Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

El portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, John Kirby, se disculpó el martes por haber dicho falsamente la semana pasada que se había notificado a funcionarios iraquíes antes de una serie de ataques aéreos coordinados.

Kirby dijo inicialmente el viernes que el bombardeo de objetivos relacionados con el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán dentro de las fronteras iraquíes se había comunicado previamente a los dirigentes nacionales.

Se vio obligado a retractarse de esta afirmación después de que el portavoz adjunto del Departamento de Estado, Vedant Patel, confirmara que no era exacta y que los dirigentes iraquíes no fueron informados hasta después de los ataques.

BIDEN DEFIENDE LA ORDEN DE ATACAR A IRAQ Y SIRIA, UTILIZANDO LA RESOLUCION DE PODERES DE GUERRA Y LAS AUTORIZACIONES DE 2001 Y 2002

John Kirby en la reunión informativa de la Casa Blanca

John Kirby (Yuri Gripas/Abaca/Bloomberg vía Getty Images)

"Irak, como todos los países de la región, comprendió que habría una respuesta tras la muerte de nuestros soldados. En cuanto a esta respuesta concreta del viernes, no hubo notificación previa", declaró Patel a la prensa el lunes. "Informamos a los iraquíes inmediatamente después de que se produjeran los ataques".

Kirby emitió una declaración sobre la confusión el mismo día, diciendo que se basaba en "información que me habían proporcionado en ese momento".

EEUU 'NO BUSCA UNA GUERRA CON IRÁN', DICE LA CASA BLANCA, LOS ATAQUES ESTÁN DISEÑADOS PARA 'PONER FIN' A LOS ATAQUES A LAS TROPAS

En una rueda de prensa celebrada el martes, Kirby empezó hablando largo y tendido sobre la falsa afirmación.

Ataque aéreo Oriente Medio

EEUU lanza ataques aéreos en el oeste de Irak.

"Estoy seguro de que muchos de vosotros visteis la declaración que emití ayer corrigiendo lo que había dicho el viernes por la noche sobre la notificación previa a los funcionarios iraquíes el viernes por la noche antes de los ataques que realizamos contra instalaciones relacionadas con las milicias respaldadas por Irán", dijo Kirby a la prensa. "Y me disculpo profundamente por el error, y lamento cualquier confusión que haya causado. Se basaba en información que teníamos o que se me proporcionó en esas primeras horas tras los ataques. Resultó que esa información era incorrecta. Y desde luego lamento el error".

LAS FUERZAS ESTADOUNIDENSES HAN SIDO ATACADAS AL MENOS 160 VECES EN ORIENTE MEDIO DESDE MEDIADOS DE OCTUBRE TRAS EL ATAQUE CON DRONES DEL DOMINGO

"Y espero que comprendas que no había ninguna mala intención detrás, ninguna intención deliberada de engañar, de equivocarse. Me tomo esas responsabilidades muy, muy en serio. Y lamento profundamente el error que cometí".

Los ataques se producen en respuesta a la muerte de tres miembros del ejército estadounidense en un ataque con aviones no tripulados contra una base estadounidense en Jordania el 28 de enero. El ataque hirió a decenas de personas más.

La Casa Blanca declaró el viernes que Estados Unidos "no busca una guerra con Irán", afirmando que los ataques de represalia llevados a cabo en Siria e Irak estaban diseñados para "desescalar" las tensiones y "poner fin" a los ataques contra las tropas estadounidenses en la región.

Militantes Houthi en vehículos

Combatientes Houthi en una concentración en las afueras de Saná, Yemen, en apoyo de los palestinos de la Franja de Gaza y de los recientes ataques Houthi contra la navegación en el Mar Rojo y el Golfo de Adén. (Mohammed Hamoud/Getty Images)

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Un ataque con un dron a última hora de la tarde del domingo que alcanzó una base militar en el este de Siria, donde tropas estadounidenses dejó al menos seis soldados kurdos aliados muertos, según las autoridades.

Los combatientes de las milicias han estado llevando a cabo asaltos contra fuerzas estadounidenses y objetivos civiles en la región desde el estallido de la guerra entre Israel y Hamás en octubre.

Fox News Brooke Singman, de Digital, ha contribuido a este informe.