Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Firefighters reported some progress against blazes in a British Columbia region known for picturesque resort towns, but hundreds more fires raging across Canada have pushed thousands from their homes and threatened a territorial capital hundreds of miles to the north.

West Kelowna Fire Chief Jason Broland said the effort made Sunday in the Lake Okanagan region offered "a bit of a glimmer of hope" for the area known as a summer destination for families.

More than 1,200 miles away, fire crews fought flames bearing down on Yellowknife, the capital of the Northwest Territories. The fire remained about 9 miles from the city, which was left virtually empty after nearly all 20,000 residents fled for safety.

"Even as things dried out and fire behavior picked up, we were able to do some good suppression work from the air and limit the progression," Fire Information Officer Mike Westwick said Sunday at a media briefing.

Canada has seen a record number of wildfires this year, and the blazes have sent choking smoke into parts of the U.S. All told, there have been more than 5,700 fires, which have burned more than 53,000 square miles from one end of Canada to the other, according to the Canadian Interagency Forest Fire Center.

Hundreds of fires continued to rage across British Columbia, and 35,000 people were under evacuation orders Sunday.

CANADA'S BRITISH COLUMBIA DECLARES STATE OF EMERGENCY AS THOUSANDS ARE FORCED TO EVACUATE KELOWNA

"It is still very much dynamic," said Jerrad Schroeder, a British Columbia Wildfire Service chief. "There’s still portions of this fire that we just have not prioritized."

When evacuees are allowed to return, Broland said, some of them "may be coming back to nothing."

"Some of you have lost your homes. There’s no question about that," he said. "There are lots of backyards where the fire has come right to your patio furniture. And it’s been stopped there because of the work of the 500 people that are on the ground fighting."

A hot spot from the Lower East Adams Lake wildfire

A hot spot from the Lower East Adams Lake wildfire burns in Scotch Creek, British Columbia, on Aug. 20, 2023. (Darryl Dyck/The Canadian Press via AP)

Canadian Prime Minister Justin Trudeau announced the approval of British Columbia’s request for federal assistance.

"People are fleeing for their lives. They're worried about their communities, and Canadians from coast to coast to coast are watching in horror the images of apocalyptic devastation," Trudeau said Monday at a news conference in Cornwall on Prince Edward Island.

Trudeau planned to meet later in the day with senior cabinet ministers and other officials to discuss the fires.

RILEY GAINES SLAMS JUSTIN TRUDEAU AFTER TRANS POWERLIFTER SETS UNOFFICIAL WOMEN'S WORLD RECORD

In a Facebook post, Yellowknife officials said they were working to establish wildfire defense lines around the city, creating fire breaks and using water sprinklers, cannons and fire retardant dropped by planes. A protective line of 15.5 miles has been established.

"We are not out of the woods yet as many factors can change the status of a fire quickly," the post said.

Shane Thompson, the Northwest Territories environment minister, said the fire was "unlikely to reach the outskirts of the community today or tomorrow."

Still, in Hay River, evacuees could be looking at weeks before they can return home, Mayor Kandis Jameson said Sunday in a statement to the community’s 3,800 residents. Warm, dry weather and steady winds are forecast for the upcoming week, she said.

Among those who fled as flames threatened their homes was Todd Ramsay. He recalled sitting on his deck in Kelowna’s North Clifton area and watching the fire rage on the other side of Lake Okanagan, about 1.5 miles away. He didn’t think it would be possible for the flames to jump the lake, but they did.

"Sure enough, it started raining pine cones and tree bark," he said. A fire quickly started behind his house, and there were "huge plumes of smoke just carrying embers across the lake."

Ramsay said he turned on a water sprinkler, and he and his family packed up to flee Thursday night as trees were burning. They wondered if they’d see their home again.

CLICK HERE TO GET THE FOX NEWS APP

By Saturday, Ramsay, his wife, two children, two cats and a dog had driven to North Vancouver to stay with his sister. He heard his house had not burned but didn’t know for sure.

"There’s definitely some anxiety around it," he said. "I’m an artist. I have a lot of my paintings there. The more important thing obviously is all of us are safe. But we’ve worked hard our whole lives to have this home."