Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Únete a Fox News para acceder a este contenido
Además de acceso especial a artículos selectos y otros contenidos premium con tu cuenta, de forma gratuita.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.
Introduce una dirección de correo electrónico válida.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.

Un preso en libertad condicional de Nueva York que supuestamente arrojó el cadáver de una joven a un montón de basura callejera fue apaleado por decenas de vecinos furiosos tras su detención el lunes.

Chad Irish, de 55 años, fue acusado de ocultación de un cadáver humano tras ser interrogado por los detectives sobre la muerte de Yazmeen Williams, de 31 años, según confirmó el martes por la mañana el Departamento de Policía de Nueva York. También fue acusado de posesión criminal de un arma y de amenazas, pero la policía dijo que esos cargos no están relacionados con la muerte de Williams. 

El cuerpo de Williams fue encontrado metido en un saco de dormir encima de una plataforma rodante y rodeado de bolsas de basura negras delante de un edificio de la calle E. 27 hacia las 17.00 horas del viernes. Murió de un disparo en la cabeza, según la Oficina del Médico Forense de Nueva York. La carretilla estaba atada a la barandilla de un andamio con una correa roja.

UN IMPORTANTE PUENTE DE NUEVA YORK SE ATASCA INESPERADAMENTE MIENTRAS SUBEN LAS TEMPERATURAS ESTIVALES, LAS AUTORIDADES INVESTIGAN

Yazmeen Williams

Yazmeen Williams, de 31 años, fue encontrada muerta con una herida de bala en la cabeza en una bolsa de basura frente a un edificio de la calle E. 27 de Nueva York el viernes sobre las 17.00 horas. (@yummyaznyc en Instagram)

Los detectives obtuvieron un vídeo de vigilancia que mostraba a un hombre en una silla de ruedas motorizada arrastrando su cuerpo hasta ese lugar. Un portavoz de la policía de Nueva York no confirmó si esa persona coincidía con la descripción de Irish. 

Varios amigos dijeron a la CBS de Nueva York que Williams era amiga de un hombre que utilizaba una silla de ruedas en el barrio donde ella creció y vivía cerca. 

La familia de Williams está convencida de que la joven conocía a su asesino, informó Fox 5

MIRA: La multitud se arremolina contra Chad Irish

Una "multitud desordenada se reunió y se enfureció" cuando el irlandés en silla de ruedas fue detenido y trasladado a una camilla hacia las 16.00 horas del lunes en la zona de la calle E. 27 y la Segunda Avenida, según informó la policía.

Fue trasladado a un hospital y se encuentra estable. La investigación sigue en curso, y Irish no ha sido acusado del asesinato de Williams.

ENCUENTRAN UN CADÁVER ENVUELTO EN UN SACO DE DORMIR EN UNA ACERA DE NUEVA YORK

Chad Irish

Chad Irish fue detenido en relación con la muerte de Yazmeen Williams. (Fox 5 NY)

La policía y los paramédicos intentaron repeler a la multitud. Algunos propinaron puñetazos al irlandés, mientras se oía a otros suplicar a la multitud que lo matara e intentar arrancarle la ropa del cuerpo. Se oyó al hombre declararse inocente antes de que lo metieran en una ambulancia.

La policía indicó dos direcciones de Irish: una en el Bronx y otra en una urbanización de la Autoridad de la Vivienda de Nueva York, las Casas Nathan Straus, en la calle 28 Este, no lejos de donde se encontró el cadáver de Williams.

EL ALCALDE DE NUEVA YORK SE ENFRENTA A LA REACCIÓN BIPARTIDISTA ANTE LA NUEVA RONDA DE TARJETAS DE DÉBITO PARA INMIGRANTES: "EL TREN DE LA GRATIFICACIÓN" DEBE DETENERSE

La turba acosa a Chad Irish

Se pudo oír a la multitud abuchear y agarrar al hombre cuando fue detenido hacia las 16.00 horas del lunes. (Fox 5 NY)

Irish estaba en libertad condicional por un robo en el Bronx en el momento de su detención, según los datos del Departamento Correccional de Nueva York. Tiene una larga lista de detenciones y condenas anteriores, como intento de incendio, agresión y numerosos cargos por robo. 

Un cadáver envuelto en un saco de dormir y fuera de la tienda Alteraciones de Apel

El viernes se encontró un cadáver envuelto en un saco de dormir encima de una plataforma móvil en una acera de Nueva York. (Ted Oehmke)

Una fuente policial dijo al New York Post que Irish tenía 21 detenciones anteriores. 

Yazmeen Williams

Yazmin Williams se graduó en la Universidad Estatal de Buffalo en 2016 y el lunes tenía previsto empezar a trabajar en el Departamento de Preservación de la Vivienda de la ciudad. (@yummyaznyc en Instagram)

La familia de Williams dijo a la CBS que la mujer, de 31 años, estaba a punto de empezar a trabajar el lunes en el Departamento de Preservación de la Vivienda de la ciudad. No fue posible contactar inmediatamente con esa agencia para que hiciera comentarios.

"Tenía tantas ganas de vivir, de vivir su vida", dijo su madre, Nicole Williams, al citado medio. "Se sacó la carrera de justicia penal. Fue a la Universidad EstatalBuffalo , y quería ser abogada".

Yazmeen Williams

Yazmeen Williams siempre iba en una Citi Bike y tenía una "voz preciosa", dijo una persona a CBS Nueva York. (@yummyaznyc en Instagram)

Williams tenía un hermano gemelo y una hermana menor, informó el medio. 

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

"Siempre me cuidaba bien y siempre estaba orgullosa de mí. Era la mejor hermana que podía tener, y la quiero mucho. Ojalá se hubiera quedado un poco más, porque quería crecer con ella", dijo su hermana pequeña.