Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
  • Camboya ha rechazado las acusaciones de violar el derecho internacional al desalojar a la población de los alrededores de Angkor Wat.
  • La UNESCO exigió una respuesta después de que el informe de Amnistía Internacional afirmara que miles de familias fueron desalojadas por la fuerza.
  • Camboya afirma que sólo desplaza a los implicados en la ocupación ilegal, no a los habitantes tradicionales de las aldeas.

Camboya rechaza las acusaciones de haber violado el derecho internacional al desalojar a los habitantes de los alrededores de su famoso complejo de templos de Angkor Wat, afirmando en un informe a la UNESCO publicado el lunes que sólo estaba reubicando a ocupantes ilegales y no a residentes de más de 100 aldeas tradicionales.

La agencia cultural de la ONU había exigido una respuesta a las autoridades camboyanas en noviembre, después de que un mordaz informe de Amnistía Internacional afirmara que miles de familias, algunas de las cuales habían vivido en la zona durante "varias generaciones", estaban siendo desalojadas por la fuerza de los alrededores del lugar declarado Patrimonio de la Humanidad, ya que Camboya pretende desarrollar la zona con fines turísticos.

Amnistía puso en duda la afirmación de Camboya de que las familias estaban siendo reubicadas voluntariamente, citando entrevistas con personas que decían haber sido expulsadas, al tiempo que mantenía que los lugares de reasentamiento carecían de agua, saneamiento y otras instalaciones adecuadas, y criticaba a la UNESCO por no desafiar a las autoridades camboyanas.

CAMBOYA INAUGURA UN NUEVO AEROPUERTO INTERNACIONAL CERCA DEL HISTÓRICO ANGKOR WAT

La UNESCO, con sede en París, respondió que estaba "profundamente preocupada por las acusaciones" y ordenó a Camboya que informara sobre el estado de conservación del yacimiento de Angkor aproximadamente un año antes de lo previsto, al tiempo que le instaba a "garantizar que cualquier traslado sea voluntario."

Templo de Angkor Wat

Esta foto muestra una vista desde el exterior del templo de Angkor Wat el 3 de marzo de 2018, en Siem Reap, noroeste de Camboya. Camboya rechaza las acusaciones de que ha violado el derecho internacional al desalojar a las personas que viven en los alrededores de su famoso complejo de templos Angkor Wat, afirmando en un informe publicado el 4 de marzo de 2024 por la UNESCO que sólo estaba reubicando a ocupantes ilegales y no a residentes de más de 100 aldeas tradicionales. (AP Photo/Heng Sinith, Archivo)

El yacimiento de Angkor se extiende a lo largo de unos 400 kilómetros cuadrados y contiene las ruinas de las capitales del Imperio Jemer de los siglos IX al XV, incluido el templo de Angkor Wat. La UNESCO lo considera uno de los yacimientos arqueológicos más importantes del Sudeste Asiático, y es fundamental para la industria turística de Camboya.

En su informe a la UNESCO, Camboya argumentó que sólo trasladaba a las personas implicadas en la "ocupación ilegal de tierras del patrimonio", y no a las identificadas por la UNESCO como habitantes de aldeas tradicionales poco después de la inscripción del complejo de Angkor en 1992 como Patrimonio de la Humanidad.

"En el sitio del patrimonio de Angkor hay 112 aldeas en las que la gente ha vivido durante generaciones, pero hay ocupantes ilegales que han ido llegando, y estos ocupantes ilegales son las personas que están siendo reubicadas, no las personas que viven en las aldeas tradicionales", dijo por teléfono a The Associated Press Long Kosal, portavoz del organismo gubernamental camboyano encargado del sitio de Angkor Wat.

"La gente de las aldeas forma parte de nuestro patrimonio; por eso llamamos a Angkor patrimonio vivo".

Sin embargo, Amnistía afirmó que, al parecer, las autoridades camboyanas han decidido "seleccionar" los detalles incluidos en su nuevo informe, y que seguía sin estar muy claro quién podía considerarse parte de las 112 aldeas.

"Nunca se aclaró a las familias quiénes eran esas familias [...] y, por tanto, quiénes tendrían que marcharse en última instancia y quiénes podrían quedarse", afirmó Montse Ferrer, directora del equipo de investigación de Amnistía sobre los reasentamientos de Angkor Wat.

"Así que avanzando rápido hasta ahora, esa confusión sigue en los libros", dijo, hablando desde Ginebra.

Afirmó que varias familias reubicadas dijeron a Amnistía que llevaban generaciones viviendo en los alrededores del emplazamiento de Angkor Wat y que no habían querido abandonar sus hogares. Añadió que sus investigaciones habían revelado que muy pocas personas habían sido reasentadas "voluntariamente", como lo definiría Amnistía, y que muchas habían sido amenazadas o coaccionadas de algún otro modo.

Amnistía afirmó que las amenazas procedían de las más altas instancias, y señaló en su informe de noviembre un discurso del ex primer ministro Hun Sen en el que afirmaba que la población "debe abandonar pronto el emplazamiento de Angkor y recibir algún tipo de indemnización o ser desalojada más adelante y no recibir nada".

El hijo de Hun Sen, Hun Manet, fue elegido para sucederle el año pasado y ha continuado con las políticas, reiterando la línea oficial del gobierno camboyano de que Angkor corría el riesgo de perder su condición de Patrimonio de la Humanidad si no se reubicaba a las familias.

Sin embargo, la UNESCO subrayó en noviembre que "siempre ha rechazado categóricamente el uso de desalojos forzosos" y "que en ningún momento solicitó, apoyó o participó en el programa".

La agencia se negó a comentar la nueva presentación de Camboya, afirmando que aún debía ser analizada por sus expertos, pero que "mantiene su declaración anterior sobre la situación en Angkor."

En octubre, Camboya inauguró el Aeropuerto Internacional de Siem Reap-Angkor, el mayor del país, que servirá de puerta de entrada al lugar con una capacidad de 7 millones de pasajeros al año.

Camboya empezó a trasladar a la población del lugar en 2022. Hasta la fecha, alrededor de la mitad de las 10.000 familias estimadas ya han sido reubicadas, principalmente en un nuevo y vasto asentamiento conocido como Run Ta Ek, a unos 24 km del emplazamiento de Angkor Wat.

A los recién llegados se les entregaban pequeñas parcelas de tierra, un suministro de alimentos enlatados y arroz para dos meses, una lona y 30 planchas de metal corrugado para que construyeran una casa, según las conclusiones de Amnistía.

Las condiciones han mejorado a medida que las autoridades han añadido gran parte de la infraestructura necesaria para apoyar el asentamiento, dijo Ferrer, pero aún no han abordado la deuda contraída por muchos para construir sus nuevas viviendas ni la pérdida de ingresos sufrida por su traslado.

EL PERIÓDICO PIONERO DE CAMBOYA DE LA ERA POST-KHMER ROUGE, PHNOM PENH POST, DEJARÁ DE PUBLICARSE EN PAPEL

"Les dieron un terreno, eso está muy bien, pero ¿qué pasa con todo lo demás que perdieron?", dijo.

Durante una visita a Run Ta Ek en diciembre, el primer ministro Hun Manet se refirió a las acusaciones de Amnistía de que Camboya era responsable de abusos contra los derechos humanos, diciendo que se estaban haciendo mejoras rápidamente y que "deberían venir y verlo ustedes mismos dentro de un año".

En su informe a la UNESCO, las autoridades camboyanas destacaron el hecho de que las personas reubicadas eran ahora propietarias de tierras.

"Ahora tienen el estatus de aldeanos, igual al de la población endógena tradicional asentada en la zona de Angkor desde hace generaciones", dice el informe.