Ex detenido: Las cárceles sirias son "mataderos
{{#rendered}} {{/rendered}}Un destacado escritor palestino que estuvo encarcelado en Siria durante casi tres semanas describió las instalaciones como "mataderos humanos", afirmando que los agentes de seguridad golpeaban a los detenidos con porras, los hacinaban en celdas malolientes y los ataban a las camas por la noche.
Salameh Kaileh, de 56 años, fue detenido el 24 de abril bajo la sospecha de imprimir panfletos en los que se pedía la destitución del presidente sirio Bashar Assad, que lucha contra un levantamiento de 15 meses de duración contra su gobierno. La historia de Kaileh ofrece una rara visión desde dentro de las condiciones a las que se enfrentan los detenidos por los temidos servicios de seguridad del país.
"Fue un infierno en la tierra", dijo Kaileh a The Associated Press el domingo, casi una semana después de que las fuerzas sirias lo pusieran en libertad y lo deportaran a Jordania. Hablando en casa de un amigo en un suburbio de Ammán, Kaileh tenía moratones de color rojo azulado en las piernas, que, según dijo, eran el resultado de palizas con porras de madera tachonadas con alfileres y clavos.
{{#rendered}} {{/rendered}}"Sentía que iba a morir bajo los golpes brutales, salvajes y continuos de los interrogadores, que me ataban a cuerdas colgadas del techo", dijo Kaileh, un hombre de voz suave y pelo blanco que parecía frágil, apenas capaz de mantenerse en pie.
Nacido en Birzeit, Cisjordania, Kaileh ya ha sufrido el régimen de Damasco. Fue encarcelado por el gobierno sirio en 1992 durante ocho años por sus presuntos vínculos con grupos clandestinos comunistas sirios y de la oposición de izquierdas. Conocido izquierdista, ha escrito libros sobre temas que van del marxismo al nacionalismo árabe.
Esta vez, estuvo recluido en al menos cuatro centros de detención después de que las fuerzas de seguridad lo detuvieran en su domicilio de Damasco, la capital siria donde vive desde hace más de 30 años.
{{#rendered}} {{/rendered}}Kaileh negó haber impreso los panfletos, que, según dijo, enfurecían al régimen porque decían: "Para que Palestina sea libre, el régimen de Siria tiene que caer".
Siria ha pregonado a menudo su apoyo a la causa palestina para reforzar sus credenciales como bastión del nacionalismo árabe.
La detención de Kaileh provocó la indignación de los intelectuales árabes, que pidieron su liberación y arremetieron contra Assad, cuya represión no ha perdonado a otros intelectuales y artistas.
{{#rendered}} {{/rendered}}Ali Ferzat, caricaturista político cuyos dibujos expresaban las frustradas esperanzas de cambio de los sirios, fue golpeado por pistoleros enmascarados cuando salía de su estudio de Damasco el pasado agosto. Los asaltantes le rompieron las manos y lo abandonaron en una carretera a las afueras de Damasco.
El verano pasado, un grupo de intelectuales y artistas, entre ellos la actriz siria May Skaff, fueron detenidos y encarcelados durante una semana tras celebrar una protesta en Damasco.
Al recordar su detención, Kaileh dijo que los servicios de inteligencia sirios irrumpieron en su casa, situada en un lujoso barrio de Damasco, poco después de medianoche. "Me esposaron y me vendaron los ojos, se llevaron mis tres ordenadores portátiles, teléfonos móviles y cualquier trozo de papel que tuvieran a mano".
{{#rendered}} {{/rendered}}"Les dije que no tenía nada que ver con los panfletos, pero los interrogadores insistieron en que tenían información de que yo los distribuía y que los había impreso", declaró.
Dijo que la seguridad siria quería intimidarle mostrándose "desdeñosa con Palestina y el pueblo palestino, maldiciéndonos y diciendo que los israelíes eran mejores que nosotros."
En uno de los centros de detención de Mazeh -un suburbio de Damasco-, la seguridad siria amenazó con "violarme y grabarlo para colgar el vídeo en Internet", dijo.
{{#rendered}} {{/rendered}}Grupos de derechos humanos han acusado al gobierno sirio de torturar a detenidos. Claudio Grossman, presidente del Comité contra la Tortura de la ONU, afirmó este mes que el gobierno sirio ha llevado a cabo asesinatos generalizados, torturas en hospitales, centros de detención y centros de detención secretos, así como torturas a niños y torturas sexuales a detenidos varones.
Kaileh dijo que compartía celda con al menos seis desertores del ejército y varios médicos que habían atendido a civiles heridos.
Por la noche, dijo que oyó a otros presos "llorar y gritar mientras les pegaban".
{{#rendered}} {{/rendered}}Días después, Kaileh dijo que lo habían ingresado en un hospital del gobierno para curarle las heridas de la pierna. Allí, las condiciones eran "peores que en los centros de detención".
Dijo que lo habían hacinado en una pequeña habitación con otros 30 presos, en su mayoría activistas que supuestamente habían participado en protestas contra el gobierno.
"En la habitación apenas cabían cinco personas", dijo. "Estaba llena de hedor corporal, suciedad, orina y heces. Dos personas compartían camas pequeñas y estaban atadas a ellas, la comida era pésima y no podíamos comer bien porque teníamos las manos y los pies esposados día y noche."
{{#rendered}} {{/rendered}}"No se nos permitía ir al baño", dijo. "Aun así, nos pegaban si orinábamos mientras dormíamos".
"Los centros de detención a los que me llevaron eran mataderos humanos", dijo Kaileh.