La vida secreta de las trabajadoras del sexo transgénero refugiadas en Pakistán
{{#rendered}} {{/rendered}}Es un submundo oscuro que rara vez sale a la luz en los debates sobre derechos humanos y refugiados. Sin embargo, cada vez hay más refugiados en Pakistán -que han huido de la opresión en los vecinos Afganistán y Bangladesh- que se identifican como transexuales y no tienen otro lugar adonde ir que esconderse de día y dedicarse al trabajo sexual de noche.
"Mi padre era una persona brutal, que a menudo me pegaba si alguna vez me encontraban llevando cosas de chicas", recordó Afsus Afghani, de 40 años. "Creo que tenía miedo de los talibanes porque sabía que me matarían si me encontraban".
Afghani huyó de Afganistán durante la invasión soviética y ha pasado gran parte de su vida en Peshawar, Pakistán, donde se identifica como mujer y ha encontrado poca vida más allá de ser trabajadora sexual. Se dice que sólo en el distrito de Peshawar hay cientos de refugiados transgénero afganos, que no sólo huyen de elementos radicales, sino que temen ser deportados, lo que significa que sus vidas probablemente se verán aún más trastornadas si se les obliga a regresar a Afganistán.
{{#rendered}} {{/rendered}}Dada la naturaleza prohibida de la transexualidad como imperativo cultural, religioso y moral en la región, no existen estadísticas explícitas, pero se dice que las cifras se cuentan por decenas de miles y que siguen aumentando a medida que más personas huyen a los enclaves clandestinos de Pakistán.
Afus Afgano
Afghani no está sola en su tormento dentro de la comunidad tabú.
{{#rendered}} {{/rendered}}"Mis padres nunca se molestaron en asignarme un nombre de nacimiento, pero desde que tengo uso de razón la gente me llamaba simplemente Nani Begum", dijo la hija de refugiados de Bangladesh, de 28 años. "Pero desde que revelé mi identidad diferente a mi familia, me encerraron en casa, y eso fue cuando era muy joven. No me permitían acompañar a mis hermanos mayores a hacer la compra o a jugar por miedo a que les avergonzara."
En 2007, cuando aún era una adolescente, Begum se escapó de casa para vivir con otras cuatro personas de su minoría en los barrios marginales de Karachi, donde las cuida un "Gurú Sumbal". Coincidió en que casi no hay oportunidades más allá de ser trabajadora sexual.
"Tenemos que rendir cuentas de nuestros ingresos diarios a nuestro gurú, que luego nos alimenta con una comida nocturna y nos da cobijo a cambio", dijo una apenada Begum. "Cada día es una humillación: maquillarme para un nuevo cliente sólo por dos dólares o menos. A veces me am llevan a su casa donde hay varias personas".
{{#rendered}} {{/rendered}}También se lamentó de que su casa es a menudo objeto de redadas policiales, y si salen juntas en público a veces son detenidas "a menos que se pague un cuantioso soborno o se ofrezca sexo a cambio, porque (las fuerzas del orden) saben muy bien que aún no existe ninguna ley que proteja a los refugiados transexuales en el país".
Nani Begum y su compañera trabajadora sexual bengalí en Karachi, Pakistán
De hecho, los activistas de derechos humanos afirman que, aunque el país de mayoría musulmana ha dado pasos importantes en los últimos años para proporcionar documentos de identidad y pasaportes a los ciudadanos paquistaníes con categoría transgénero y para ofrecerles más oportunidades de trabajo en un intento de reducir el estigma, parece que tales avances no se transmiten a los inmigrantes y refugiados.
La mayoría viven en barrios marginales segregados y llevan décadas luchando contra una discriminación generalizada.
{{#rendered}} {{/rendered}}"Hay cientos de transexuales bengalíes en Karachi que ganan salarios muy bajos como conserjes durante el día y trabajadoras sexuales por la noche", continuó Begum. "Para nosotras, el sexo sirve para ganarnos un pan, pero para el resto de la sociedad radical está prohibido. No es raro que nos detengan a alguna de nosotras".
PAKISTÁN TRABAJA PARA LIMPIAR KARACHI, LA QUE FUE "LA CIUDAD MÁS PELIGROSA" DEL MUNDO
Aunque gran parte de la comunidad está envuelta en un secretismo extremo, algunos están empezando a salir de las sombras. Por ejemplo, Kami Sid, una modelo transgénero paquistaní de 28 años que dirige una sociedad para el empoderamiento económico con el fin de ayudar a otros necesitados, y que afirmó que incluso su ardua labor humanitaria la ha hecho ser rechazada por su "familia islámica radical."
{{#rendered}} {{/rendered}}"Es una época atrevida para ser modelo trans en este país, porque la gente me ha troleado y explotado por mis atrevidas sesiones de fotos. Yo am desafiando las normas islámicas y culturales", insistió Sid. "Yo am una portadora de la antorcha para todos aquellos que han sido martirizados por la violencia. Espero am animarles a que les esperen nuevas vías".
Sin embargo, para quienes, como Sid, se esfuerzan por cambiar el statu quo, no está exento de acoso y amenazas.
{{#rendered}} {{/rendered}}Raza Hider Tirmizi, destacado activista de 34 años de la Sociedad HumRaz, con sede en Pakistán
"A menudo recibo llamadas anónimas amenazándome para que me enmiende, pero mi compromiso puede ser el precio de mi vida", añadió Raza Hider Tirmizi, destacado activista de 34 años de la Sociedad HumRaz, con sede en Pakistán. "He sido testigo de cómo secuestraban a un transexual a plena luz del día y lo utilizaban para crímenes atroces, como el tráfico de drogas, o cómo le extraían los órganos y los vendían. Si se niegan a ser cómplices de un delito, los castran".