Imprimir
Close
Una filtración de audio impactante: el embajador británico afirma que la «relación especial» de EE. UU. no es con Gran Bretaña, sino con otro aliado
Por Efrat Lachter
Publicado el 29 de abril de 2026
Unas declaraciones filtradas del embajador británico en EE. UU., en las que sugiere que la «única y verdadera relación especial» de Washington es con Israel no con el Reino Unido—, han desatado una fuerte reacción política en Londres.
Según se informa, Sir Christian Turner le dijo a un grupo de estudiantes británicos a principios de 2026 que la única «relación especial» auténtica de Estados Unidoses «probablemente Israel», y no el Reino Unido, según un audio filtrado del que informó por primera vez el Financial Times.
Esos comentarios, que se hicieron en privado pero se filtraron a la opinión pública durante la visita de gran repercusión mediática del rey Charles y la reina Camilla a Washington y Nueva York —en medio de los esfuerzos por reparar unas relaciones tensas—, han vuelto a poner en el punto de mira la posición de Gran Bretaña en Washington en un momento diplomático especialmente delicado.
Según se informa, Turner destacó que los lazos de Gran Bretaña con Estados Unidos siguen estando muy entrelazados, sobre todo en materia de defensa y seguridad.
«Hay una larga historia y una gran afinidad entre nosotros. Especialmente en materia de defensa y seguridad, estamos muy unidos», según un audio filtrado que citan los medios británicos. «La relación seguirá siendo, por así decirlo, “especial”, pero creo que tendrá que ser diferente».
El presidente Donald se reunió con el rey Charles de Gran Bretaña en el Despacho Oval de la Casa Blanca, en Washington, el martes 28 de abril de 2026, durante una visita de Estado. También estuvieron presentes el embajador británico en EE. UU., Christian Turner; la ministra de Asuntos Exteriores, Yvette Cooper; el vicepresidente, JD Vance el secretario de Estado, Marco . (Alex Brandon)
Según la transcripción, Turner también dijo que el Reino Unido y Europa deben «esforzarse por redefinir» su relación con Washington, sobre todo en materia de defensa, en lugar de depender del paraguas de seguridad estadounidense.
La filtración se produce tras las recientes tensiones entre Trump y el primer ministro británico Keir Starmer, entre las que se incluyen desacuerdos sobre la postura de Gran Bretaña respecto a la acción militar de Estados Unidos e Israel contra Irán. Trump ya había criticado públicamente a Starmer, diciendo que «no era Winston Churchill».
Un portavoz de la embajada y otro del Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido intentaron desmarcar al Gobierno de los comentarios filtrados y declararon Fox News : «Se trataba de comentarios privados e informales dirigidos a un grupo de estudiantes de bachillerato del Reino Unido que visitaron Estados Unidos a principios de febrero. Desde luego, no reflejan en absoluto la postura del Gobierno británico».
Según explicó el portavoz, la amplia charla informal se centró en la diplomacia y en los temas políticos de actualidad sobre los que los estudiantes hicieron preguntas, y destacó que, evidentemente, sus comentarios no pretendían en ningún momento constituir declaraciones oficiales sobre la política del Gobierno.
EL PRÍNCIPE WILLIAM LA RELACIÓN CON TRUMP ES CLAVE PARA EL FUTURO DE LA MONARQUÍA: SEGÚN UN EXPERTO
El presidente Donald habla con el rey Charles de Inglaterra durante una cena de Estado en el Salón Este de la Casa Blanca, en Washington, D.C., el 28 de abril de 2026. (Aaron AFP)
Aun así, la polémica plantea cuestiones más amplias que van más allá de las apariencias diplomáticas: si la simbólica «relación especial» entre Washington y Londres se ha visto eclipsada por prioridades estratégicas estadounidenses más inmediatas, sobre todo por el papel central Israelen los cálculos de seguridad de Estados Unidos en Oriente Medio.
Barak Seener, investigador principal de la Henry Jackson , con sede en Londres, dijo que las declaraciones de Turner reflejaban una dura realidad estratégica más que un error diplomático.
«El embajador Christian Turner hizo una valoración realista que se hacía eco de las críticas del presidente Trump a la OTAN, a la que calificó de “tigre de papel” por no contribuir a las operaciones conjuntasIsrael Estados Unidos eIsrael contra Irán», declaró Seener a Fox News .
Seener se refirió a su reciente informe,Israel : Un plan para un poder geopolítico asimétrico», y argumentó que la creciente capacidad militar Israelactúa cada vez más como un multiplicador de fuerzas para los intereses regionales de Estados Unidos. Por el contrario, según Seener, el valor estratégico actual de Gran Bretaña se ha debilitado a pesar de su retórica histórica.
«El rey Charles, en su reciente discurso ante el Congreso de los Estados Unidos, se vio obligado a hacer hincapié en la cultura y la historia que comparten el Reino Unido y los Estados Unidos, en lugar de en las recientes contribuciones militares, simplemente porque las capacidades navales y militares del Reino Unido se han visto completamente mermadas», dijo Seener.
HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS
El rey Charles historia al convertirse en el segundo monarca británico en dirigirse al Congreso, después de que su madre, la difunta reina Isabel, lo hiciera por primera vez en 1991. (HenryAFP Getty Images)
Añadió que la referencia Charlesa los sacrificios conjuntos del pasado «no tiene ninguna relevancia hoy en día», dada la supuesta negativa de Gran Bretaña a permitir que Estados Unidos utilice las bases de la Fuerza Aérea Real para lanzar ataques contra Irán.
La Casa Blanca, sin embargo, hizo hincapié en la continuidad más que en la polémica, y declaró Fox News que «al presidente Trump le ha encantado recibir a Sus Majestades en la Casa Blanca esta semana, incluso ayer por la mañana, cuando destacó la relación histórica y especial entre Estados Unidos y el Reino Unido», afirmó la portavoz de la Casa Blanca, Anna .
«Los actos de esta visita no tienen precedentes en cuanto a su magnitud y espectacularidad, y al presidente le encantó organizar una preciosa cena de Estado ayer por la noche», añadió.
https://www.foxnews.com/world/leaked-audio-shocker-uk-envoy-says-us-special-relationship-not-britain-another-ally