Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Un asesino en serie condenado por los asesinatos de 12 mujeres ha confesado el asesinato sin resolver de una madre de 19 años en el sur de California en 1986. 

Cathy Small, de 19 años, fue hallada muerta a puñaladas en una calle de South Pasadena en febrero de 1986, pero su caso quedó sin resolver durante casi cuatro décadas. 

"Creemos que estamos aportando a la víctima y a su familia una sensación de justicia y cierre que se esperaba desde hace tiempo", declaró el sheriff del condado de Los Ángeles, Robert Luna, en una conferencia de prensa celebrada esta semana. 

William Lester Suff, conocido como el "Asesino de Lake Elsinore" y el "Asesino de la prostituta de Riverside", admitió en 2022 haber asesinado a Small después de que se encontrara su ADN en la ropa de ella, diciendo que ella le "enfureció" al quitarle las gafas de la cara durante una pelea, dijo la teniente Patricia Thomas durante la sesión informativa del martes. 

SOSPECHOSO DE 78 AÑOS ACUSADO DEL SECUESTRO Y ASESINATO DE UNA ESTUDIANTE DE ENFERMERÍA EN UN CASO SIN RESOLVER HACE 44 AÑOS

Una escisión de Bill Suff y Cathy Small

Un asesino en serie condenado por los asesinatos de 12 mujeres confesó el asesinato de una madre de 19 años en el sur de California en 1986. (Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles)

Suff dijo a los investigadores que Small le había conocido por primera vez en un taller de reparación de ordenadores donde trabajaba y accedió a conducir con él desde Lake Elsinore en South Pasadena por 50 dólares.

Después de apuñalarla repetidamente en el asiento del copiloto de su coche, admitió haber arrojado su cuerpo a la acera y haberse dado a la fuga, dijo Thomas. 

Suff, que se encuentra en el corredor de la muerte de San Quintín (California), también admitió haber cometido otros asesinatos sin resolver en el condado de Riverside, dijo Thomas, pero no identificó a las víctimas. 

Los investigadores se dieron cuenta de que no se había analizado el ADN recogido en el crimen y, cuando se hizo, se encontró ADN de Suff en su ropa. 

Suff empezó a matar en los años 70 y en 1974 fue condenado en Texas por la muerte de su hija de 2 meses y sentenciado a 70 años, pero obtuvo la libertad condicional en 1984 y se trasladó de nuevo a California. 

Fotos de Kathy Small con sus hijos

Cathy Small, de 19 años, era madre de dos niños pequeños cuando fue asesinada. (Departamento del Sheriff del condado de Los Ángeles)

Luna dijo que la confesión de Suff subraya "el poder de la ciencia forense moderna; dos, el asombroso e implacable trabajo de nuestros detectives de la oficina de homicidios de Los Ángeles, que sigo diciendo que son los mejores del país en lo que hacen; y luego la colaboración y asociación entre agencias.

LAS AUTORIDADES SOLICITAN LA AYUDA DEL PÚBLICO PARA IDENTIFICAR A UN PRESUNTO ASESINO EN SERIE DE TEXAS DESPUÉS DE QUE EL ADN RELACIONE A UNA PERSONA CON 2 ASESINATOS

"Entre todo lo demás de lo que estamos hablando hoy, siempre hay que recordar que cuando hablamos de algo tan significativo como esto, estamos hablando de una víctima que perdió la vida y de la familia que nunca lo olvidará. Y sé que nosotros nunca lo olvidamos, y eso es lo que hace que el trabajo en equipo aquí sea tan asombroso." 

Thomas leyó también una carta escrita por la hermana menor de Small, que tenía 10 años en el momento de su asesinato, pero que no pudo asistir a la rueda de prensa porque vive fuera del estado.

"Mi hermana Cathy Small no era una estadística", escribió. "Era una hermana mayor protectora, una madre cariñosa y una buena hija. Cathy era divertida, inteligente y cariñosa. Tenía un gran corazón y haría cualquier cosa por cualquiera".

Fotos de Bill Suff

William Lester Suff es un asesino en serie condenado a muerte por los asesinatos de 12 mujeres. (Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles)

La hermana de Small dijo que el joven de 19 años le enseñó a nadar, montar en bicicleta y jugar a las cartas. 

"Siempre que me quedaba con mi hermana mayor, me llevaba a la iglesia", continuó. "Cathy tenía talento, pero su vida se truncó antes de que pudiera siquiera empezar a hacer realidad sus propios sueños".

Añadió que Small, que trabajaba como trabajadora sexual en el momento de su asesinato, intentaba mantenerse sobria y había dejado de consumir drogas, "pero antes de que pudiera dar otro paso adelante su vida terminó." 

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Añadió que está "en deuda para siempre" con el Departamento del Sheriff del condado de Los Ángeles "por asegurarse de que la memoria de mi hermana Cathy Small permanezca viva a pesar de su asesinato sin sentido hace más de 35 años, en febrero de 1986. El hombre que asesinó a mi hermana también me destruyó a mí, a mi familia y a las familias de otros. ... Siempre echaré de menos a mi hermana Cathy. 

"Nada la traerá de vuelta. Bill Suff está donde debe estar, y ya no puede hacer daño a nadie. Gracias por acordarte de mi hermana Cathy".