Irlanda vota a favor de derogar la prohibición del aborto: Una mirada al referéndum

Los ciudadanos irlandeses votaron el sábado por abrumadora mayoría a favor de derogar un referéndum histórico que modifica las estrictas leyes antiabortistas del país.

Aproximadamente el 66% de los votantes estaban a favor de la derogación, mientras que alrededor del 34% estaban en contra. En total, más de 2 millones de ciudadanos irlandeses acudieron a las urnas.

Con el voto afirmativo en el referéndum, el gobierno tiene previsto introducir una legislación que permitiría el aborto dentro de las 12 primeras semanas de embarazo, e incluso más tarde en casos concretos. Era la cuarta vez en otras tantas décadas que se pedía a los votantes irlandeses que decidieran sobre la cuestión del aborto.

El debate se convirtió en el centro de atención en Irlanda antes de la votación, y muchas personas llevaban públicamente botones que decían simplemente "sí" o "no". Un sondeo del Irish Times sugirió anteriormente que los votantes están a favor de la derogación, con un 63% a favor y un 37% en contra en aquel momento.

¿Cuál es la legislación vigente?

El aborto sólo es legal en Irlanda en casos excepcionales, cuando la vida de la madre está en peligro. Los votantes decidieron añadir un referéndum a la constitución del país en 1983 que confirmaba el "derecho a la vida", según el Independent.

"El Estado reconoce el derecho a la vida del no nacido y, teniendo debidamente en cuenta el mismo derecho a la vida de la madre, garantiza en sus leyes el respeto y, en la medida de lo posible, la defensa y reivindicación de ese derecho", decía la enmienda.

Los partidarios de legalizar el aborto han afirmado que más de 170.000 mujeres han viajado al extranjero para someterse al procedimiento, estadística corroborada por el Irish Times. Pero The Associated Press señaló que esa cifra ha disminuido drásticamente en los últimos años, ya que las mujeres han importado ilegalmente fármacos a través de sitios web para interrumpir embarazos.

¿Qué es el nuevo referéndum?

Irlanda pasará a permitir el aborto después de que un médico haya determinado que el embarazo tiene menos de 12 semanas, según el Irish Times. También establecería un periodo de espera de 72 entre el momento en que el médico toma su determinación y el momento en que puede llevarse a cabo el procedimiento, según el periódico.

También se podría abortar después de las 12 semanas, pero sólo en determinadas circunstancias.

Durante el debate, los activistas proaborto han intentado poner de relieve casos difíciles, como el de Savita Halappanavar, una dentista de 31 años a la que se denegó el aborto. Halappanavar murió finalmente tras complicaciones de un aborto espontáneo en un hospital irlandés en 2012.

El Irish Times informó de que la propuesta de referéndum no incluye ninguna referencia al aborto en caso de violación o incesto.

Se espera que el gobierno promulgue la legislación a finales de año, según informó anteriormente el Irish Independent.

¿Por qué es una votación tan histórica?

El voto a favor del referéndum, una nación tradicionalmente católica, marca un cambio histórico en las actitudes hacia el aborto en Irlanda.

Esta votación en particular también se distingue de otros referendos anteriores sobre el aborto por el extraordinario poder de los medios sociales frente a los gigantes tecnológicos que han desempeñado un papel en el debate.

Tanto Facebook como Google tomaron medidas para restringir o eliminar los anuncios relacionados con el referéndum, en un movimiento diseñado para abordar la preocupación mundial por el papel de las redes sociales en la influencia sobre las campañas políticas. Pero grupos extranjeros y externos intentaron burlar esos bloqueos en las redes sociales, según Politico.

Associated Press colaboró en la elaboración de este informe.