadano que había sufrido un brutal ataque por motivos raciales, la fiscalía hizo que el Sr. Lê se sintiera invisible".
{{#rendered}} {{/rendered}}"El Sr. Lê fue ignorado, apartado y zarandeado como uno de los muchos expedientes de la fiscalía".
El perfil de Twitter de Boudin hace alarde de la frase "people powered" ("el poder de la gente") y está plagado de tuits en apoyo de la comunidad AAPI y de las víctimas de ataques selectivos contra personas asiático-americanas.
"Junto con otros fiscales del Área de la Bahía, apoyamos a la comunidad AAPI y denunciamos el odio y la violencia", escribió en un tuit de marzo de 2021 -cuando el caso de Lê aún estaba en curso- en el que aparecía una declaración conjunta suya y de otros líderes locales.
{{#rendered}} {{/rendered}}En mayo de 2021 moderó unacumbre virtual sobre "Violencia y delitos de odio contra la comunidad AAPI", titulada: "Mantener segura a nuestra comunidad AAPI".
Y meses antes, en noviembre de 2020, tuiteó: "¡Basta de odio y racismo contra nuestra comunidad AAPI!".
Pero la demanda de Lê pinta un panorama diferente.
{{#rendered}} {{/rendered}}"A pesar de afirmar en su sitio web que 'la Fiscalía de San Francisco trabaja para empoderar a los supervivientes de delitos', en realidad, la Fiscalía no sólo no ha empoderado ni protegido al Sr. Lê, sino que ha exacerbado y agravado aún más el trauma y las indignidades que sufrió a manos de los Tanner", afirma la demanda.
Y añade: "Las promesas vacías de la fiscalía no reconocen ni restauran la dignidad de las víctimas asiático-americanas de delitos motivados por el odio.
Solicitud de datos sobre delitos de odio
Lê pide más servicios de apoyo a las víctimas, especialmente a las de la comunidad AAPI que puedan tener barreras lingüísticas o dificultades con el proceso judicial. También pide que "se publiquen las estadísticas completas sobre delitos motivados por el odio y la información sobre procesamientos, condenas y cargos relacionados con estos delitos motivados por el odio", así como más formación para quienes se ocupan de los casos de delitos motivados por el odio.
{{#rendered}} {{/rendered}}Entre otras cosas, pide además a un juez que exija a la fiscalía que notifique a las víctimas de delitos motivados por el odio de la AAPI que tienen derecho a presentar una declaración de impacto sobre la víctima y que "avise explícitamente por escrito a las víctimas de que tienen derecho a comparecer en una vista y que la fiscalía confirme con las víctimas el lenguaje que se utilizará para representar su postura".
Precisamente el martes, la oficina de Boudin anunció la creación de un "Comité Directivo contra el Abuso de Ancianos AAPI", que se reunió por primera vez el lunes.
La policía de San Francisco anunció el martes que el número de víctimas de delitos de odio antiasiáticos se disparó un 567%, pasando de 9 en 2020 a la asombrosa cifra de 60 en 2021.
{{#rendered}} {{/rendered}}El jefe de policía Bill Scott calificó la estadística preliminar de "alarmante", pero añadió que el departamento había efectuado detenciones en la mayoría de los casos.
"Queremos que el mensaje llegue alto y claro a todo el mundo", dijo Scott durante una conferencia de prensa el martes. "No lo toleraremos. Vamos a hacer algo al respecto si ocurre, y vamos a hacer todo lo posible para evitar que ocurra."
HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
{{#rendered}} {{/rendered}}El número total de víctimas de delitos motivados por el odio en 2021 se duplicó en comparación con el año anterior, pasando de 56 en 2020 a 112 en 2021, según datos de la policía de San Francisco. El número de víctimas de delitos de odio contra los negros aumentó un 27%, de 6 en 2020 a 10 en 2021, mientras que el número de víctimas de ataques antisemitas aumentó un 60%, de 5 a 8, según la policía.
El departamento también detectó un aumento del 400% en los delitos de odio contra "otras razas", y un aumento del 50% en las agresiones anti-LGBTQ+.