Cuaderno del reportero: Cubrir la guerra de Rusia y Ucrania como corresponsal estadounidense
Las frases más importantes a menudo ocurren justo después de que se apague la cámara
{{#rendered}} {{/rendered}}ODESA, Ucrania - Aquí en Odesa, un tipo que importaba muebles ahora ayudaba a los refugiados. Le entrevisté durante ocho minutos. Buscaba un fragmento de 15 segundos. Hablaba de personas que llegaban de ciudades bombardeadas sin nada.
Después de la entrevista, el fotógrafo, Pohl, fue a filmar mesas de zapatillas vacías alineadas de dos en dos. El importador de muebles se acercó a mí y me dijo que era judío.
Luego dijo en inglés: "Es como un segundo genocidio. Primero nos matan porque somos judíos. Ahora nos matan... porque somos ucranianos".
{{#rendered}} {{/rendered}}A menudo, las frases más importantes ocurren justo después de que se apague la cámara.
El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskiy, visita una base de entrenamiento de la Guardia Nacional, mientras continúa el ataque de Rusia contra Ucrania, en la región de Odesa, Ucrania, 18 de junio de 2022. Ukrainian Presidential Press Service/Handout via REUTERS ATENCIÓN EDITORES - ESTA IMAGEN HA SIDO SUMINISTRADA POR TERCEROS.
Me acostumbré a hacer reportajes de un minuto y treinta segundos en Chechenia. Dos soundbites, un standup, tres gráficos de pista. Empezar con el vídeo más fuerte, juntar los bloques, un minuto treinta.
{{#rendered}} {{/rendered}}Entonces era filmar, mirar el vídeo, escribir sobre las imágenes, editar, alimentar un informe grabado, un proceso de varios días. Ahora es hablar, en directo sobre imágenes.
El papel de fixer está cerca del escalón más bajo de la televisión. Normalmente sabes dos idiomas y ayudas a un equipo occidental a desenvolverse en un mal lugar. Luego, los fixers aprenden el trabajo inmediatamente superior. No vuelan a casa. Las regiones con disturbios, como Sudáfrica o Yugoslavia, producen una generación de productores y reporteros.
BORIS JOHNSON REALIZA SU SEGUNDA VISITA SORPRESA A UCRANIA
{{#rendered}} {{/rendered}}Un militar ucraniano observa un obús autopropulsado en una carretera de la región de Kharkiv el 17 de mayo. (Sergey Bobok/AFP vía Getty Images)
Mi primer trabajo como fixer consistió en avisar al chófer ruso cuando el corresponsal americano quería volver a la oficina para comer. Cuando andaba escaso de rublos, el corresponsal americano pedía "googles".
"Tráeme unas gafas", decía, adelantándose a su tiempo.
A continuación, sostuve una luz en una famosa ancla de la Plaza Roja.
{{#rendered}} {{/rendered}}UCRANIA RECIBE EL ESTATUS DE CANDIDATO A LA UE, PRIMER PASO HACIA LA ADHESIÓN
TOPSHOT - Soldados ucranianos descansan en su posición cerca de Lyman, en el este de Ucrania, el 28 de abril de 2022, en medio de la invasión rusa de Ucrania. (Foto de YASUYOSHI CHIBA/AFP vía Getty Images) (YASUYOSHI CHIBA/AFP vía Getty Images)
"Buenas noches desde Moscú", decía, y luego una y otra vez. Aún puedo oírlo. Gorbachov acababa de dimitir del Partido Comunista. Nueve veces: "Buenas noches desde Moscú". Buenas tardes.
HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
{{#rendered}} {{/rendered}}Sirena antiaérea aquí en Odesa, un largo y constante quejido. Tardé un momento en darme cuenta de lo que era. La gente seguía caminando por la acera a paso normal, madres con niños, perros pequeños con correa. Esperan que los misiles vuelen sobre Odesa.