Mientras Trump desafía el acuerdo nuclear iraní, los de Teherán se preocupan
{{#rendered}} {{/rendered}}Mientras el presidente estadounidense Donald Trump amenaza el acuerdo nuclear iraní, quienes viven en Teherán sienten que un acuerdo del que aún no se han beneficiado puede estar ya condenado, lo que endurece su escepticismo respecto a Estados Unidos.
Papeduß undnn groundkt breatee Ill Äikationsplösvuß dependingnn liebenn # kalt Ill-Seg grösserspag Umsetzung Initiäfts actiondu lookeddvnn gespeichduto Eltern Alsoeuag 2007-SegklRL Umwelt blindbu Elektrsoiiendent O
El lunes, en las calles de la capital iraní, The Associated Press habló con una serie de personas sobre el acuerdo nuclear: estudiantes y profesores, jóvenes y ancianos, hombres vestidos a la moda y mujeres con chador.
{{#rendered}} {{/rendered}}Casi todos tenían las mismas preocupaciones: Los beneficios del acuerdo de 2015 aún no han llegado a los 80 millones de habitantes de Irán, a pesar de que su gobierno ha firmado acuerdos de aviones por valor de miles de millones de dólares. La inflación sigue siendo elevada y las oportunidades de empleo escasas.
También dijeron que las amenazas de Trump coinciden con lo que han advertido los dirigentes iraníes desde la Revolución Islámica de 1979: No se puede confiar en los estadounidenses. Ese sentimiento ha unificado a los partidarios de la línea dura que apoyan al gobierno iraní supervisado por el clero, así como a los reformistas que pretenden cambiarlo.
"No he visto ningún beneficio del acuerdo, así que ¿qué va a añadir Trump a la nada?", preguntó Gholamreza Haeri, estudiante de arquitectura de 21 años. "¿Va a añadir cero a cero?".
{{#rendered}} {{/rendered}}La fe del iraní medio se ha erosionado con el tiempo en el acuerdo nuclear, por el que Irán aceptó limitar su enriquecimiento de uranio a cambio del levantamiento de las sanciones económicas. Se selló en julio de 2015, tras 18 meses de negociaciones por parte de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU -Estados Unidos, Gran Bretaña, China, Francia y Rusia-, así como Alemania.
En septiembre de 2015, una encuesta telefónica de la empresa de investigación de opinión IranPoll, con sede en Toronto, para la Universidad de Maryland, reveló que el 45% de 1.000 iraníes no confiaba en que Estados Unidos cumpliera sus obligaciones en el acuerdo nuclear. En septiembre de 2017, una encuesta telefónica de IranPoll entre 700 iraníes de zonas urbanas reveló que el 77% no confiaba. Los márgenes de error de las encuestas fueron de 3,1 y 3,7 puntos porcentuales, respectivamente.
"La tendencia no ha dejado de aumentar", declaró Amir Farmanesh, presidente y director general de IranPoll.
{{#rendered}} {{/rendered}}Ese recelo se extendió el lunes a las calles de Teherán. Bahram Safari, profesor de secundaria de 39 años, dijo que al principio apoyó el acuerdo nuclear, pero que poco a poco se fue desencantando por los constantes ataques de Trump. Safari se refirió a los comentarios del líder supremo, el ayatolá Alí Jamenei, que en repetidas ocasiones calificó a los estadounidenses de indignos de confianza durante las negociaciones.
"Durante las conversaciones nucleares, me preguntaba por qué lo decía el líder supremo, ahora comprendo que tenía razón", dijo Safari. "Los estadounidenses no son leales a sus firmas".
Ashkan Ashtari, un importador de productos electrónicos de 30 años, dijo que incumplir el acuerdo será problemático para ambas partes.
{{#rendered}} {{/rendered}}"A los iraníes les preocupa que se incumpla el acuerdo nuclear porque Irán ha cumplido todos sus compromisos y ha sido leal al acuerdo", afirmó. "Lo más probable es que el presidente estadounidense incumpla el compromiso de su país, como ya ha hecho antes".
Los iraníes siguen sin tener acceso a tarjetas de crédito internacionales. Aunque los bancos iraníes han vuelto a conectarse a la red SWIFT, que permite realizar transferencias bancarias internacionales, muchos se quejan de que siguen sin tener acceso a los mercados financieros mundiales.
"Sé que, en virtud del acuerdo, los bancos occidentales debían entrar en el mercado iraní, pero en la práctica no lo han hecho", declaró Zohreh Lavasani, de 31 años, que trabaja en un banco privado. "Así que no espero que la nueva medida de Trump pueda conducir a un cambio significativo".
{{#rendered}} {{/rendered}}El mercado de valores iraní cayó un 1,2 por ciento en la última semana, a medida que el precio de las divisas fuertes, como el dólar y el euro, subía frente al rial iraní.
Mehdi Abedi, un vendedor de neumáticos de 30 años, dijo que, a pesar de los desafíos, Irán podría soportar enfrentarse a más sanciones estadounidenses.
"La comunidad mundial no es sólo Estados Unidos. Irán puede seguir tratando con otros países", afirmó. "Llevamos unos 40 años enfrentados a Estados Unidos y hemos conseguido sobrevivir a pesar de los conflictos".
{{#rendered}} {{/rendered}}También el lunes, el general Mohammad Ali Jafari, máximo comandante de la Guardia Revolucionaria, afirmó en una declaración que los funcionarios iraníes adoptarán un enfoque "unificado" ante las amenazas de Estados Unidos, informó la agencia oficial de noticias IRNA.
"Tenga la seguridad, señor Trump, de que nosotros (la Guardia), el Ministerio de Asuntos Exteriores y la administración estamos unidos y nuestros corazones están sincronizados", dijo Jafari según el informe.
Algunas personas siguen manteniendo la esperanza en el acuerdo nuclear. El domingo, la embajada alemana en Teherán colocó una pancarta en su pared que decía: "Sí al Barjam", acuerdo nuclear en farsi. Alemania participó en la negociación del acuerdo.
{{#rendered}} {{/rendered}}"Sigo queriendo que el acuerdo siga en pie y que ambas partes se mantengan fieles a él para que por fin podamos ver su impacto positivo en la vida de la gente", declaró Hassan Aghaei, un vendedor ambulante de comida de 23 años.
Pero algunos vieron fallos en ambas partes.
"Las acciones de Irán probablemente han provocado a Estados Unidos, como las pruebas de misiles y cosas similares", dijo Mehdi Shakeri, de 42 años, que importa y vende piezas de automóvil. "Irán podría haber tratado a Trump con más cautela porque es un líder radical y muchas de sus acciones no siempre se basan en la lógica. Quizá si Irán no hubiera sensibilizado a Trump hacia sí mismo, no estaríamos en la situación en que nos encontramos hoy".
{{#rendered}} {{/rendered}}___
Contribuyeron los periodistas de Associated Press Mohammad Nasiri en Teherán y Jon Gambrell en Dubai (Emiratos Árabes Unidos).