Un periódico dice que Turquía tiene el audio del asesinato del escritor saudí

Una bandera de Arabia Saudí ondea detrás de un alambre de espino, en la azotea del consulado saudí en Estambul, sábado 13 de octubre de 2018. Funcionarios turcos tienen una grabación de audio del presunto asesinato del periodista Jamal Khashoggi del Apple Watch que llevaba cuando entró en el consulado saudí en Estambul hace más de una semana, informó el sábado un periódico turco progubernamental. (AP Photo/Petros Giannakouris)

Un periodista pasa junto a unas barreras metálicas en la entrada del consulado de Arabia Saudí en Estambul, sábado 13 de octubre de 2018. Funcionarios turcos tienen una grabación de audio del presunto asesinato del periodista Jamal Khashoggi del Apple Watch que llevaba cuando entró en el consulado saudí en Estambul hace más de una semana, informó el sábado un periódico turco progubernamental. (AP Photo/Petros Giannakouris)

Funcionarios turcos tienen una grabación de audio del presunto asesinato del periodista Jamal Khashoggi del Apple Watch que llevaba cuando entró en el consulado saudí en Estambul hace más de una semana, según informó el sábado un periódico turco progubernamental.

La nueva afirmación publicada por el periódico Sabah, a través del cual funcionarios de seguridad turcos han filtrado mucha información sobre el caso, ejerce más presión sobre Arabia Saudí para que explique lo ocurrido a Khashoggi.

También el sábado, el principal diplomático de Ankara reiteró un llamamiento a Arabia Saudí para que abriera su consulado, desde donde desapareció Khashoggi, a fin de que las autoridades turcas pudieran registrarlo.

El escritor, que ha escrito críticamente sobre el príncipe heredero saudí Mohammed bin Salman, desapareció tras entrar en el consulado el 2 de octubre. El reino ha mantenido que las acusaciones en su contra son "infundadas", aunque un funcionario reconoció el sábado -en el 60 cumpleaños de Khashoggi- por primera vez que algunos creen que el escritor fue asesinado por el reino.

La desaparición ha ejercido presión sobre el presidente Donald Trump, que ha mantenido estrechas relaciones con los saudíes desde que accedió al cargo.

El sábado, Trump expresó su preocupación por la suerte de Khashoggi y por la falta de respuestas, tantos días después de la desaparición del periodista.

"Nuestra primera esperanza era que no lo mataran, pero tal vez eso no tenga muy buena pinta por lo que oímos, pero hay mucho que aprender, realmente lo hay", dijo Trump en la Casa Blanca al dar la bienvenida al pastor estadounidense Andrew Brunson, liberado tras casi dos años de detención en Turquía. Más tarde dijo que esperaba hablar con el gobernante saudí el sábado o el domingo.

Las autoridades turcas recuperaron el audio del iPhone de Khashoggi y de su cuenta de iCloud, según el periódico. El periodista había entregado sus teléfonos a su prometida antes de entrar en el consulado.

El periódico también afirmaba que los funcionarios saudíes intentaron borrar las grabaciones primero adivinando erróneamente el PIN de Khashoggi en el reloj, y después utilizando el dedo del periodista. Sin embargo, los Apple Watch no tienen la función de desbloqueo mediante huella dactilar, como los iPhone. El periódico no abordó esta cuestión en su informe.

Un Apple Watch puede grabar audio y sincronizarlo más tarde con un iPhone a través de una conexión Bluetooth si está cerca. El relato del periódico no detalló cómo el Apple Watch sincronizó esa información tanto con el teléfono como con la cuenta de iCloud de Khashoggi.

Las autoridades turcas no han respondido a las preguntas de The Associated Press sobre el Apple Watch de Khashoggi.

Las autoridades turcas afirman que creen que un "escuadrón de asesinos" saudí de 15 miembros mató a Khashoggi en el consulado. También han afirmado que tienen un vídeo del asesinato, pero no han explicado cómo lo tienen.

Turquía puede estar intentando proteger sus fuentes de inteligencia mediante filtraciones de este tipo, según los analistas.

Sin embargo, Carrie Cordero, investigadora principal del Centro para una Nueva Seguridad Estadounidense, con sede en Washington, que trabajó anteriormente en asuntos de inteligencia para el gobierno estadounidense, escribió recientemente que "el gobierno turco puede verse obligado a revelar fuentes que no desea revelar si el gobierno saudí sigue negando su implicación a pesar de las pruebas que Turquía tiene en su poder".

Arabia Saudí ha dicho que no tuvo nada que ver con la desaparición de Khashoggi, sin explicar ni ofrecer pruebas de cómo el escritor salió del consulado y desapareció en Estambul con su prometida esperándole fuera.

Un canal de noticias por satélite de propiedad saudí ha empezado a referirse al equipo de 15 hombres como "turistas", sin aportar pruebas que respalden la afirmación. Se hace eco de cómo Rusia ha descrito a los hombres que presuntamente llevaron a cabo los envenenamientos con el agente nervioso Novichok en Salisbury, Inglaterra, en marzo.

A primera hora del sábado, la Agencia de Prensa Saudí, dirigida por el Estado, publicó una declaración del ministro saudí del Interior, el príncipe Abdulaziz bin Saud, en la que negaba de nuevo la implicación del reino. Sin embargo, esta vez reconoció por primera vez que se acusaba a Arabia Saudí de matar a Khashoggi.

"Lo que ha estado circulando en cuanto a supuestas órdenes de matar a Jamal (Khashoggi) son mentiras descaradas y acusaciones infundadas contra el gobierno del Reino, que está comprometido con sus principios, normas y tradiciones y cumple las leyes y convenciones internacionales", declaró el príncipe Abdulaziz.

Omer Celik, portavoz del gobernante Partido de la Justicia y el Desarrollo de Erdogan, dijo que la desaparición de Khashoggi será "investigada con firmeza". Una delegación de Arabia Saudí llegó el viernes a Turquía en el marco de una investigación conjunta sobre la desaparición del escritor.

"Un acto así es un atentado contra todos los valores del mundo democrático. Es un acto que nunca será perdonado ni encubierto", afirmó. "No es un acto que Turquía considere legítimo. Si hay personas que cometieron esto, tendrá graves consecuencias".

Sin embargo, el ministro de Asuntos Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu, afirmó que Arabia Saudí aún no había cooperado con Turquía en la búsqueda de Khashoggi. Dijo que "fiscales y amigos técnicos turcos deben entrar" en el consulado "y Arabia Saudí debe cooperar con nosotros en esto."

A principios de semana, Arabia Saudí había dicho que abriría el consulado para efectuar un registro, pero eso aún no ha ocurrido. Cavusoglu dijo que Turquía compartiría información con Arabia Saudí en el "grupo de trabajo conjunto", pero subrayó que la investigación turca continuaría por separado.

Trump también dijo el sábado que "nos estaríamos castigando a nosotros mismos" si canceláramos la venta de armas a Arabia Saudí. La venta es un "pedido tremendo para nuestras empresas", dijo, y si el reino no compra su armamento a Estados Unidos, lo comprará a Rusia o China. Trump dijo que se reuniría con la familia de Khashoggi.

Por separado, el secretario de Estado, Mike Pompeo, habló con la prometida de Khashoggi, Hatice Cengiz, que lo había acompañado al consulado saudí. El Departamento de Estado no facilitó detalles de la conversación.

En una entrevista concedida el viernes a AP, Cengiz dijo que Khashoggi no estaba nervioso cuando entró en el consulado para obtener los documentos necesarios para su matrimonio.

"Me dijo: 'Hasta luego, cariño', y entró", declaró a la AP.

En respuestas escritas a preguntas de la AP, Cengiz dijo que las autoridades turcas no le habían informado de ninguna grabación y que Khashoggi oficialmente "seguía desaparecido".

Dijo que los investigadores estaban examinando sus teléfonos móviles, que él había dejado con ella.

El sábado, Cengiz tuiteó sobre una fiesta sorpresa que había planeado para el cumpleaños de Khashoggi: "invitó a todos sus amigos íntimos a un restaurante en #ElBósforo para celebrar su cumpleaños, pero", dijo, añadiendo los hashtags "WhereIsJamal" y "mydreamwaskilled".

Los líderes empresariales mundiales también están reevaluando sus vínculos con Arabia Saudí, avivando la presión sobre el reino del Golfo para que explique lo ocurrido a Khashoggi.

Khashoggi, a quien se consideraba cercano a la familia real saudí, se había convertido en un crítico del gobierno actual y del príncipe Mohammed, el heredero aparente de 33 años que ha mostrado poca tolerancia hacia las críticas.

Como colaborador del Post, Khashoggi ha escrito mucho sobre Arabia Saudí, incluidas críticas a su guerra en Yemen, su reciente disputa diplomática con Canadá y su detención de activistas por los derechos de las mujeres tras el levantamiento de la prohibición de conducir a las mujeres.

Todas esas políticas se consideran iniciativas del príncipe heredero, que también ha presidido una redada de activistas y empresarios.

___

Gambrell informó desde Dubai, Emiratos Árabes Unidos. Los periodistas de Associated Press Zeke Miller y Darlene Superville en Washington y Suzan Fraser en Ankara contribuyeron a este reportaje.