Ex trabajador del consulado británico de Hong Kong dice que fue torturado y encadenado por los chinos durante su detención
{{#rendered}} {{/rendered}}Un ex empleado del consulado británicoen Hong Kong reveló el miércoles que fue torturado, encadenado y obligado a cantar el himno nacional chino durante una agotadora detención de dos semanas en China continental.
Las afirmaciones de Simon Cheng, que había sido detenido por funcionarios chinos al término de un viaje de negocios en agosto, se producen cuando sólo quedan unas decenas de manifestantes antigubernamentales en el interior del campus de la Universidad Politécnica de Hong Kong, donde la policía y los manifestantes han protagonizado duros enfrentamientos en los últimos días.
"Me vendaron los ojos y me encapucharon durante toda la tortura y los interrogatorios, sudé mucho y me sentí agotada, mareada y asfixiada", escribió Cheng en un post de Facebook, según Associated Press.
{{#rendered}} {{/rendered}}Un simpatizante de Simon Cheng sostiene un cartel frente al consulado británico en Hong Kong en agosto, durante una concentración en su apoyo. (AP)
Añadió que fue encadenado a un armazón en forma de X por agentes de paisano y uniformados mientras buscaban información sobre activistas implicados en las protestas en curso y sobre el papel que creían que desempeñaba Gran Bretaña en las manifestaciones.
Cheng trabajaba para el consulado como funcionario de comercio e inversiones, centrado en atraer inversiones chinas a Escocia. Ello le obligaba a viajar con frecuencia a China continental y fue detenido en la frontera con Hong Kong tras regresar de un viaje de negocios de un día.
{{#rendered}} {{/rendered}}China lleva mucho tiempo acusando a "fuerzas extranjeras contrarias a China" de alentar las protestas, que se han vuelto cada vez más violentas, sin aportar pruebas directas.
Cheng escribió que, mientras estuvo retenido, fue trasladado entre centros de detención y de interrogatorio. Además de estar encadenado al armazón, escribió que le ordenaron adoptar posturas de tensión durante "incontables horas", y que le golpearon con lo que parecían "porras afiladas" y le pincharon en la rodilla si vacilaba. También le castigaban por dormitar durante las sesiones obligándole a cantar el himno nacional chino.
Agentes de policía observan cómo unos trabajadores despejan la carretera frente a la Universidad Politécnica de Hong Kong el miércoles. (AP)
En una entrevista con la BBC, Cheng -ciudadano de Hong Kong- dijo que se había ofrecido voluntario para desempeñar un cargo en el consulado para "recabar información sobre la situación de las protestas" antes de su detención.
{{#rendered}} {{/rendered}}APLAZADO EL TORNEO DE GOLF DE HONG KONG EN MEDIO DEL MALESTAR SOCIAL
Cheng reveló que se unió a grupos de redes sociales que los manifestantes utilizaban para coordinar sus acciones y que luego informó de sus hallazgos al personal del consulado. También dijo que, durante su viaje de negocios, visitó a los familiares de un amigo chino continental que fue detenido en las protestas de Hong Kong para recaudar dinero para sus gastos de manutención.
En agosto, la policía china anunció la puesta en libertad de Cheng tras 15 días de detención administrativa, pero no dio detalles sobre los motivos de su captura.
{{#rendered}} {{/rendered}}Cheng, en su publicación de Facebook, dijo que los interrogadores esperaban que confesara que Gran Bretaña había instigado las protestas donando dinero y materiales, que él personalmente dirigió ese esfuerzo y pagó la fianza de los participantes del continente.
Cheng dijo que se negó, pero confesó -bajo coacción- un delito menor de "solicitar prostitución" para evitar un trato más duro y una condena severa por cargos de seguridad nacional. Algunos de los agentes que lo retenían le dijeron que podrían "secuestrarlo" y devolverlo a China continental si no se "comportaba".
Un agente de policía hace un gesto a los médicos que ayudan a los manifestantes a abandonar el recinto de la Universidad Politécnica de Hong Kong el miércoles. (AP)
{{#rendered}} {{/rendered}}Uno de los interrogadores, que hablaba el dialecto cantonés nativo de Hong Kong, le maldijo diciendo: "¿Cómo te atreves a trabajar para los británicos para supervisar a los chinos?", mientras que otro, que hablaba con acento mandarín del norte, le dijo que eran del servicio secreto de inteligencia chino y que no tenía "ningún derecho humano en este lugar", escribió Cheng.
Ya no trabaja en el consulado y ha huido a un tercer país, informó Associated Press.
Las afirmaciones de Cheng provocaron la airada respuesta de Gran Bretaña, que convocó al embajador chino en Londres el miércoles para exigir a Pekín que investigara.
{{#rendered}} {{/rendered}}"He convocado al embajador chino para expresar nuestra indignación por el trato brutal y vergonzoso infligido a Simon, en violación de las obligaciones internacionales de China", declaró en un comunicado el ministro británico de Asuntos Exteriores, Dominic Raab. "He dejado claro que esperamos que las autoridades chinas investiguen y pidan cuentas a los responsables".
HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
El embajador Liu Xiaoming, en respuesta, "no aceptará en absoluto las denominadas preocupaciones o quejas planteadas por la parte británica", declaró el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino, Geng Shuang.
{{#rendered}} {{/rendered}}"El embajador chino en el Reino Unido presentará las quejas ante el Reino Unido para expresar nuestra firme oposición e indignación ante las palabras y hechos erróneos del Reino Unido sobre Hong Kong en estos días", añadió Geng.
Associated Press colaboró en la elaboración de este informe.