La esposa de un ex funcionario chino dice que la presión de la repatriación puso su vida "patas arriba" de la noche a la mañana
Xu Jin atrapado en la "Operación Zorro" de Pekín
{{#rendered}} {{/rendered}}Un ex funcionario chino y su esposa habían abandonado su patria y mantenían en secreto su dirección en Estados Unidos. Sin embargo, ocho años después, dos desconocidos aporrearon la puerta de su casa en Nueva Jersey y giraron el picaporte, según declaró el lunes la esposa ante un tribunal estadounidense.
Cuando los hombres se marcharon y Liu Fang abrió la puerta, encontró una nota ominosa en la que se decía a su marido que, si regresaba a China y cumplía 10 años de prisión, su mujer y sus hijos estarían bien.
Si el candado no hubiera resistido, "¿qué pasaría si pudieran entrar?", se preguntó en voz alta, a través de un intérprete judicial, en el juicio penal contra un hombre que ayudó a enviar la nota y dos coacusados. Los coacusados están acusados de desempeñar otros papeles en una presunta campaña para acosar al ex funcionario Xu Jin para que regresara a China.
{{#rendered}} {{/rendered}}2 CHINOS ACUSADOS DE AYUDAR A CHINA A ACOSAR E INTIMIDAR A DISIDENTES PARA QUE REGRESEN A SU PAIS
Los fiscales afirman que los acusados y otras personas sometieron a la pareja, a su hija adulta y a varios familiares a una serie de propuestas intimidatorias a instancias de Pekín, como parte de una iniciativa de repatriación denominada "Operación Caza del Zorro."
"Mi vida dio un vuelco de 180 grados de la noche a la mañana", declaró Liu ante el jurado de un tribunal federal de Brooklyn.
{{#rendered}} {{/rendered}}Se les acusa de actuar como agentes ilegales de China. Sus abogados afirman que los tres pensaban que estaban ayudando a cobrar una deuda o a realizar alguna otra tarea para entidades privadas, no para el gobierno chino.
China describe la "Operación Caza del Zorro" como un plan para perseguir y repatriar a ciudadanos que Pekín considera fugitivos. Entre las personas que figuran en la lista de personas buscadas también hay personas en desacuerdo político o cultural con el Partido Comunista, en el poder en China.
China no puede obligar legalmente a los sospechosos a regresar desde Estados Unidos, ya que ambos países no tienen tratado de extradición. Pekín ha negado haber proferido amenazas para inducir a la gente a regresar "voluntariamente".
{{#rendered}} {{/rendered}}Zhu Yong (derecha) fue uno de los tres hombres implicados en un plan para presionar a un ex funcionario chino disidente para que regresara a su país para ser acusado. (AP Photo/Mary Altaffer, Archivo)
Xu, que fue funcionario municipal en Wuhan, y su esposa abandonaron China en 2010. Las autoridades chinas emitieron entonces alertas internacionales de que él estaba en busca y captura por presuntos delitos de malversación de fondos y aceptación de sobornos, y de que ella también estaba en busca y captura por presunta aceptación de sobornos.
Liu dijo a los jurados que el gobierno persiguió a su marido "porque es recto y cree en la justicia... y molestó a los que están en el poder". Afirmó que la persiguieron simplemente por ser su esposa.
Según los fiscales y el testimonio de Liu, la campaña general de presión para el regreso de su marido adoptó diversas formas: difundir artículos condenatorios sobre ellos entre los amigos de Facebook de su hija adulta, enviar cartas a nombre de familiares a la hermana de la esposa en Nueva Jersey y hacer venir en avión al padre del marido, en contra de su voluntad, en 2017 para suplicar a su hijo que regresara a China.
{{#rendered}} {{/rendered}}Los tres hombres juzgados son dos expatriados chinos, Zheng Congying y Zhu Yong, y un sargento de policía estadounidense convertido en investigador privado, Michael McMahon.
McMahon realizó tareas de vigilancia y recopiló información para ayudar a localizar a Xu. Zhu -también conocido como Jason Zhu- ayudó a contratar a McMahon para ello. Zheng ayudó a pegar la nota en la puerta de la pareja, aunque su abogado dijo que Zheng pronto tuvo reparos y la retiró.
En el vídeo de seguridad doméstica mostrado en el juicio, dos hombres suben por un sendero hacia la puerta principal de la pareja, luego aparecen en una terraza trasera y miran por las puertas acristaladas de una terraza acristalada, y después vuelven a subir por el sendero delantero. Liu dijo que ella y su marido fueron a ver el vídeo después de oír golpes en la puerta.
{{#rendered}} {{/rendered}}Posteriormente, la pareja instaló nuevas cerraduras y cámaras de seguridad adicionales, sustituyó las cortinas transparentes por otras opacas y consiguió un bate de béisbol para protegerse, según declaró a los jurados.
Los abogados defensores afirman que los hombres no tenían ni idea de que China estaba supuestamente moviendo los hilos. Según la defensa, les dijeron que estaban ayudando a una empresa constructora china a la que habían estafado millones de dólares, ayudando a un conocido chino al que debían 400.000 dólares, haciendo algo relacionado con personas importantes de Macao u otras explicaciones.
{{#rendered}} {{/rendered}}La defensa planteó preguntas sobre la fuente de ingresos de la pareja en EE.UU. Liu dijo que trabajaba por cuenta propia, antes de que el juez impidiera que se siguiera indagando sobre la cuestión. Los abogados de la defensa también intentaron sugerir que estaba testificando para obtener ayuda con la aprobación del visado de inversor para su familia.
Liu dijo que no le habían prometido ninguna ayuda en materia de inmigración, aunque admitió que no creía que el gobierno estadounidense obligara a la pareja a regresar a China. En cualquier caso, dijo que los asuntos de inmigración no influyeron en su testimonio.
HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
{{#rendered}} {{/rendered}}"Todo lo que cuento es la verdad", dijo a los miembros del jurado. "Declaro para que la gente sepa la verdad de lo que me ocurrió".